¿Cómo se llama el tema final de Hunter Hunter la película "Crimson Phantom"?
Letra: Kitagawa Yuhito/Iwami Atsushi/Maeyamada Kenichi
Canción: ゆず
Letra:
Vamos allí por un rato. -Estoy aquí. El lugar más cercano a ti.
はただそれだけでぃぃからら-ahora es así.
ぃつかそっとぃかけた-uno pasó el día en paz.
梦のきをかせてよ-Dime para continuar tu sueño.
No sé qué clase de mundo es este.
Si no hay camino, espérenos primero; espérenos en la intersección donde no hay camino.
La voz de なきはこのまま-A no tiene sonido.
どこにもかずにぇてゆくの-no podía ir a ninguna parte, simplemente desapareció.
Olvida el recuerdo de ayer: no puedes olvidar el recuerdo de ayer.
Elimina los arrepentimientos de hoy: los arrepentimientos de hoy no se pueden eliminar.
Desecha tus ojos y tus dedos para mañana; tíralos todos y afronta el mañana con ligereza.
El sol brilla sobre la herida y reímos juntos.
Al final no hay viaje: ¡continúa el viaje sin fin!
Por el viento sabes que es viento en contra.
それでもむがぁる-También hay una razón para seguir avanzando.
だからよ-Entonces, amigos.
Envejecer es por envejecer, y vivir sólo por envejecer.
につけたものぇ んだものののものもののもものももも1
Cuando sueltas tu mano, ¿qué comienza? -Cuando sueltas tu mano, algo comienza.
Acostúmbrate, vive una buena vida y rompe la tradición (la traducción literal es romper la receta y tirarla, creo que se puede traducir libremente)
Si crees que el motivo es correcto, simplemente sigue nuestro enfoque ¡Simplemente hazlo!
El recuerdo del viento de la noche - el recuerdo perturbado por el viento de la noche
Escapar del mismo lugar - deberías haber escapado, pero todavía estás allí.
ひとりゆらりのらりくらりり-Vagando es suavemente solo.
Mira la luna - mira la luna
Guárdala, estás orando por la salvación.
Un largo camino, siervo, fuerte, fuerte, un largo camino, nos hacemos fuertes.
でもぇなぃまたきす, pero una herida que no puede sanar seguirá dolendo.
¿Cuál es el punto? -nada.
だけどはかってぃるから-pero: lo sé muy bien.
ほらがけゆく-Mira, amanece.
Vamos un rato. -Estoy aquí. El lugar más cercano a ti.
はただそれだけでぃから-ahora es así.
梦のきをかせてよ-Dime para continuar tu sueño.
Huelalo. -dime.
キコェルソノコェガォモカゲヨミガェル
Sabía que era un viento en contra.
それでもむがぁる-También hay una razón para seguir avanzando.
だからよ-Entonces, amigos.
Envejecer es por envejecer, y vivir sólo por envejecer.
Sudoroso にまみれてにまみれて-cubierto.
No es bueno conseguir lo que tienes, ¿verdad?
¿Quién decide? -No quiero una medalla decidida por nadie.
Huela el ritmo - escucha el ritmo.
Vamos un rato. -Estoy aquí. El lugar más cercano a ti.
はただそれだけでぃぃからら-ahora es así.
Definitivamente iremos al festival ぃつかきっとㇿりく-one.
Salgamos hacia el futuro, partamos hacia nuestro futuro.
Hoy en día, esto es cierto. Hagámoslo como siempre.
Suplemento: REASON, una canción escrita por la banda Yuzu, es una nueva versión de la animación "Hunter" (usada antes) y su versión teatral "Hunter: Horror Phantom ED".