¿Qué significa el viejo refrán rural: "Si un carpintero no hace todos los ingredientes, un carnicero no matará un cerdo de cinco garras"?
Aunque los dichos comunes son vulgares, todos contienen sabiduría, como el dicho de esta pregunta: Los carpinteros no fabrican materias primas, los carniceros no matan cerdos de cinco garras. Desde el punto de vista actual, ¿todavía hay? algo de verdad en ello. Sin embargo, este proverbio fue resumido por los antiguos basándose en sus experiencias y condiciones de vida en ese momento. Las condiciones de vida y los conceptos de la gente de hoy son definitivamente diferentes a los de los antiguos. Por lo tanto, para juzgar qué tan cierto es este proverbio, tenemos que mirar. Sólo analizando ambos aspectos por separado podremos llegar a una conclusión más objetiva. Si un carpintero no hace toda la madera, ¿el carnicero no matará a un cerdo de cinco garras? El significado literal de este proverbio no es difícil de entender. Significa que el carpintero no está dispuesto a encargarse del trabajo de carpintería. tamaño correcto de madera, pero el carnicero no matará cerdos de cinco garras con patas. Después de comprender el significado literal de este proverbio, verifiquemos su exactitud desde la perspectiva tanto antigua como moderna. En la antigüedad, este proverbio era completamente correcto.
Veamos la primera mitad de la frase: “Los carpinteros no fabrican materiales uniformes. Los “materiales iguales” aquí se refieren a madera del tamaño justo”. . Todos sabemos que la carpintería es un trabajo delicado. Los carpinteros utilizan varias herramientas de medición para medir cuidadosamente al realizar la carpintería, pero, de nuevo, incluso las personas más cuidadosas cometerán errores a veces si el tamaño de la madera proporcionada por el empleador es el correcto. , Por lo que si hay un pequeño error en la carpintería o hay un problema con la textura de la madera y es necesario serrarla, estas situaciones harán que la tarea sea imposible de realizar.
Por otro lado, los errores son inevitables, e incluso los instrumentos más sofisticados no pueden evitarlos. En las operaciones reales, es imposible que un carpintero coincida completamente con lo que calculó de antemano y habrá algunos errores. Por lo tanto, si el tamaño de la madera es el correcto, no habrá margen de error. Al carpintero le resultará difícil completar la tarea a la perfección, por lo que tiene sentido que no fabrique todas las piezas.
Veamos la segunda mitad de la frase: ¿Los carniceros no matan cerdos de cinco garras? ¿Por cerdos de cinco garras se refiere a cerdos con cinco garras? En términos generales, las manitas de cerdo sólo tienen cuatro garras. Los cerdos con cinco garras son raros. Los antiguos eran supersticiosos y creían que los cerdos con cinco garras no se podían matar y debían ser liberados, de lo contrario atraerían mala suerte o algo así. . Entonces, que los carniceros no mataran cerdos de cinco garras era completamente comprensible y correcto en la antigüedad. Desde una perspectiva moderna, esta frase es sólo una verdad a medias
¿La primera mitad de este proverbio? ¿Los carpinteros no fabrican materias primas juntos? También es correcta en los tiempos modernos. Aunque las herramientas de carpintería actuales son más avanzadas y precisas que en la antigüedad, inevitablemente se producirán errores siempre que se trate de un trabajo manual, por lo que incluso los carpinteros modernos no están dispuestos a realizar trabajos de carpintería con el tamaño justo de madera.
¿La segunda mitad de este proverbio? ¿El carnicero no mata al cerdo de cinco garras? Parece poco científico y objetivo en los tiempos modernos. Desde la perspectiva de la ciencia moderna, el cerdo de cinco garras es sólo una cuestión de probabilidad, no una cuestión supersticiosa, por lo que no existen las consecuencias de matar al cerdo de cinco garras. Por supuesto, Dios tiene la virtud de favorecer la vida. Matar siempre es malo. Lo mejor sería que no pudiéramos matar.
Esta pregunta también ilustra una vez más la importancia de las situaciones históricas. Cuando se discute la exactitud de los proverbios, las diferentes situaciones históricas deben analizarse por separado. Por supuesto, todos los dichos comunes se pueden interpretar desde más de un ángulo. Las anteriores son sólo algunas de mis opiniones y pueden no ser exactas. Si hay algún error, corríjame.