La pronunciación del artículo chino clásico Gongshu

1. La pronunciación de todos los "Wei" en "Gongshu"

1. El sonido de "Gongshu" es "Hola", el sonido mecánico de la escalera hecha por Chu. con cuatro sonidos

2. ¿Por qué el Maestro le ordenó a Yan que tuviera el sonido "Wai", con dos tonos?

3. Escuché desde el norte que el sonido de Yan era " Wai" con dos tonos

4. ¿Por qué se parece a un ser humano? El sonido "Wai" tiene dos tonos

5. Debe haber algo mal con él. El sonido " Wai" tiene dos tonos

6. El pez y la tortuga de Jianghan "鼍" es el rico sonido del mundo, "Wai", con dos tonos

7. Tiene el mismo sonido que "Wai", con dos tonos

8. Gongshu Pan es para mí, y el sonido de "Yunti" es "Hello", cuatro tonos

9. Zimozi se quitó el cinturón como el sonido de la ciudad "wai", dos tonos

10. Usa el ultimátum como el sonido mecánico "wei", dos tonos 2. "Gongshu" "¿Qué ¿Qué significan todos los "er" en este artículo chino clásico?

Gongshu Pan (1) es el arma de Chu para construir la escalera (2). Si se completa, atacará a Song (3). .

Zimozi (4) escuchó (5), partió de Lu (6), viajó diez días y diez noches y (7) llegó a Ying (yǐng) (8), donde vio al público perdedor. Gongshu Pan dijo: "Maestro (9), ¿cuál es el orden (10)?" Zimozi dijo: "Hay personas en el norte que insultan a (11) ministros (12), me gustaría pedir prestado a mi hijo para matarlos (13). ).."

No hables del perdedor público (14) (yuè). Zimozi dijo: "Por favor, ofrece diez de oro (15)".

Gongshu Pan dijo: "Mi justicia (16) es sólida (17) para no matar gente. Zimozi se levantó y se inclinó de nuevo (18). , dijo: "Por favor, dímelo (19).

Escuché desde el norte que Zi era una escalera (20) y atacaré a la dinastía Song. ¿Qué crimen cometió la dinastía Song (21)? ? El estado de Jing tenía más tierra, pero no la suficiente. En cuanto a la gente (22), matar lo que no es suficiente y luchar por lo que queda (23) no se puede llamar sabiduría (24) no se puede llamar sabiduría; la benevolencia (25); saber pero no luchar (26) no se puede llamar lealtad; pero no poder hacerlo (27) no se puede decir que sea fuerte si uno no mata a unos pocos sino que mata a muchos con rectitud; Se dice que conoce el tipo (28)".

Gongshu Panfu (29). (Este es el final de la edición de Shanghai del libro en idioma chino.)

Zimozi dijo: "¿Cómo no puedes detenerlo (30)?". Gongshu Pan dijo: "No, ya lo he dicho". tú eres el rey." Zimozi dijo Confucio dijo: "¿Hu no me ves (xiàn) en el rey (31)?" Gongshu Pan dijo: "Nuo (32)".

Zimozi vio el rey y dijo: "Hay alguien aquí ahora. Su Wenxuan (33), su vecino tiene un perro pobre (34) y quiere robarlo; deja su brocado, su vecino tiene un perro corto marrón (35) (hè) y quiere robarlo; deja su arroz y su carne (36), su vecino tiene paja. Y quiere robarlo. ¿Por qué es así (37) la gente? "El rey dijo: "Debe haber alguien robando".

Zimozi dijo: "El lugar de Jing está a cinco mil millas de distancia, y el lugar de la dinastía Song está a cinco mil millas de distancia. A cientos de millas de distancia, esto es lo mismo que el de Wenxuan y mi padre (38) . tuó) es el hombre más rico del mundo. En la dinastía Song, no hay pescado faisán, conejo, calamar (43) (fù), que es como la diferencia entre el sorgo y la paja. You Changsong Wen Zi Li Nan Yu Zhang (44), no hay árboles largos en la dinastía Song (45), estos son los mismos que los cortos marrones. Ataco a la dinastía Song con los funcionarios del rey (46), que es. similar a esto."

El rey dijo: "Es bueno (47), aunque el perdedor público es una escalera para mí, así que tomaré la dinastía Song". >

Así que vea (49) el público perdedor. Zimozi utilizó el cinturón como ciudad y el ultimátum (50) como arma.

Gongshu Pan Jiu (51) creó la oportunidad de atacar la ciudad (52), y Zimozi Jiujiu (53) la creó. Las armas de ataque de Gongshu Pan estaban agotadas (54), y Zimozi tenía más que suficiente para defender el recinto (55) (yù).

Gongshu Panzhi (56) (qū) dijo: "Sé la razón por la que (57) estoy lejos de ti, pero no digo nada. Zimozi también dijo: "Sé la razón". ¿Por qué estás lejos de mí? No dije nada."

El rey de Chu preguntó por qué. Zi Mozi dijo: "El propósito de la derrota pública es simplemente matar al ministro.

Para matar al ministro, Song Mo (58) puede defenderlo, pero también puede ser atacado. Sin embargo, el discípulo del ministro Qin Hua (gǔ) Li (59) Trescientas personas han estado esperando a los invasores Chu (61) en la ciudad de Song, sosteniendo las armas de los ministros

Incluso si matan a los ministros, no pueden detenerlos (62)". El rey de Chu dijo: "Eso es bueno.

Les pido que no ataquen a la dinastía Song.

"[1] (Este es el final del libro en idioma chino, la Edición Educativa de Hubei y la Edición Educativa del Pueblo.)

Zimozi regresó y pasó por la dinastía Song. La lluvia del cielo protegió su casa. , y los que lo custodiaban no se quedaron dentro.

p>

Por eso, se dice: "Los que gobiernan por dioses no serán conocidos por todos; los que luchan por la iluminación serán conocidos". a todos." "Anotación Editar palabra Anotación 1. Gongshu Pan: Originario de Lu, Gongshu es el apellido y Pan es el nombre de pila, también escrito como "Gongshu Ban".

Puede fabricar instrumentos ingeniosos, algunos dicen que es Lu Ban. 2. Escalera de nube: una herramienta utilizada para el asedio en las guerras antiguas. Se llama escalera debido a su altura.

3. Para atacar a la dinastía Song. Dinastía.

General, prepárese. 4. Zimozi: se refiere a Mo Zhai (el carácter se pronuncia "dí"; el apellido se pronuncia "zhái")

El primero " zi" es Fuzi (es decir, "Señor, Maestro" significa el título honorífico otorgado a Mozi por sus alumnos.

5. Wen Zhi: Wen, Hei Zhi, se refiere al ataque a la dinastía Song.

6. Desde Lu: Para empezar, para empezar

7. Hacia Ying: Para llegar

Ying, la capital del Estado de Chu durante la Primavera. y el Período de Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, se encuentra en la actual Jiangling, provincia de Hubei. 9. Maestro: Señor, este es el título honorífico otorgado a los hombres en la antigüedad.

10. He Ming Yan Wei: ¿Cuál es el punto? Ming, instrucción, amonestación. Ambas palabras son partículas al final de oraciones que expresan preguntas.

12. Chen: la autohumildad de Mo. Zi (antes de las dinastías Qin y Han, la gente común). también podrían llamarse "chen")

13. Deseo matarlo con mi ayuda

Pedir prestado, confiar, confiar 14. Di: "Yue", feliz. , feliz

15. Por favor, da diez de oro: Permíteme darte diez de oro (como recompensa por matar, por favor, y "por favor" en "por favor, dímelo" a continuación). , son aproximadamente equivalentes al actual "por favor, permíteme".

Oro: un cuantificador. En la dinastía anterior a Qin, veinte taels (plata) se contaban como un oro 16. Yi: quédate con. moralidad 17. Sea firme, siempre. 18. Inclínese dos veces, mostrando etiqueta solemne.

Nuevamente, diga: Por favor, permítame explicarle.

20. Vine desde el norte. Escalera Wenzi Wei: Escuché en el norte que hiciste una escalera de nubes.

21. ¿Cuál es el crimen? ? Signo de Bin. 22. El estado de Jing tiene tierra más que suficiente pero no suficiente gente: El estado de Jing tiene tierra más que suficiente

El estado de Jing tiene tierra más que suficiente

En términos de... 23. Matar lo que no alcanza y luchar por lo que queda: Perder lo que no alcanza y luchar por lo que queda significa sacrificar la vida de las personas para luchar por la tierra. /p>

Sin embargo, significa un punto de inflexión 24. No se puede llamar sabiduría: no se puede decir que sea inteligente

25. Benevolencia: Ser amable y amigable con los demás. Saber pero no discutir (zhèng): Saber esto pero no hacerlo bien, protestó el rey de Chu.

27. No deberá: no puede lograr el propósito. 28. Conocer analogías: comprender los principios de la analogía.

Clasificación: Hacer analogías con las cosas para entender su razón de ser. 29. Convencer: estar convencido.

30. Ran Hu está confundido: ¿Pero por qué no detener (el plan para atacar Song State)? Ran: Pero. Hu: ¿Por qué?

Detenido. 31. Hu no me ve en el rey: ¿Por qué no me presentas al rey de Chu? Ver: introducción.

Yu Wang: posposición adverbial. Rey: se refiere al rey Hui de Chu.

32. Nuo: Vale, estoy de acuerdo. 33. Wenxuan: un coche con preciosas decoraciones.

Texto: decoración colorida. Xuan: Un coche con techo.

34. Amigo mío: Coche averiado. 35. Marrón: ropa de tela tosca.

36. Liangrou: buen arroz y buena comida. 37. He Ruo: De qué tipo.

38. Judá.

Y.

Además: Parece.

.Igual. ..en comparación con.

Uso fijo. 39. Yunmeng: Daze del estado de Chu, que abarca el norte y el sur del río Yangtze.

3. Todas las explicaciones del texto chino clásico "Gongshu"

Gongshu Pan hizo un instrumento como una escalera para el estado de Chu, una vez construido, lo usaría para atacar el estado de Song. Cuando Mozi se enteró, salió del estado de Lu y caminó durante diez días y diez noches antes de llegar a Ying, la capital del estado de Chu, para encontrarse con Gong Shupan. Gongshu Pan dijo: "¿Qué me ordenarás?" Mozi dijo: "Hay un hombre en el norte que me intimida. Me gustaría ayudarte a matarlo". Mozi dijo: "Estoy dispuesto a ofrecerte diez piezas de oro". Gongshu Pan dijo: "Defiendo la justicia y nunca mataré a nadie". Mozi se puso de pie, volvió a inclinarse ante Gongshu Pan y dijo: "Por favor, dámelo". "Habla sobre este significado. Escuché en el norte que construiste una escalera y planeaste usarla para atacar a la dinastía Song. ¿Qué crimen cometió la dinastía Song? Piensa en ello como sabiduría. Atacar a la dinastía Song sin cometer ningún crimen "No se puede llamar benevolencia. Saber esto y no discutirlo no se puede llamar lealtad. Si persigues la rectitud y no matas a esa persona, no se puede llamar lealtad. Matar a muchas personas no se puede decir que seas una persona sabia". Quedó convencido por sus palabras. Mozi le preguntó de nuevo: "Entonces, ¿por qué no cancelas el ataque a la dinastía Song?" Gongshu Pan dijo: "No. Ya le dije al rey de Chu: "¿Por qué no me lo presentas?". ¿el Rey de Chu? " Gongshu Pan dijo: "Está bien

Mozi se reunió con el Rey de Chu y le dijo: "Ahora hay un hombre aquí que abandona su hermoso auto. Su vecino tiene un auto averiado, pero planea robarlo; abandonando su hermoso auto por telas de seda, el vecino tiene una chaqueta de tela tosca, pero planea robarla si abandona sus delicias, su vecino solo tiene paja, pero planea robarla; ¿Qué clase de persona es esta? El rey de Chu respondió: "Este hombre debe sufrir una enfermedad de robo". Mozi dijo: "El área del estado de Chu tiene un radio de cinco mil millas; el área del estado de Song tiene un radio de quinientas millas. Esto es como comparar un flotador con uno roto". El estado de Chu tiene Yunchu Daze, que está lleno de rinocerontes, Si y alces. Los peces, tortugas y tortugas del río Yangtze y el río Han son los más ricos del mundo. faisanes, conejos y zorros. Esto es como delicias y manjares comparados con la paja. El estado de Chu tiene pino gigante, catalpa, nan, alcanfor y otras maderas valiosas; el estado de Song ni siquiera tiene un árbol grande, que es como hermosas telas de seda en comparación con ropa corta de tela tosca. Desde estos tres aspectos, creo que el ataque del estado de Chu. La dinastía Song es del mismo tipo que las personas con enfermedad de robo. Creo que Su Majestad, si hace esto, definitivamente dañará la moralidad, pero no podrá ocupar la dinastía Song. El rey Chu dijo: "¡Está bien!" Aun así, Gongshu Pan me ha construido una escalera y debo conquistar la dinastía Song. ”

Entonces llamó a Gongshu Pan para reunirse nuevamente. Mozi se quitó el cinturón y la rodeó como una ciudad, usando pequeños trozos de madera como herramientas defensivas nueve veces mostró el ingenio y las tácticas cambiantes que solía. Atacó la ciudad. Mozi resistió su ataque nueve veces. Las armas utilizadas en el ataque de Gongshupan estaban agotadas. Las tácticas defensivas de Mozi quedaron frustradas, pero dijo: "Sé cómo tratar contigo. Pero no lo diré. Mozi dijo: "Sé que tienes alguna forma de tratar conmigo, pero no te lo diré". "El rey de Chu preguntó el motivo y Mozi respondió: "Gongshu Pan sólo quiere matarme. Mátame y Song no tendrá a nadie a quien defender, por lo que podrá atacar. Sin embargo, mi discípulo Qin Huali y trescientas personas ya estaban esperando al ejército invasor de Chu en la capital de Song, sosteniendo las armas que usé para defender al emperador. Incluso si me matas, los defensores no pueden morir. El rey Chu dijo: "¡Está bien!" No atacaré más a Song State.

Mozi regresó de Chu y pasó por Song. Estaba lloviendo. Fue a Lumen para refugiarse de la lluvia, pero la gente que custodiaba a Lumen no lo aceptó. Por lo tanto, se dice: "Quienes usan máquinas mágicas, nadie conoce sus méritos; pero aquellos que discuten interminablemente abiertamente, todos lo conocen". 4. Utilice un lenguaje conciso para describir el contenido de este artículo clásico chino "Gongshu".

Gongshu Pan construyó una escalera para el estado de Chu y la usó para atacar el estado de Song.

Después de que Mozi escuchó la noticia, partió de Qi y caminó durante diez días y diez noches antes de llegar a Yingdu y ver a Gongshu Pan. Para persuadir a Gongshu Pan, Mozi primero le pidió a Gongshu Pan que fuera al norte para matar a su enemigo y también le dio mil piezas de oro como recompensa por el asesinato.

Gongshu Pan dijo con tristeza: "Me apego a la moral y nunca mataré a nadie". Mozi dijo: "Tú te apegas a la moral y no matas a una o dos personas, pero lanzas una guerra para matar a muchas". No se puede decir que esto sea claro.

Gongshu Pan quedó convencido y presentó a Mozi al Rey de Chu. Después de que Mozi discutiera, el rey de Chu admitió su error al atacar a Song, pero aun así insistió en atacar a Song.

El rey de Chu convocó a Gongshu Pan para competir con Mozi en tácticas, pero Gongshu Pan no pudo derrotar a Mozi. Mozi le dijo al rey de Chu: "Gongshu quiere matarme.

Creo que al matarme, nadie en la dinastía Song podrá defender la ciudad y nosotros podremos capturarla. Pero mi alumno Qin Huali y más de 300 personas ya estaban esperando la invasión del estado Chu en la ciudad de la dinastía Song con mi equipo defensivo.

Incluso si me matas, no podrás matar a todos los resistentes de la dinastía Song. "El Rey de Chu finalmente ya no quiso atacar a Song.