¿Cómo traducir "niña tonta" al inglés?
La niña tonta explicó que significaba tonto, pero en realidad significaba tonto y lindo.
Y estúpido y estúpido son verdaderamente despectivos, un sentimiento del hablante con fuerte color emocional, molesto y repugnante.