Disputas por tierras rurales
Artículo 1 El Tribunal Popular aceptará las siguientes disputas civiles relacionadas con contratos de tierras rurales de conformidad con la ley: (1) Disputas contractuales; (2) Disputas por infracción de los derechos de gestión contratados; (3) Disputas sobre; la transferencia de derechos de gestión contratados; (4) Disputas sobre la distribución de la compensación por la requisición de tierras contratadas; (5) Disputas sobre la herencia de los derechos de gestión contratados. Si los miembros de una organización económica colectiva presentan una demanda civil porque en realidad no han obtenido derechos de gestión de contratos de tierras, el Tribunal Popular recomendará que soliciten un acuerdo al departamento administrativo correspondiente. Si un miembro de una organización económica colectiva presenta una demanda civil sobre el monto de la distribución de compensación de tierras, el Tribunal Popular no la aceptará. Artículo 2 Si las partes llegan voluntariamente a un acuerdo de arbitraje por escrito, el Tribunal Popular se remitirá a los artículos 145 a 1 del Tribunal Popular Supremo. Se tratarán las "Opiniones sobre determinadas cuestiones relativas a la aplicación de la Ley de procedimiento civil de la República Popular China". conforme a lo dispuesto en el artículo 148. Si las partes no han llegado a un acuerdo de arbitraje por escrito y una de las partes solicita el arbitraje a una institución de arbitraje de contratos de tierras rurales y la otra parte presenta una demanda, el Tribunal Popular aceptará el caso y notificará a la institución de arbitraje por escrito. Sin embargo, si la otra parte presenta una demanda después de aceptar la jurisdicción del arbitraje, el Tribunal Popular no aceptará el caso. Si una parte no está satisfecha con el laudo arbitral y presenta una demanda dentro de los treinta días siguientes a la fecha de recepción del laudo, el Tribunal Popular aceptará el caso.
Artículo 3 Las partes en un conflicto contractual son la parte que firma el contrato y el contratista. El término "contratista" mencionado en el párrafo anterior se refiere a los agricultores que contratan la tierra rural de la organización económica colectiva en la forma de contrato familiar, así como a las unidades o individuos que contratan la tierra rural de otras formas.
Artículo 4 Si en un hogar de agricultores hay varios miembros, el proceso será llevado a cabo por su representante. El representante del hogar de agricultores se determinará en función de las siguientes circunstancias: (1) La persona registrada en el certificado de gestión del contrato de tierras u otro certificado (2) Si el certificado de gestión del contrato de tierras u otro certificado no está registrado de conformidad con el; ley, la persona que firmó el contrato actuará como representante; (3) Los dos primeros Si una de las personas especificadas en el párrafo fallece, pierde la capacidad para actuar civilmente o no puede litigar por otras razones, una persona elegida por el agricultor; los miembros servirán.