Colección completa de poemas sobre el arroz.
A Su Shi le gustaba la sopa de cordero, por lo que escribió: "Qin solo cocina sopa de cordero y hay cera de oso en el dragón".
También escribió "Oda al cerdo": "Sin agua, la leña no se puede fumar. No la apresures cuando hace suficiente calor. Los ricos de Huangzhou no quieren comerla y los pobres no saben cocinarla por la mañana. , demasiado lleno para importarle."
Su Dongpo cocinó carne de cerdo con sus brotes de bambú favoritos. En una fiesta gourmet, Su Dongpo escribió un jingle de su propia mano: "Ningún bambú vuelve vulgar a la gente, ninguna carne adelgaza, buena pero no delgada, carne guisada con brotes de bambú".
El delicioso pero venenoso pez globo también se ha convertido en un nuevo manjar que come con frecuencia. "Tres onzas de flores de durazno fuera del bambú son los presagios del calor del río primaveral. Los juncos están por todo el suelo con brotes de caña cortos. Es el momento en que el pez globo está a punto de llegar. Esta despreocupada cuarteta de siete caracteres es". Escrito sobre brotes de bambú primaverales, patos gordos, verduras silvestres y pescado globo son platos realmente deliciosos.
"El otoño llega con escarcha y rocío al este del jardín, y la mostaza da a luz a hijos y nietos. Estoy tan lleno como él odia, y no sé por qué como pollo y delfines. " En su opinión, estas verduras son mejores que el pollo, el pato y el pescado. Más deliciosas. El lago Hufeng era el lugar de picnic favorito de Su Dongpo. Comparó las enredaderas que crecen junto al lago con los escudos de agua del Lago del Oeste, Hangzhou: "Hay enredaderas en el lago Hufeng, que parecen comparables a la sopa".
Su Dongpo comía pasteles de arroz hechos por Una anciana y no pudo evitar escribir. Escribí un poema: "La mano de color jade lo frota uniformemente y el aceite azul es tierno y amarillo. Cuando duermo por la noche, sé el peso de la primavera y mi". Los brazos están envueltos en paz y belleza. "En sólo 28 palabras, describe las características de los pasteles de arroz uniformes, brillantes y crujientes y la imagen que parece un círculo milenario.
"El pequeño pastel es como masticar la luna, crujiente y crujiente por dentro. "
"En lugar de preparar sopa de ñame para la familia del monje, es mejor pedir malas hierbas alrededor de los campos de trigo. ”
“En todas partes del río Yangtze, sabemos que los peces son hermosos y que los buenos bambúes y las montañas son fragantes. ”
“Cuando hay luna brillante, pido vino Qingtian”. 300 lichis, también podrías convertirte en un nativo de Lingnan. "
A Su Shi le encantaba el té y a menudo lo elogiaba en sus poemas. "Las dos banderas bajo el pico Baiyun son nuevas, el verde es largo y fresco, y la lluvia de granos llega en primavera", describe el paisaje. de jardines de té en las montañas y llanuras en las afueras de Hangzhou, "Never Beautiful Tea", "Beauty" y otro poema "Pensando en el Lago del Oeste que en el Lago del Oeste" se compilaron en la famosa Asociación de Casas de Té
2. Los poemas sobre comer son 1, "Walking Again" Dinastía Han: Anónimo
Texto original:
Sólo porque quiero que me hagas mayor, otro año es. llegando rápidamente a su fin.
Hay muchas otras cosas que decir, solo espero que te cuides y no sufras de hambre y frío.
Yo no. No quiero devolverlo solo porque te extraño. Otro año más está llegando a su fin y hay muchas cosas que no diré. Solo espero que te cuides y no pases hambre y frío.
2. "Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You, dinastía Song
Texto original:
No te rías de los meses miserables. La cerveza artesanal sirve una variedad de platos. durante los meses de cosecha.
Cuando las montañas y los ríos se tuercen y giran, no hay camino por donde ir, y de repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.
Vino fangoso. En el duodécimo mes lunar, no te rías, la comida para el año de la cosecha es muy rica. Las montañas se superponen y el agua se retuerce, de repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores. La arena crea Xiaohan" Dinastía Song: Su Shi
Texto original:
La llovizna y el viento oblicuo crean Xiaohan, y el humo ligero crea la soleada playa de Liumei. Entrando en el río Huaihai. El tiempo de Luo Qing es cada vez más largo.
La espuma de nieve y las flores de leche flotan por la tarde, y las flores amarillas y los brotes de bambú prueban las verduras de primavera.
La mañana de invierno. Está bien. La lluvia cae, el viento corta y el clima es un poco frío. El humo ligero y los sauces dispersos hacen que la playa detrás de Chu Qing sea aún más encantadora.
Un delicioso té cremoso combinado con vegetales frescos de primavera color esmeralda hace que este picnic sepa realmente bien. El verdadero sabor del mundo es un toque de felicidad.
4. "El comienzo de la primavera Me enteré de la preproducción del drama por invitación de la Gala del Festival de Primavera hace siete días" Dinastía Song: Lu You.
Texto original:
Los brotes y vegetales de Polygonum spp. son verdes y rojos, y los vegetales sonríen.
Un pastel está vacío y es odioso. ¿Cuántas brisas primaverales en sus últimos años conoces?
Los tiernos brotes de Polygonum spp. son tiernos y verdes, y hay risas y alegría en la mesa. Mirando a este hombre que no compartió el pastel, me pregunto cuántos años tendrá.
5. "Cocinar gachas" Dinastía Qing: Viajando al Este
Texto original:
El año pasado miles de personas esparcieron arroz, pero este año solo una Unos cientos de personas prepararon gachas.
El año pasado hice la ropa, pero este año me veía flaca mientras tomaba mis gachas.
El año pasado había miles de personas repartiendo arroz, pero este año sólo unos cientos de personas cocinaron gachas. El año pasado los recolectores de arroz estaban completamente vestidos, pero este año los recolectores de gachas estaban todos flacos y flacos.
3. ¿Qué poemas describen la alimentación? 1. Viaje por el pueblo de ancianos.
Autor: Meng Haoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Traducción:
Mi viejo amigo preparó arroz amarillo y pollo asado y me invitó a su sencilla casa.
El exterior del pueblo está rodeado por un círculo de árboles verdes y los suburbios están cubiertos por colinas verdes.
Al abrir la ventana, contemplamos los campos y los viveros, bebiendo vino y charlando sobre agricultura, saneamiento y caballos.
¡Espera hasta el Festival Doble Noveno en septiembre para probar el vino de crisantemo!
2. Oda al cerdo
Dinastía Song del Norte: Su Shi
Después de limpiar la olla, no hay agua y no se puede sacar leña.
No esperes a que madure para instarlo, estará hermoso cuando el calor sea suficiente.
La carne de cerdo en Huangzhou es tan barata como la tierra.
Si te niegas a comer, los pobres no saben cocinar. Cuando te despiertas por la mañana, preparas dos tazones. Están tan llenos que ni siquiera te importa.
Traducción:
Lavar la olla, escurrir un poco de agua, quemar leña para contener el fuego y cocerla a fuego lento con un fuego virtual que no emite llamas.
Espera a que madure lentamente, no te apresures. Si tiene suficientes calorías, naturalmente tendrá un sabor delicioso.
Huangzhou tiene una carne de cerdo muy buena y el precio es muy barato.
Los ricos no quieren comer y los pobres no saben cocinar. Me levanto por la mañana y preparo dos tazones. No importa que esté lleno.
3. Shangyuan Zhizhu Ci
Dinastía Qing: Fu Zeng
Las nueces están envueltas en un relleno de osmanthus de aroma dulce y el arroz es como un pozo de perlas.
Se puede ver que la familia Ma es buena para perder fanáticos, por lo que intentan vender yuanxiao al viento.
Traducción:
Nueces envueltas en un relleno de osmanthus perfumado y arroz glutinoso con forma de perla lavado con agua de pozo.
Se dice que Ma Siyuan hace muy bien bolas de arroz y vende Yuanxiao al viento a la luz de la lámpara de prueba.
4. Primera llegada a Huangzhou
Dinastía Song: Su Shi
La gente de todo el río Yangtze conoce la belleza de los peces y los buenos bambúes y Las montañas huelen la fragancia de los brotes de bambú.
No tan bueno como los extranjeros, el poeta es un ejemplo de Shui Cao Lang.
Es una pena que no ayude en absoluto. Sigue siendo una pérdida de tiempo que el mayordomo presione la bolsa de vino.
Traducción
Rodeado por las almenas del río Yangtze, sé que el pescado en el río es delicioso y que hay bambúes por todas partes, solo para sentir la fragancia de los brotes de bambú.
Por supuesto, los deportados pueden desear reasentarse en el extranjero. Como práctica de un poeta, todo debería ser plantas acuáticas.
Vergonzosamente mis consejos sobre política no sirven de nada y le cuesta dinero al gobierno y a la tierra conseguir un odre.
5. Dos canciones en Xincheng Road
Dinastía Song: Su Shi
El viento del este sabe que voy a caminar y se lleva el sonido de lluvia acumulada en los aleros.
Las nubes claras en la cresta están cubiertas con sombreros de lana, y los pájaros de bronce cuelgan de los árboles temprano en la mañana.
Los setos de durazno silvestre y bambú risueño son cortos, y los sauces del arroyo sacuden la arena y aclaran el agua.
La gente de Xiqiao debería ser la más feliz, cocinando apio, asando brotes de bambú y arando en primavera.
Estoy aquí desde hace mucho tiempo, escuchando el sonido del arroyo junto al arroyo.
Los suministros a granel tienen miedo de ver las hachas del bosque y están cansados de escuchar el viento.
Cuando cae la llovizna, los comerciantes de té están contentos y las montañas están despejadas.
¿Cuánto sabes sobre las carreteras del mundo? Intente preguntarle a Sangtian sobre la cría en pareja.
Traducción:
El viento del este parecía saber que estaba a punto de internarme en la montaña, y se llevó la continua acumulación de agua de lluvia en los aleros.
Las nubes claras que flotan en la cresta parecen llevar sombreros de seda, y las copas de los árboles parecen un faisán de bronce el primer día que se elevan.
Las flores de durazno silvestres junto a la corta cerca de bambú asintieron y sonrieron, y las ramas de sauce junto al arroyo de arena clara bailaron ligera y apasionadamente.
Las personas que viven en el área de Xishan deberían ser las más felices. Cocinan girasoles y brotes de bambú durante el arado de primavera.
El largo viaje de la vida es como el largo camino bajo mis pies. Cabalgo junto al arroyo, suelto las riendas y camino lentamente, escuchando el gorgoteo del arroyo.
La lucha entre facciones de la corte imperial significa que incluso los materiales más difíciles de usar tienen miedo de buscar hachas de bosque, y los cansados caballos de guerra esperan escuchar la llamada a la retirada.
Una llovizna suficiente alegra a los productores de té. En lo profundo de esta montaña caótica, están mis amigos honestos.
¿Cuánto sabes sobre los caminos equivocados en el mundo? Pregúntale a los agricultores que trabajan en el campo.
4. Un antiguo poema sobre la comida. 1. Una princesa cabalga por el mundo de los mortales y se ríe, pero nadie sabe que es un lichi. ——"Tres poemas al pasar por el Palacio Huaqing" de Du Mu
Tan pronto como monté, se elevaron humo y polvo y la princesa sonrió levemente. Nadie sabía que se habían enviado frutas frescas de lichi desde el sur.
2. La gente va y viene en el río, pero les gusta la belleza del bajo. ——Fan Zhongyan, "El pescador del río"
A la gente que va y viene por el río sólo le gusta el delicioso sabor de la lubina.
3.300 lichis al día, no dudo en ser nativo de Lingnan. ——"Una de las mejores cosas para hacer en Huizhou" de Su Shi
Si como 300 lichis al día, me gustaría ser un nativo de Lingnan para siempre.
4. Hay muchos camarones morados, que son exclusivos de Huyang. ——Tang·"Shrimp"
Este lugar es rico en camarones morados, pero sólo los de Huyang son los mejores.
5. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, florecen flores de durazno y los peces mandarines son gordos. ——Zhang "Fishing Song"
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, las flores de durazno florecen en las orillas del río, el agua del manantial comienza a subir y los peces mandarines en el agua están regordetes.
5. Los poemas que describen la cocina son los siguientes:
1 "Mirando hacia el sur" de Su Shi de la dinastía Song
La primavera no es. viejo, el viento es suave y los sauces están inclinados. Intenta verlo en un escenario trascendente, media ciudad está llena de flores. La niebla y la lluvia oscurecieron a miles de personas.
Después de una comida fría, me desperté pero me sentí incómodo. No te pierdas tu tierra natal por viejos amigos, prueba té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino hacen uso del tiempo.
2. Xin Qiji de la dinastía Song "Partridge Sky envía a Ouyang a Wuzhong"
No evites que Chunyin se levante tarde. No hay días nublados cuando llega la primavera. El favor se convierte en ocio y el camino se vuelve lleno de baches y agotador.
Las ciruelas son como la nieve y los sauces como la seda. Escuche algunas palabras reconfortantes. Cocinar y beber lubina se cocina en una tienda corta, a excepción de Songjiang, que es un desperdicio de poesía.
3. "El hombre bodhisattva" de Song Zhao Changqing
El humo de la cocina es un poco solitario. Nubes encantadoras recogen el cielo y lo limpian. La palabra "雁" cayó de repente. El río Qiujiang alivia las preocupaciones de los huéspedes.
El gancho de plata está lleno de odio. Odioso quien preguntó. Zephyr se quedó quieto y observó. Envío en otoño.
4. "Zhong Chao Cuo" de Lu Songyou
La niebla y la lluvia en el lago Xiang son cada vez más espesas. Pon la cuchara en la nueva arrocera
Después de que las nubes desaparezcan, cuando la luna se incline. La marea está baja y el barco está borracho.
5. "La nueva novia" de Jane
Llegué a la cocina tres días después de la boda y me lavé las manos para hacer sopa.
No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada.
6. El poema sobre la comida es 1. Una ráfaga de viento hizo volar los amentos, haciendo que la tienda se volviera más fragante. Una chica de Wu sirvió vino y me convenció para que bebiera también. ——"Adiós en el hotel Nanjing" de Li Bai de la dinastía Tang.
Interpretación: La brisa sopla los amentos y el hotel está fragante; Wu Ji ofrece el vino recién exprimido e insta a los huéspedes a probarlo.
2. Tulipanes de vino Lanling, cuenco de jade lleno de luz ámbar. ——Los viajes de Li Bai en la dinastía Tang.
Interpretación: El excelente vino de Lanling, con el suave aroma de la cúrcuma, parece ámbar en un cuenco de jade.
3. Abrimos tu ventana, con vistas al jardín y al campo, con las tazas en la mano, hablando de moreras y cáñamo. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Pasando por la aldea de ancianos"
Interpretación: Abra la ventana para mirar los campos de cereales y los huertos, levante una copa y hable sobre los cultivos.
4. Hay frutas más preciosas en el mundo, piel de nieve de jade cubierta con una gasa carmesí. ——Qiu Jun de la dinastía Ming, "Lychee Ode"
Interpretación: No hay nada mejor que frutas preciosas en el mundo. Su piel nevada está cubierta con una capa de gasa roja.
5. Ay, lo pasado quedó atrás, quien duerme tomará té por la tarde. ——Lu You "Viviendo a principios del verano de la dinastía Song".
Interpretación: Cuando nos encontramos, no nos vemos y soñamos con el té del almuerzo. ¿Quién dijo eso entonces?
6. Hay un toque de verde en la botella vieja y un toque de rojo en la estufa silenciosa. ——Bai Juyi, dinastía Tang, "Una sugerencia para mi amigo Liu".
Interpretación: El vino de arroz recién elaborado es verde y fragante; una pequeña estufa de arcilla roja arde de color rojo intenso.
7. No te burles del vino de granja, quédate en los años buenos y ten suficientes gallinas y delfines. ——Lu You, dinastía Song, recorrido por la aldea de Shanxi
Interpretación: No te rías del vino fangoso elaborado en el duodécimo mes lunar. En Harvest Island los platos de hospitalidad son muy ricos.
8. Pollo Amarillo Baijiu, vas a la comunidad del pueblo a pasar el otoño. ——Xin Qiji, dinastía Song, "Shui Tiao Ge Tou envía Yang·"
Interpretación: Después de regresar a su ciudad natal, tendrá una fiesta de celebración de vino de arroz.
9. La bodega prefiere el té amargo, que debe quedar fragante después de un sueño. ——Li Qingzhao de la dinastía Song, "Cielo de perdiz, cielo frío, sonido en la ventana"
Interpretación: Prefiero probar el sabor amargo de Tuancha después de beberlo, especialmente adecuado para despertarse de un Soñar y oler la refrescante fragancia de Ruinao.
10. Es hora de que la orquídea se bañe. El vino de cálamo es hermoso y claro. ——Ouyang Xiu de la dinastía Song, "El pescador está orgulloso, Liu Hua es encantador en mayo"
Interpretación: Este día es el Festival del Bote Dragón. La gente se baña y se cambia de ropa, intenta quitarse la suciedad y el hedor del cuerpo y bebe vino de rejalgar para ahuyentar a los malos espíritus.
7. Poemas antiguos que describen la comida 1.
Dos en el camino.
Dinastía Tang
Du Fu
El vaporizador de jade sirvió la joroba púrpura del recipiente de incienso y el plato de cristal sirvió un delicioso pescado blanco.
Mientras sus palitos de comida de cuerno de unicornio se sostenían perezosamente, los delicados cuchillos de trinchar Phoenix rara vez se usaban.
El eunuco se fue volando, sin atreverse a levantar polvo, y el cocinero llegó al mar, donde se llenó de delicias.
2.
Cerdo estofado con brotes de bambú
Dinastía Song; apellido
Su Shi
Sin bambú Hace que la gente sea vulgar. La falta de carne adelgaza.
Carne de cerdo estofada ni podrida ni fina, con brotes de bambú.
3.
Pastel en forma de anillo
Dinastía Song; apellido
Su Shi
El color jade Es uniforme cuando se frota con la mano, el aceite es de color amarillo claro y profundo.
Dormir por las noches sabiendo el peso de la primavera, aplastando a una mujer hermosa, abrazando el oro.
4.
Nine Miles
Dinastía Song·Lu You
El sol de la mañana brilla intensamente sobre An Tian, y yo Pasa por el este del pueblo antes de que vuele la garza.
Agujas verdes y arroz fino flotan y la nieve carmesí baila.
En el columpio, reía y reía, con la cabeza llena de verde y rojo.
Todo el mundo sabe que me encantan estas montañas en el cielo azul.
5.
Primavera Dongting
Dinastía Song Lu You
Escritura sólida, servicio meritorio en la vejez y errores en el pasado .
El éxito o el fracaso de los héroes, las ganancias y pérdidas de la entrada, son todos insatisfactorios e infantiles.
Por favor, eche un vistazo al sueño de Handan ese día y espere hasta que termine de cocinar.
Ya sabes, si tienes dinero no puedes encerrarte.
No hay significado en el mundo, ¿cómo puedo conseguirlo?
También hay cañas de pescar, barcos de pesca, corrales y estufas de té, escuchando el sonido de la lluvia, cubierto de polvo de la ropa.
Detrás de Qinguan en Luoshui, hay un cobre oscuro camello en el cielo.
¿Cómo puede cambiar? El marqués de Mu Feng está lejos y parece un unicornio.
8. Poemas antiguos que describen la comida:
1. Todos los intestinos son deliciosos. Bai Juyi de la dinastía Tang era un erudito de Hanlin cuando escribió "Song Zhai". 》
2. Junshi se volvió a dormir. "Oda a mí" de Tang·Bai Juyi
3. Comida medicinal y canción para dormir "Regresando a las tres montañas en otoño, beneficiándose del frescor, la alegría y la felicidad" de Lu You
4. O beber comida deliciosa Song Kong Zhongping "Sun Guangzhiweng, un hijo filial"
5. El "ojo enfermo" de pisotear el sello alimentario de la dinastía Song
6. La comida no era buena y Song Liyun "Cuanto más cantaba el sirviente, más pensaba en ello y era invencible".
p>
7. Oda a la Alegría"
8. La comida es inútil. "Mi libro" de Song Shaoyong
9. "Setenta y seis canciones" sobre no tener suficiente comida para que la gente coma turquesa
10. Dinastía Song, gente con alimentos frescos, "Yin. Rima del río Feiquan" 》
11. "El viaje de los helechos" escrito por Liu Renben, un gran funcionario alimentario (no se informó sobre la hambruna en el condado de Minqing y la gente recogió helechos como alimento)
12. Las montañas son cálidas y no hay flores de ciruelo, solo el cangrejo de Qingjiang.
A los 13, como una media de 300 lichis al día y me esfuerzo mucho para ser nativo de Lingnan.
14. El río Yangtze tiene hermosos peces por todas partes, y los buenos bambúes y las montañas son fragantes.
15. Consuma carpa cruciana fresca en tiras, apio y sopa verde.
16. Compra huesos de cerdo en Dongmen y pide salsa de naranja.
17. El pollo al vapor es el más famoso, sin contar el pescado y las tortugas de caparazón blando.
A los 18 años, fui a Tang'an por primera vez, cocinando arroz glutinoso y tallando flores de ciruelo.
19, tan grande como el amaranto, tan blanco como el jade, resbaladizo y fragante por toda la casa.
9. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre cocina? 1. Beizhou no puede llegar a la Perla y no te emborracharás durante medio mes.
Mañana el amo es el horno del sacrificio, y sólo una pelea de gallos podrá salvarnos.
De: "Tres lápices verticales uno" de Shi.
El barco de cereales del norte aún no ha llegado. Recientemente, el arroz es tan valioso como las perlas y he estado borracho durante medio mes. Mi estómago se siente muy deprimido y amargo. Afortunadamente, mañana es el Día de la Cocina, algo poco común a finales de este año. El dueño sabe matar pollos, asar y preparar vino. Definitivamente me pagará para sacrificar carne y emborracharme.
2. Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, me entretienes en tu granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Desde: Tang Meng Haoran, pasando por el pueblo de ancianos.
Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad.
3. Triturar el jade a mano y sofreírlo hasta que adquiera un color amarillo claro.
De: "Cold Weapons" de Shi.
La joven añadió agua a la masa, la amasó hasta formar una bola y la frió en una sartén con aceite hasta obtener una tierna pasta dorada.
4. Al tercer día, cocina en mi lugar, lávate las manos y haz sopa de novia.
No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada.
De: "Las palabras de la novia" de Jane.
Tres días después de la boda, fui a la cocina, me lavé las manos y preparé sopa. Mi suegra no sabía a qué sabía, así que le pidió a mi cuñada que lo probara primero.
5. Reconoce el humo, unas viviendas sencillas, reflejando el atardecer, y un montón de barcos de pesca.
Dolly Shu de Xiaoxiang.
Mirando el humo se nota que hay varias familias estacionadas junto con algunos barcos de pesca al atardecer.
10. Poemas antiguos sobre la comida 1. Li Bai de la dinastía Tang escribió "Los niños de Nanling no van a Beijing": les pidió que cocinaran pollo y bebieran vino blanco, y los niños se rieron y atrajeron la ropa de la gente.
Le grité al sirviente que guisara el pollo amarillo y me sirviera vino blanco. Los niños se reían, hacían ruido y me ensuciaban la ropa.
2. "Chengdu Song" de Zhang Ji de la dinastía Tang: El humo en el oeste de Jinjiang es verde y los lichis están maduros en la cima de la montaña Xinyu.
La provincia de Jiangxi tiene una gran niebla, agua verde y montañas verdes, y los lichis en la ladera han madurado después de la lluvia.
3. Li Shizhong del "Bodhisattva Man·Zigui llora para romper la luna en la pagoda" de la dinastía Song: los lichis a ambos lados de la orilla son rojos y hay muchas casas bajo la lluvia brumosa.
Traducción: Los lichis a ambos lados del Estrecho de Taiwán son delicados y rojos; la llovizna envuelve a miles de familias.
4. "Shangyuan Zhizhu Ci" de Fu Zeng de la dinastía Qing: al ver que las albóndigas de arroz de Ma son buenas, intentó vender Yuanxiao al viento.
Se dice que Ma Siyuan hace muy bien bolas de masa de arroz y vende Yuanxiao al viento bajo la luz de la lámpara de prueba.
5. "El pescador del río" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza de la lubina.
A la gente que va y viene por el río le encanta el delicioso sabor de la lubina.