Acerca del enfermo Zhang
Se mudó a Tianjin en 1922 y regresó a Shanghai desde Tianjin en 1928 para ver El sueño de las mansiones rojas y el romance de los tres reinos.
En 1930 cambió su nombre por el de Zhang Ailing
En 1939 ingresó en la Universidad de Hong Kong
Cuando estalló la Guerra del Pacífico en En 1941 se dedica a la creación literaria. Dos años más tarde, publicó obras como "El amor en una ciudad caída" y "La historia del candado dorado", y conoció a Zhou Shojuan, Ling Ke, Su Qing, Hu Lancheng, etc.
Se casó con Hu Lancheng en 1944
En 1945, se representó en Shanghai la obra autoescrita "Love in a Fallen City"; el mismo año en que se ganó la Guerra Antijaponesa; .
Hu Lancheng se divorció en 1947.
Se mudó a Hong Kong en 1952
Dejó Hong Kong en 1955 y se dirigió a Estados Unidos para visitar a Hu Shi.
En 1956 conoció a la dramaturga Yara y se casó con ella en Nueva York en agosto del mismo año.
Yara falleció.
Se instala en Los Ángeles en 1973; dos años después, se completa la traducción al inglés de la novela "La leyenda de las flores de Shanghai en la dinastía Qing".
Murió en su apartamento de Los Ángeles en septiembre de 1995 a la edad de 74 años.
-
Introducción a Zhang Ailing:
Zhang Ailing es una escritora importante en la historia de la literatura moderna. Su hogar ancestral es Fengrun, Hebei y ella. Nació en Shanghái. Nacido en Shanghai en 1921, abandonó Los Ángeles en 1995. No había nadie alrededor en ese momento y resultó ser el Festival Chino del Medio Otoño.
No es exagerado decir que Zhang Ailing es un "extraterrestre" en la historia de la literatura china. Las palabras que escribe están verdaderamente vivas y llegan directamente al corazón. A las personas a las que les gusta Zhang Ailing les gustan mucho sus libros, y la lectura en sí puede brindar a los lectores un gran placer. El placer de leer sólo se puede obtener de ella, al menos para mí. Puede que aprendas la verdad, adquieras conocimientos y te sorprendas al leer otros libros, pero sólo leyendo los artículos de Zhang Ailing serás feliz. ¡Incluso la algo trágica "Dieciocho Primavera" sigue siendo así!
Zhang Ailing es mundana, pero su sofisticación mundana es incomparable a la de los demás. Al leer sus obras, descubrirás que sus meditaciones sobre la alegría de vivir son realmente maravillosas. El talento de Zhang Ailing reside en sus descubrimientos. Escríbelo y cuéntalo, ¡déjate sentir! ¡Ella te lo dice, pero no presume! Una de las colecciones más famosas de Zhang Ailing se llama "Legend". De hecho, la leyenda es la forma más apropiada de describir la vida de Zhang Ailing. Zhang Ailing tiene antecedentes familiares destacados, pero es el final de su generación. Sus padres se divorciaron y la infancia de Zhang Ailing no fue feliz. Su padre una vez amenazó con matarla y ella huyó de la casa de su padre y fue a la de su madre. Su madre pronto se fue a Inglaterra. Fue admitida en la Universidad de Londres, pero debido a la Guerra del Pacífico tuvo que ir a la Universidad de Hong Kong. Estaba a punto de graduarse y Hong Kong cayó, por lo que tuvo que regresar a Shanghai. Su matrimonio con Hu Lancheng también fue una gran desgracia. Ser famoso en el mundo literario era algo bueno, pero después de la liberación se convirtió en un crimen, ¡y al final había que volar muy lejos!
Hay muchas contradicciones en el carácter de Zhang Ailing: ella es una hedonista que es buena para convertir el arte en vida y convertir la vida en arte, pero también es una persona cuya vida está llena de tragedia; , declaró con orgullo que era un ciudadano autosuficiente. Se compadecía de la gente y siempre veía la "lástima" detrás de la "ridícula" de todos los seres vivos, pero parecía indiferente en la vida real, entendía las costumbres del mundo, pero no importaba cómo trataba a las personas o cómo se vestía, siempre lo había hecho; a su manera. En sus artículos, charla con los lectores, pero siempre mantiene la distancia, evitando que personas ajenas se asomen a su corazón; se hizo famosa en Shanghai en la década de 1940, pero vivió recluida en Estados Unidos décadas después, hasta tal punto que algunas personas decían , "Solo Zhang Ailing puede soportar la carga del bullicio deslumbrante y la soledad aplastante”
-
Simpatiza porque lo sabes.
Entre miles de personas, conocí lo que tú conociste. Durante millones de años, en el desierto ilimitado del tiempo, lo encontré por casualidad, ni antes ni después. Además de preguntar en voz baja "¿Oh? ¿Tú también estás aquí?"
La vida pasa volando, pero yo no puedo volar; la vida está llena de emoción, pero no puedo seguir el ritmo. Puedo escapar de todo, pero no puedo escapar de la desolación de esta vida. La desolación es la estabilidad y la verdad en la huida y la emoción.
Pero en este mundo irracional, ¿quién sabe cuál es la causa y cuál el efecto?
Este mundo no tiene sentimientos ni parches.
En este mundo, no se puede pensar demasiado en todo.
La gente debería hacerse famosa lo antes posible.
La vida es un precioso manto cubierto de piojos.
"La vida y la muerte son generosas y alegres; toma tu mano y envejece junto con tu hijo" es un poema triste, pero su actitud ante la vida es muy positiva. "No me gusta el heroísmo. Me gusta la tragedia, y aún más la desolación. Los héroes son sólo fuerza. Sin belleza, parecen carecer de humanidad. La tristeza es como colores rojos y verdes brillantes, un fuerte contraste.
Un día, nuestra civilización, ya sea noble o llamativa, será cosa del pasado. Sin embargo, el otoño sigue siendo tan claro como el agua y tan brillante como un espejo.
Quizás cada hombre ha tenido dos. Hay al menos dos mujeres así. Cásate con una rosa roja y, con el tiempo, la roja se ha convertido en sangre de mosquito en la pared, mientras que la blanca sigue siendo "una línea brillante al pie de la flor". mi cama." Casarse con una rosa blanca, Las rosas blancas son el arroz glutinoso de su ropa, y las rosas rojas son los lunares cinabrios de su corazón.
Ha estado lloviendo muchos días, poco a poco. , torcido, como mis interminables borradores,
Los chinos son muy deliciosos, creo que esto es algo de lo que estar orgulloso, porque es un arte básico de la vida, como los arreglos florales y la decoración de interiores. no todos pueden hacerlo, pero en comparación, todos son triviales; la comida es lo más importante para la gente, pero viendo la exquisitez de los palitos de masa fritos, sabes que la comida no es solo para llenar el estómago. /p>
En términos generales, la mayoría de ellos son exagerados. Las personas que han vivido la mitad de su vida tienen algunas experiencias de la vida real y algunas ideas únicas que nunca pensaron en escribirlas. Las cosas han cambiado y desaparecido. p>
Cuando era joven, me atrevía a hablar, pero nadie le prestaba atención. Era de mediana edad, tenía cierto estatus en la sociedad y todos estaban dispuestos a escuchar lo que decía. Estaba tratando de aprender a ser una persona negativa, hablando abiertamente, evitando lo importante y eligiendo siempre lo familiar. A medida que envejezco, me vuelvo más irresponsable y puedo hablar libremente después de jubilarme. Desafortunadamente, el anciano siempre es molesto e impaciente. . Todo tiene sentido y entra por un oído y sale por el otro. Esta es una gran tragedia en la vida.
Para la mayoría de las mujeres, amar significa ser amada.
Si prometes ayudar. una mujer, ella hará cualquier cosa por ti: pero si le haces un favor, ella no estará ocupada ayudándote, así que tienes que seguir aceptando ayudar a diferentes mujeres, para que puedas obtener una pequeña recompensa y un pequeño beneficio. - porque sólo hay una manera de estar agradecido a una mujer: de antemano el amor de un hombre es mucho mayor que el de una mujer.
Al final, el dinero de todo hombre siempre se gasta en una mujer.
Si no lo haces, dice que no eres un hombre.
Si coqueteas con ella, ella dice que no eres un caballero. una mujer te cuenta un secreto, no se lo cuentes a otra mujer; alguien más debe contárselo.
Los hombres hacen cosas malas y las mujeres planean cómo hacerlas a distancia. Las mujeres no piensan. mucho sobre el futuro - también intentan olvidar su pasado - ¡así que Dios sabe en qué tienen que pensar! p>
Hay muchas maneras en que una mujer puede complacer a la gente. Las personas que sólo se preocupan por su cuerpo pierden muchos beneficios valiosos. En la vida, complacer a las personas sanas es la profesión más antigua del mundo, y también es una profesión muy común para las mujeres. Las mujeres que se casan para toda la vida pueden incluirse en esta categoría. No hace falta decir que si tienes un cuerpo hermoso, úsalo para complacer a la gente; si tienes pensamientos hermosos, úsalos para complacer a la gente reflexiva; de hecho, no hay mucha diferencia.
Acerca de las mujeres
Para salvar el cielo, Shanghai adelantó todos los relojes una hora, pero Bai Gongguan dijo que estábamos usando relojes viejos. Sus diez son once. Cantan lejos del tablero de ajedrez y no pueden seguir el ritmo del Huqin de la vida.
Estaba tan enojada que temblaba por todas partes. Puso su cara de zapatilla medio bordada contra su barbilla, y su barbilla temblaba como si estuviera a punto de caerse.
El Bai Gongguan es un poco como la cueva de un hada: aquí ha pasado un día, y en el mundo han pasado mil años. Pero después de mil años aquí, el mismo día es casi el mismo, porque todos los días es la misma monotonía y aburrimiento. Liusu se cruzó de brazos y abrazó su cuello. 78 pasaron en un abrir y cerrar de ojos. ¿Eres joven? No importa, serás viejo en dos años. Aquí la juventud no es rara. Tienen mucha juventud: los niños nacen uno tras otro, con nuevos ojos brillantes, nuevas bocas rojas y nueva sabiduría. Después de años de moderación, los ojos se vuelven aburridos, la gente se vuelve apagada y la próxima generación renace. Esta generación se ha sentido atraída por el brillante fondo escarlata, y los trozos de oro pálido son los ojos tímidos de sus predecesores.
Su menuda figura es la que menos parece envejecida, con una cintura esbelta y unos pechos incipientes que siempre parecen los de una niña.
Su rostro, que alguna vez fue tan blanco como la porcelana, ahora ha cambiado de porcelana a jade: jade azul claro translúcido. Al principio, la mandíbula era redonda, pero en los últimos años se ha ido volviendo más puntiaguda. Cuanto más se parece a esa carita, más linda es. El rostro es muy estrecho, pero las cejas muy anchas. Un par de ojos delicados.
Por muy excelente que sea una mujer, nunca conseguirá el amor del sexo opuesto ni el respeto del mismo sexo. Así son las mujeres.
Aunque hay mucha gente buena en el mundo, no muchos tontos están dispuestos a ser buenas personas económicamente.
Era una tarde ardiente. Lo más llamativo que vi en el pasado fueron los carteles gigantes alineados en el muelle, rojos, naranjas y rosas, reflejados en el agua verde del mar, uno a uno. Pigmentos irritantes, saltando arriba y abajo, luchando bajo el agua. Liusu pensó, en esta ciudad exagerada, incluso si tropiezas, te dolerá más que en cualquier otro lugar.
La mujer más poderosa es una mujer inútil.
Generalmente a los hombres les gusta enseñar a las mujeres buenas a ser malas, y también les gusta influenciar a las mujeres malas para que se conviertan en una buena mujer.
Porque el resultado del amor espiritual es siempre el matrimonio, mientras que el amor físico muchas veces se detiene en una determinada etapa, y hay pocas esperanzas de matrimonio. Sólo hay un problema con el amor espiritual: las mujeres a menudo no pueden entender lo que dicen los hombres durante la relación. Pero eso no importa mucho. Luego siempre se casan, encuentran una casa, compran muebles, contratan gente; las mujeres son mucho mejores en esas cosas que los hombres.
Las mujeres de treinta años suelen volverse extremadamente delicadas y demacradas en un abrir y cerrar de ojos. En resumen, sin la seguridad del matrimonio, es difícil y doloroso retener a un hombre durante mucho tiempo, y es casi imposible.
El único conocimiento que tiene es el trato con las personas. Con esta habilidad, ella puede ser una nuera virtuosa y una madre atenta.
Él es simplemente un hombre egoísta y ella es solo una mujer egoísta. En estos tiempos devastados por la guerra, no hay lugar para los individualistas, pero siempre hay lugar para una pareja normal y corriente.
Las leyendas están por todas partes, pero puede que no tengan un final tan feliz. El huqin se toca, toca, toca, toca, toca, toca, en la noche con miles de luces, infinitas historias desoladas - ¡no preguntes!
Amor en una ciudad caída
Los conductores de rickshaw estaban envueltos en alfombras a cuadros, con el cuello encorvado, deambulando humanamente, como si estuvieran soportando un baño de orina. Hay dos sicomoros de color marrón rojizo con hojas, de color rojo quemado, pequeñas y claras. Poco a poco, todo el árbol va adquiriendo un aspecto delicado y ligero. En invierno, las carreteras están extremadamente limpias, el suelo amarillo grisáceo es pálido y blanco, pero el cielo arriba es blanco y negro, aunque sólo son las dos o tres de la tarde.
El reloj de pared colgado en lo alto de la pared tiene una gran esfera blanca incrustada en el marco negro. Aunque el viejo es viejo, no se siente viejo. En la superficie, Tick Tick Tick registra una vida inocente sin disputas personales.
El amor es ardiente, pero ser amado es ligero.
La cocina estaba a oscuras, excepto por el fuego rojo de la estufa de barro blanco y una tetera oscura, que hervía agua y ronroneaba como un gato.
Érase una vez una belleza, pero su belleza no le trajo ningún problema ni beneficio. Vivió en vano durante muchos años. Ahora, al igual que los espíritus del pasado, los fantasmas no desaparecerán y lo que queda sigue siendo una especie de ser sobrenatural.
Es alto, delgado, ondulante y lleva unas gafas de color citrino. Tiene una cara larga y muy elegante, pero crece desde la nariz hasta la boca y es demasiado grande para manejarla. Todo lo que vi fueron dos hombros y un bocado.
Kuang Guting es de baja estatura, nació con una estructura ósea invertida, sus mejillas están pegadas a la parte posterior de su cabeza y sus ojos sobresalen hacia afuera. Aunque es calvo, todavía parece muy infantil y resistente, y siempre ha sido un niño travieso. Más tarde, las insatisfacciones de la vida siguieron apareciendo una tras otra y su terquedad se volvió dolorosa.
Aunque está enojado en casa, se muestra racional y pacífico frente al mundo.
Muchos hombres extraños nacen para ser soldados.
De hecho, no tiene que usar ropa. Cuanto más excitada se ponía, más pálida se ponía, desde las sienes hasta justo encima del puente de la nariz; caminaba aturdida.
Referencia:
/u/4ab7570a010006hf