Cuentos de hadas para niños de Andersen: "Qué bonito"
Kara se sentó en silencio, temblando ligeramente, saboreando los pensamientos que expresaba. La suegra admitió:
"¡Es difícil entender lo que dijiste! Sin embargo, poco a poco estoy entendiendo tus pensamientos. Te estás andando por las ramas, pero tengo que entenderlo rápidamente".
Pero Él sigue la belleza, y la belleza se apodera de él, se apodera de él, lo controla. La postura de Kara, los ojos, las comisuras de su boca e incluso los movimientos de sus dedos revelan belleza. Al Frees dijo estas palabras y él, escultor, las entendió muy bien. Él sólo hablaba de ella, la extrañaba y se convirtieron en uno. Ella decía lo mismo y lo decía mucho, porque él lo decía y lo decía mucho.
Fue entonces cuando nos comprometimos. Ahora tienen una boda, seguida de damas de honor y regalos de boda. Fueron mencionados en el discurso de la boda.
En la habitación de los recién casados, la suegra colocó en un extremo de la mesa un busto de Cao Varsin en bata. Debería ser un invitado. Fue idea suya. Todos cantaron juntos y levantaron copas juntos. ¡Fue una boda animada con una pareja encantadora! "Pygmalion consiguió su Galaxie" (5), dice una canción. "¡Esto es realmente un mito!", dijo mi suegra.
Al día siguiente de la recepción nupcial, la joven pareja partió hacia Copenhague. Quieren vivir allí y construir sus propias casas. La suegra la siguió para hacerse cargo de todos los trabajos menores. Dijo que ella tenía que cuidar la casa. ¡Kara debería vivir en el armario de las muñecas! ¡Todo es fresco, hermoso y maravilloso! Los tres vivían juntos; Al Frees, sí, para tomar prestado un proverbio que ilustra su situación. Estaba sentado como un obispo en el corral de los gansos.
Estaba fascinado por la magia de la forma. Vio la caja, pero no lo que había dentro. ¡Esto es una desgracia, una gran desgracia en el matrimonio! Una vez que el pegamento de la caja se agrieta y la capa dorada se cae, el comprador definitivamente se arrepentirá de la transacción. Es de lo más vergonzoso estar en un gran evento social cuando una persona pierde ambos botones de su liguero y se da cuenta de que no tiene cinturón alguno y está desesperado. Pero lo peor es que en una gran situación social, una persona siente que su esposa y su suegra están diciendo estupideces y no puede esperar encontrar algunos chistes para encubrir esas estupideces.
La joven pareja a menudo se sentaba de la mano, dijo. De vez en cuando intercalaba una palabra, la misma melodía, las mismas dos o tres campanas. Sophia, que pareció aliviada cuando llegó una de sus novias.
Sofía no tiene belleza. ¡Sí, ella no tiene defectos! Es un camello bebé, dijo Carla, pero sólo su novia puede saber qué tan grande es un camello. Es una chica muy razonable, pero no cree en absoluto que pueda representar un peligro aquí. Ella era un soplo de aire fresco en el armario de las muñecas. Como todos vieron, necesitaban desesperadamente aire fresco. Necesitan aire fresco, por eso salen a respirar. Mi suegra y la joven pareja fueron de viaje a Italia.
"¡Gracias a Dios, estamos en casa!", dijeron la madre y la hija cuando regresaron con Al Freese un año después.
"¡Viajar no es nada divertido!", dijo la suegra; "En realidad, es muy aburrido, lamento decirlo. Estoy aburrida, aunque estoy aburrida". con los niños. Y viajar ¡Es muy caro! ¡Hay tantas galerías para ver! Sabes, es lo más vergonzoso cuando la gente te hace preguntas cuando regresas del viaje. ¡No escuches lo que dice la gente! Ver es lo mejor. Esas interminables estatuas de la Virgen me están molestando, y yo misma me he convertido en Virgen."
"¡También está la que me dieron comida! " dijo Kara.
"¡Ni siquiera un plato de caldo decente!", dijo mamá. "¡Su cocina es realmente mala!"
Kara estaba agotada por el viaje, y esta fatiga prolongada era lo peor. Sophia fue a su casa y fue de gran ayuda. Mi suegra dijo: Tengo que admitir que Sophia sabe mucho sobre limpieza, mucho sobre arte y una variedad de cosas que su vida no puede proporcionarle. Además, es trabajadora y leal. Cuando Carla estuvo postrada en cama y su cuerpo le fallaba, mostró una gran devoción.
Si la caja está en buen estado conviene conservarla intacta durante mucho tiempo. De lo contrario, la caja está condenada al fracaso, y ahora la caja está condenada al fracaso: Kara está muerta.
"¡Es tan linda!" La madre dijo: "¡Ella es realmente diferente de las antigüedades, las antigüedades están incompletas!" Carla está completa y la belleza debería ser así. "
Al Frees lloró, y también su madre. Ambos vestían ropas de luto negras. La madre vestía mejor de negro. Ella vistió de negro durante mucho tiempo y lamentó el dolor. Después de mucho tiempo, él sufrió nuevos dolores. Al Frees se volvió a casar con Sophia, la que no tenía belleza.
“¡Realmente llegó al extremo! "Mi suegra decía: '¡De la más bella a la más fea! Podría olvidar a su primera esposa. ¡Así son los hombres! ¡Mi hombre es diferente! ¡Pero él murió antes que yo! ”
”¡Pygmalion consiguió su Galaxis! "Sí, la gente canta esta canción cuando se casa", dijo Al Freese. Me enamoré de una estatua que cobró vida gracias a mis brazos. Pero un alma a juego, un ángel del cielo, puede simpatizar con nosotros cuando estamos frustrados, estar de acuerdo con nuestros pensamientos y animarnos. Lo encontré ahora y lo entendí. Ahí lo tienes, Sophia, sin belleza formal, sin brillantez, pero el escultor Al Frees, sí, probablemente lo conozcas, ¿verdad? Todos lo conocemos: ganó una medalla de oro, fue a Italia y regresó a China. Era joven entonces, sí, todavía lo es ahora, pero tenía diez años más que entonces.
Después de regresar a casa visitó un pequeño lugar en Ceilán. Toda la ciudad sabía de este extraño y quién era. Se celebraban banquetes en su honor en las casas de las personas más ricas. Se invitaba a cualquiera que tuviera algún respeto o alguna riqueza en casa. Esto es realmente importante. Todo el mundo en la ciudad conoce este banquete, no es necesario tocar gongs ni tambores. El hijo de un artesano, un niño desconocido e incluso uno o dos padres estaban afuera, mirando las cortinas corridas, brillando intensamente. El vigilante nocturno pensó que estaba de fiesta porque había mucha gente parada en la calle que patrullaba. Hay un ambiente de alegría. Ciertamente había alegría en la sala. Ese es el escultor Al Freese.
Hablaba de esto y aquello, y todos los que estaban dentro estaban felices de escucharlo. Pero nada es más interesante que una anciana viuda en el cargo. Ella era exactamente lo que dijo el señor Al Frees, un trozo de papel gris sin palabras. Este documento absorbe todas las palabras a la vez y requiere mucha absorción. Tiene un alto nivel de aceptación y un desconocimiento increíble. ¡Realmente el Gaspar Hauser de las mujeres!
¡Tengo muchas ganas de ir a Roma! Ella dijo: "Roma debe ser una ciudad hermosa. Muchos extranjeros van allí. ¡Cuéntanos sobre Roma! ¿Cómo es entrar a Roma?"
"¡Es difícil de decir!", explica el joven escultor. "Hay una gran plaza, y en el centro de la plaza hay un Oberly Sk. Tiene cuatro mil años." "¡Un organista (3)!", gritó la señora, que nunca antes había oído la palabra Oberly Sk. Varias personas casi se rieron, incluso el escultor. Pero la sonrisa se desvaneció apenas llegó, pues vio un par de ojos grandes tan azules como el mar al lado de su esposa, quien era hija de la señora que acababa de hablar. Si alguien tuviera una hija así, sería algo. La madre es la primavera que constantemente plantea preguntas, y la hija es la hermosa diosa que escucha la primavera. ¡Qué linda es ella! Ella es para que el escultor la mire, no para que el escultor hable con ella. Y ella guardó silencio, o al menos habló poco.
"¿Es grande la casa del Papa?", preguntó la mujer.
El joven respondió, como si la pregunta pudiera formularse mejor: "¡No, no nació en una gran familia!""
"¡Eso no es lo que quise decir! La mujer dijo: "Quiero decir, ¿tiene esposa o hijos?". ”
“¡El Papa no puede casarse! "Él respondió.
"¡No me gusta esto! "Dijo la señora.
Pudo haber preguntado y hablado de manera más inteligente. Sin embargo, la razón por la que no preguntó fue diferente a lo que simplemente preguntó y dijo. No sé si fue porque su hija estaba apoyada en ella. Mirándolo con una sonrisa en el hombro, el señor Al Freese habló de las montañas azules y del azul del Mediterráneo, el azul del sur es una belleza que sólo puede ser superada por los ojos azules de las mujeres. En el norte de Europa, su tono era sugerente, pero ella, que debería saberlo, no dejó que nadie supiera que entendía esto. ¡Sabes, eso también es lindo! "Todos los demás suspiraban.
"¡Qué lindo! ¡Qué lindo!"
Escultor Al Freese, sí, probablemente lo conozcas, ¿verdad? Todos lo conocemos: ganó una medalla de oro, fue a Italia y regresó a China. Era joven entonces, sí, todavía lo es ahora, pero tenía diez años más que entonces.
Después de regresar a casa visitó un pequeño lugar en Ceilán. Toda la ciudad sabía de este extraño y quién era. Se celebraban banquetes en su honor en las casas de las personas más ricas. Se invitaba a cualquiera que tuviera algún respeto o alguna riqueza en casa. Esto es realmente importante. Todo el mundo en la ciudad conoce este banquete, no es necesario tocar gongs ni tambores. El hijo de un artesano, un niño desconocido e incluso uno o dos padres estaban afuera, mirando las cortinas corridas, brillando intensamente. El vigilante nocturno pensó que estaba de fiesta porque había mucha gente parada en la calle que patrullaba. Hay un ambiente de alegría. Ciertamente había alegría en la sala. Ese es el escultor Al Freese.
Hablaba de esto y aquello, y todos los que estaban dentro estaban felices de escucharlo. Pero nada es más interesante que una anciana viuda en el cargo. Ella era exactamente lo que dijo el señor Al Frees, un trozo de papel gris sin palabras. Este documento absorbe todas las palabras a la vez y requiere mucha absorción. Tiene un alto nivel de aceptación y un desconocimiento increíble. ¡Realmente el Gaspar Hauser de las mujeres!
¡Tengo muchas ganas de ir a Roma! Ella dijo: "Roma debe ser una ciudad hermosa. Muchos extranjeros van allí. ¡Cuéntenos sobre Roma! ¿Cómo es entrar a Roma?"
"¡Es difícil de explicar!" "Hay una gran plaza, y en el centro de la plaza hay un Oberly Sk. Tiene cuatro mil años." "¡Un organista (3)!", gritó la señora, que nunca antes había oído la palabra Oberly Sk. Varias personas casi se rieron, incluso el escultor. Pero la sonrisa se desvaneció apenas llegó, pues vio un par de ojos grandes tan azules como el mar al lado de su esposa, quien era hija de la señora que acababa de hablar. Si alguien tuviera una hija así, sería algo. La madre es la primavera que constantemente plantea preguntas, y la hija es la hermosa diosa que escucha la primavera. ¡Qué linda es ella! Ella es para que el escultor la mire, no para que el escultor hable con ella. Y ella guardó silencio, o al menos habló poco.
"¿Es grande la casa del Papa?", preguntó la mujer.
El joven respondió, como si la pregunta pudiera formularse mejor: "¡No, no nació en una gran familia!""
"¡Eso no es lo que quise decir! La mujer dijo: "Quiero decir, ¿tiene esposa o hijos?". ”
“¡El Papa no puede casarse! "Él respondió.
"¡No me gusta esto! "Dijo la señora.
Pudo haber preguntado y hablado de manera más inteligente. Sin embargo, la razón por la que no preguntó fue diferente a lo que simplemente preguntó y dijo. No sé si fue porque su hija estaba apoyada en ella. Mirándolo con una sonrisa en el hombro, el señor Al Freese habló de las montañas azules y del azul del Mediterráneo, el azul del sur es una belleza que sólo puede ser superada por los ojos azules de una mujer. El norte de Europa, cuando hablaba de esto, su tono era sugerente, pero ella, que debería saberlo, no dejó que nadie supiera que entendía esto. Ya sabes, ¡eso también es lindo! "Todos los demás suspiraban. "¡Eso es genial! ¡Qué lindo! "
"Sí, si ahora mismo ganara 50.000 dólares en la lotería", dijo la viuda, "¡entonces nos iríamos de viaje! ¡Yo y mi hija! ¡Usted, Sr. Al Freese, nos está guiando! ¡Los tres viajamos juntos! ¡Invita a uno o dos buenos amigos! Luego saludó cortésmente con la cabeza a todas las personas que se esperaba que la acompañaran: "¡Nos vamos a Italia!". ¡Pero no vamos a donde hay ladrones, vamos a Roma y tomamos caminos seguros! "
La hija suspiró levemente. Cuántas cosas se pueden contener en un leve suspiro, o cuántas cosas se pueden entender en un leve suspiro. El joven sintió que había muchas cosas en ese leve suspiro. Aquellos ojos azules le mostraron tesoros escondidos, tesoros internos del espíritu, tan ricos que rivalizaban con todos los espectáculos de Roma. Al salir de la fiesta, sí, su mente se dejó llevar por la Señora de la Casa del Escultor. La casa que Al Frees visita con mayor frecuencia muestra que no es por su madre que tiene que ir a buscar a su hija, aunque siempre hablan juntos.
La gente la llama Kara, su nombre es Karen Maleny. Estos dos nombres unidos forman Kara. Ella es linda, pero un poco vaga. Algunas personas dicen que ella siempre quiere quedarse un rato en la cama por la mañana.
"¡Está acostumbrada desde que era niña!", Dijo mamá: "Siempre ha sido una pequeña estrella dorada. La hermosa niña se cansa fácilmente. Duerme más, pero de esta manera". , sus ojos se vuelven más brillantes."
¡Qué ojos tan brillantes, estos dos charcos de agua azul, esta agua tranquila e insondable (4), no hay poder en ello! El joven sintió esto y se sentó firmemente en el fondo del mar. Cuando habla, su madre siempre hace preguntas de una manera vivaz, indiferente e incomprensible, como cuando nos conocimos. Escuchar la música de Al Freese es un placer. Habló de Nápoles, del movimiento del Vesubio y les mostró algunas fotografías de erupciones volcánicas. La viuda nunca antes había oído hablar de este problema ni había pensado en él.
"¡Dios mío!", dijo: "¿No es esto un volcán en erupción?" "
"¡La ciudad entera fue sepultada! Él respondió: "¡Pompeya y Herculano están enterradas!" "
"Pero esa pobre gente, ¿habéis visto todo esto con vuestros propios ojos? "No, no veo ninguna erupción en estas fotos. Sin embargo, aún así quería hacer un boceto propio para mostrarles cómo se ve una erupción cuando la veo yo mismo".
Así que él Sacó un dibujo a lápiz. Mi madre, que había estado absorta en la imagen de ricos colores, exclamó cuando vio el suave dibujo a lápiz.
"¡Viste esa cosa blanca saliendo a chorros!"
El respeto del Sr. Al Freese por su madre se evaporó rápidamente. Sin embargo, ante el resplandor de Kara, rápidamente comprendió que su madre no tenía conciencia de los colores. Pero eso es todo. Tenía lo mejor y más hermoso, tenía a Kara.
Al Frees y Kara están comprometidos, lo cual tiene sentido. El compromiso fue anunciado en el periódico de la ciudad. Mi madre compró 30 ejemplares para poder recortar los avisos de los periódicos y enviarlos como cartas a amigos y conocidos. Los novios están felices, incluida la suegra. Dijo que sentía como si se estuviera casando con un miembro de la familia Cao Varsin.
"De todos modos, ¡siempre serás su sucesora!"
Al Frees pensó que había dicho algo hermoso. Kara no dijo nada, pero sus ojos brillaban, su boca sonreía y cada movimiento era adorable. Ella es muy linda. No puedo decirlo muchas veces.
Al Frees hizo un busto de Carla y su suegra. Se sentaron y le dejaron darle forma, observando cómo trabajaba la tierra blanda con los dedos.
“Todo es gracias a nosotros”, dijo la suegra. "Lo hiciste tú mismo en lugar de dejar que tus asistentes hicieran el trabajo simple."
"¡Pero es que necesitaba moldearme con barro!", dijo. "¡Sí, siempre eres muy cuidadosa!", Dijo mamá. Kara le apretó la mano embarrada.
Les mostró a ambos la belleza natural inherente a todas las cosas, explicándoles cómo los seres vivos eran superiores a los muertos, cómo las plantas eran superiores a los minerales y cómo los animales eran superiores a las plantas. ¡Es lo suficientemente bueno, mucho más de lo necesario! ¡Lo primero es siempre lo primero! Educas al escultor. Sus obras son sólo montones de barro y polvo, meros marcadores de la esencia interior que buscamos. ¡Pobre Kara! ¡Nuestra vida terrenal es como un viaje! En el cielo, la gente se reúne y se compadece unos de otros, podemos ser semi-extraños. "
"Eso no es muy amable", dijo Sophia. "¡No es cristiano! No hay matrimonio en el cielo. Pero, como dijiste, las almas se encuentran por compasión. Todo lo bueno allí queda expuesto y ennoblecido. Su alma podría florecer plenamente, incluso más que la mía. Y tú - exclamarás en voz alta como cuando te enamoraste por primera vez: ¡Qué lindo, qué lindo! ”
(1) Un niño alemán abandonado apareció en las calles de Nuremberg vestido con ropa de campesino el 26 de mayo de 1828. Aunque el niño tenía 16 años, era extremadamente ignorante e ingenuo. una familia noble en 1833, fue apuñalado mientras caminaba por el parque del palacio de Ansbach y murió poco después. 1857 El anatomista danés Ashley Ritter describió la condición de Hauser ②Obelisco egipcio. , que fue traído de Egipto por el emperador Augusto.
(3) Organista Las pronunciaciones de obelisco y órgano son algo similares en danés.
Esta ignorancia fue algo que Andersen encontró de primera mano.
El 6 de julio de 1835, Andersen le escribió a Edward Colin: "Recientemente, conocí a una dama distinguida en Fort Ford, pulcramente vestida. Le señalé algunos bronces. Enséñeselo y le dije: 'Aquí puedes ver Roma hasta la Piazza del Popolo. Hay un organista de hace 3.000 años", y ella dijo: "No, es Oberli. Estatua de Tasker, "'¡Eso es! ¡Pero cómo puede un organista vivir 3000 años! Lo juro todo. decir es verdad. ¡Todo el partido puede testificar!"
(4 ) Proverbio danés, el agua profunda y tranquila simboliza pensamientos profundos.
Según la leyenda, Pigmalión, rey de Chipre, también fue escultor. Amaba Galaxie, una estatua de marfil que creó. Afrodita, la diosa del amor, transformó la estatua en una persona viva. Pigmalión se casó con Galaxus.
Este proverbio originalmente se refería a tal historia. San Martín de Tours, Francia, fue invitado a asumir el cargo de arzobispo de Tours; pero cuando se vio desdeñado para asumir el cargo, se escondió en el corral de los gansos, sólo para ser descubierto por el graznido de los gansos.