Red de conocimiento de recetas - Recetas gastronómicas - Acerca de los poemas del arroz salvaje

Acerca de los poemas del arroz salvaje

1. Oraciones que describen el arroz salvaje

Esta es una prosa que describe la vida infantil, que se incluye en "Morning Blossoms Plucked at Dusk" de Lu Xun.

Esta colección contiene artículos en los que recuerda su vida infantil. Como se puede ver en el título del artículo, este artículo consta de dos partes. Las dos partes muestran el proceso de crecimiento del autor desde los juegos y la diversión infantil hasta el crecimiento y la lectura.

El autor escribe primero sobre la vida en el Jardín Baicao, señalando que alguna vez fue "mi paraíso". ¿Por qué se llama "mi paraíso"? "No es necesario decirlo... no es necesario decirlo... solo..." Esta frase contiene toda la diversión infinita de Baicao Garden a los ojos de los niños.

Moscas del petróleo, grillos, ciempiés, cantáridas y poligonum multiflorum, etc., estas pequeñas cosas aparentemente poco interesantes están llenas de vitalidad a los ojos del autor, sin mencionar las que son populares entre la gente común. Hay algo infinitamente interesante en mis ojos. Aunque es muy interesante, hay un lugar al que nadie se atreve a ir ¿Cuál es? Aquí es donde la hierba crece mucho.

¿Por qué? "Porque se dice que hay una gran serpiente roja en este jardín". Entonces el autor, naturalmente, llevó a la historia de la hermosa serpiente contada por la madre mayor.

Aunque la historia en sí asusta y preocupa un poco a la gente, atrae fuertemente a los niños, despierta su curiosidad y añade un poco de misterio al Jardín Baicao. ¿Cómo es el invierno en Baicao Garden? "El jardín de hierbas en invierno es relativamente insípido; cambia cuando nieva".

Entonces el autor pensó nuevamente en atrapar pájaros en la nieve, y la alegría y la diversión se sintieron a gusto. Así es la vida de Baicao Garden. El autor capta "mi paraíso" para escribir, lleno de vitalidad y vitalidad.

Poco a poco, "yo" crecí, y mi familia quiso mandar "a mí" a estudiar, y "yo" tuve que dejar "mi paraíso". Aquí, el autor utiliza un párrafo de transición para pasar hábilmente de su vida en el Jardín Baicao a su carrera de estudio con su esposo.

El artículo continúa escribiendo sobre la vida lectora en la librería Sanwei. Lu Xun vivió una vez en la librería Sanwei durante 7 años. Todavía recuerda vívidamente el mobiliario de la librería Sanwei. También recuerda vívidamente la "amabilidad" de su maestro y su "respeto". para este período de la vida.

En esta parte, el autor selecciona varios fragmentos para reproducir fiel y vívidamente varios aspectos de la educación en escuelas privadas. Desde la perspectiva del profesor, en primer lugar, tiene mucho conocimiento pero se niega a responder preguntas "raras"; en segundo lugar, enseña con seriedad y aumenta constantemente el contenido de la enseñanza. Está muy involucrado en la lectura, pero no es demasiado restrictivo y básicamente no castiga a los estudiantes. corporalmente.

Desde el punto de vista de los estudiantes, en primer lugar, admiran el profundo conocimiento del profesor, les gusta hacer preguntas y están dispuestos a aprender nuevos conocimientos; en segundo lugar, salen corriendo a jugar cada vez que tienen la oportunidad. buscan diversión distinta a la lectura; en tercer lugar, aprovechan la inmersión del profesor en la lectura para disfrutar de diversos juegos y hacer dibujos en los asientos. No es difícil ver en estos fragmentos que la educación en escuelas privadas en ese momento no era tan estricta como imaginábamos y que los niños todavía tenían bastante libertad.

La descripción de la escena en el segundo párrafo es muy emocionante. En primer lugar, no sólo capta las características de las cosas, sino que también se ajusta a la psicología infantil.

La razón por la que la columna del pozo de piedra es "lisa" es porque el pozo se ha utilizado durante muchos años; la razón por la que se sabe que es "lisa" es porque Lu Xun curiosamente la tocó muchas veces; su infancia. Se dice que la avispa es "obesa" no sólo porque es más grande que otros insectos, sino también porque refleja el sentimiento especial de los niños.

Llamar al emperador para que de repente "corra directamente hacia el cielo" no solo describe la agilidad y agilidad de esta ave, sino que también expresa la envidia de los niños. En cuanto a escribir sobre las moscas del petróleo "cantando" y los grillos "tocando el piano", es un sentimiento único para los niños.

En segundo lugar, la forma, el sonido, el color y el sabor están completos, y las escenas de primavera, verano y otoño están todas disponibles. El "verde" de los huertos, el "morado" de las moras y el "amarillo" de la coliflor y las abejas se utilizan para describir los colores, mientras que "gordo", "alto", "hinchado" y "como bolitas hechas de pequeñas cuentas de coral" se utilizan para describir formas. Ambos están escritos visualmente; el "canto largo" de la cigarra y el "tocar el piano" del grillo están escritos desde el sentido auditivo; la frambuesa "amarga y dulce" está escrita desde el sabor: está realmente lleno de sonido, color y sabor.

Esto en realidad incluye paisajes en las tres estaciones: primavera, verano y otoño. Las moras y las coliflores se encuentran a finales de la primavera, las cigarras cantan en pleno verano y los grillos no cantan hasta el otoño; El paisaje que se menciona a continuación. El Jardín de Hierbas forma en conjunto una imagen completa de las cuatro estaciones, lo que muestra el ingenio del autor en la concepción. En tercer lugar, está bien organizado y organizado.

Primero use dos oraciones "No hace falta decir ..." para escribir sobre todo el Jardín Baicao, y luego escriba sobre el "Área de raíces de la pared de barro" parcial. Esta es una secuencia. El primer "No hace falta decirlo" está escrito de menor a mayor, y el segundo "No hace falta decirlo" está escrito de mayor a menor, animales. Este es otro orden.

El todo se escribe de plantas a animales, y las partes se escriben de animales a plantas. Esta es otra secuencia. La combinación de estas secuencias hace que la descripción de la escena no sólo sea ordenada, sino también vivaz y colorida.

Este artículo es bueno para la asociación. Cuando el autor escribe sobre la raíz de Polygonum multiflorum, la asocia con la inmortalidad. Cuando escribe sobre la legendaria serpiente roja, la asocia con la historia de la hermosa serpiente contada por la madre mayor.

Estas asociaciones necesarias hacen que el artículo sea abierto, interesante y cerrado, sirviendo de centro de expresión y haciendo que el artículo sea más vivo y colorido. 2. Investigación de problemas 1. ¿Cuál es la relación entre las dos partes de este artículo: "Baicao Garden" y "Sanwei Bookstore"? ¿Qué pensamientos y sentimientos expresa el autor? Hay tres puntos de vista diferentes sobre este tema.

Una opinión es que las dos partes tienen una relación contrastante. Comparando la vida libre y feliz de Baicao Garden con la vida aburrida y rancia de la Librería Sanwei, una es más adecuada para la psicología infantil y muestra la amplitud de los niños. gama de intereses de la vida, cuánto obstaculiza el desarrollo físico y mental de los niños y muestra su disgusto por ello. Otra opinión es que las dos partes tienen una relación contradictoria, utilizando la vida libre y alegre en el Jardín Baicao para resaltar la vida aburrida en la Librería Sanwei, con el fin de criticar las limitaciones y los daños causados ​​a los niños por el sistema educativo feudal.

También existe la opinión de que las dos partes tienen una relación armoniosa y unificada. A lo largo de todo el texto, hay dulces recuerdos de alegría, el amor por la naturaleza y la búsqueda del conocimiento, y una actitud inocente y traviesa. corazón infantil, esta es la belleza de la concepción artística y el encanto de esta prosa. Las diferentes interpretaciones de la estructura de este artículo en realidad reflejan diferentes interpretaciones del tema del artículo.

Se permiten diferentes interpretaciones de la temática del artículo, siempre que tenga sentido. 2. ¿Por qué escribir la historia de la hermosa serpiente? La historia de la hermosa serpiente originalmente no tenía nada que ver con la serpiente roja del Jardín de Hierbas mencionada en el artículo, pero el autor hizo una asociación con ella.

Siempre ha habido diferentes opiniones sobre por qué se escribió este contenido. Algunos dicen que expresa los pensamientos supersticiosos de la madre mayor, mientras que otros dicen que expresa bondad. 2. ¿Puedes ayudarme a escribir un artículo sobre el arroz salvaje?

Arroz salvaje (cultivado en Guangzhou, llamado arroz salvaje)

El arroz salvaje es un vegetal acuático único en mi país. En el mundo, sólo mi país y Vietnam cultivan arroz silvestre como verdura.

Los antiguos llamaban al arroz salvaje “arroz salvaje”. Antes de la dinastía Tang, el arroz salvaje se cultivaba como alimento. Sus semillas se llaman arroz salvaje o arroz salvaje, y es uno de los "seis granos" (arroz al vapor, mijo, trigo, trigo y arroz salvaje). Más tarde, la gente descubrió que algunas plantas de arroz silvestre no crecían debido a la infección con el hongo del carbón, y las plantas no mostraban signos de enfermedad. Los tallos continuaron expandiéndose y gradualmente formaron tallos carnosos en forma de huso. Este es el arroz silvestre que comemos ahora. . De esta manera, la gente utiliza el hongo carbón para evitar que el arroz silvestre florezca y dé frutos, y propaga esta planta enferma y deformada como verdura. Hoy en día, la gente considera que las sanas plantas de arroz silvestre que dan frutos son especies degeneradas y salvajes.

El arroz salvaje es una planta herbácea acuática perenne perteneciente a la familia Gramineae. En la rizosfera hay estolones blancos, que germinan y producen nuevas plantas en primavera. Los tallos de las flores crecen a principios de verano u otoño y hay grandes panículas en la terminal. Son monoicas, con flores femeninas en la parte superior y flores masculinas en la parte inferior. Tiene una cariopsis cilíndrica estrecha, que es "arroz salvaje".

El arroz salvaje prefiere un clima cálido y húmedo y es apto para cultivar en suelos franco arcillosos. En la antigüedad, el arroz silvestre se cosechaba una vez en otoño. En la dinastía Ming, el arroz silvestre se cultivaba en verano y otoño.

El arroz salvaje se cultiva en mi país desde el noreste hasta el sur de China, siendo la cuenca de Taihu la más cultivada. Se cultivan variedades famosas en Wuxi, Suzhou y Hangzhou. Tiene un sabor delicioso y tiene cierto valor nutricional. Según el "Compendio de Materia Médica", el arroz salvaje tiene el efecto medicinal de "aliviar el calor y regular el estómago y los intestinos", y también tiene la función de desintoxicación y diuresis. 3. Poemas sobre Jade Dew

"Magpie Bridge Immortal·Xianyun Makes Clueless"

Qin Guan (Dinastía Song)

Xianyun hace trucos, las estrellas voladoras esparcen odio Yinhan está lejos y oscuro. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?

"Linjiang Inmortal·Primer encuentro frente a las escaleras de Doucao"

Yan Jidao (Dinastía Song)

Primer encuentro frente a las escaleras de Doucao , y encuentro en el piso de arriba con la aguja de enhebrar .

La falda fragante y el estilo horquilla de jade.

Maquillaje precioso, cejas verdes, rostro sonrojado.

El agua que corre seguirá al manantial a lo lejos, y las nubes viajeras estarán con quien.

Cuando me despierto después de beber, siempre me arrepentiré de que el Jinping esté vacío.

Buscarnos en el camino soñado, bajo la lluvia y las flores cayendo. 4. Poesía gastronómica sencilla

Creo que las personas que comprenden la vida hasta el más mínimo detalle deberían comprender el placer de la comida.

La experiencia de una comida deliciosa no es sólo un disfrute del sabor, sino también una investigación única de las costumbres, la historia y la cultura locales detrás de ella. Si este conocedor de alimentos es un poco adicto a la investigación, seguramente comprobará dónde se cultivan las materias primas de los alimentos, cuándo se descubrió un maravilloso método de cocción y quién lo promovió.

"A Bite of China" se ha vuelto furor Aparte de su perspectiva única sobre la comida, gran parte de la razón también se debe a su exploración de las historias detrás de la comida. Si echamos una mirada retrospectiva a la literatura china antigua, no es difícil descubrir que la mayoría de los grandes escritores que escribieron obras maestras prestaron atención a la vida y que la gran mayoría de ellos eran adictos a la comida.

Se puede ver que las personas que prestan atención a la vida nunca dejarán de lado la diversión de la comida deliciosa. Hay muchas frases que describen la comida en la poesía china antigua. El autor seleccionó varios poemas antiguos sobre la comida y estudió las complejidades detrás de la poesía, la comida y la geografía antiguas.

1. Li Bai y Diaohu Rice se quedaron en la casa de Xunni al pie de la montaña Wusong. Li Bai Me quedé en Wusongshan, sintiéndome solo y sin alegría. El trabajo de otoño en la familia Tian es amargo y la hija del vecino tiene frío por la noche.

Arrodíllate y come el arroz tallado, la luz de la luna brillando en el plato liso. Es tan vergonzoso que no puedo comer con tres gracias.

Este poema fue compuesto por Li Bai en agradecimiento tras alojarse en la casa de una anciana llamada Xun en la montaña Wusong. Las líneas quinta y sexta del poema dicen: "Arrodíllate y come el arroz de cebada tallado, la luz de la luna brilla en el plato liso".

¿Qué es "arroz bárbaro tallado"? Diaohu se refiere al arroz salvaje. El arroz salvaje es una planta herbácea perenne que crece principalmente en el río Yangtze y las zonas de los lagos de China.

¿Y dónde está la montaña Wusong? Condado de Tongling, provincia de Anhui. Tongling está al borde del río Yangtze y tiene abundantes recursos hídricos, adecuados para el cultivo de arroz silvestre.

Como uno de los "tres platos famosos de Jiangnan", el arroz salvaje es delicioso, dulce, crujiente y tierno, y es un manjar poco común. El arroz salvaje es un método de cocción popular.

Arroz salvaje, arroz con unas setas y una cucharada de manteca de cerdo formarán un plato de arroz frito con arroz salvaje. Tiene un sabor muy hogareño y es un auténtico manjar de Jiangnan. Puedes imaginar que en la casa de una simple campesina, el anfitrión sirvió un plato de delicioso arroz salvaje. El arroz salvaje se reflejaba en el "plato simple" y brillaba intensamente bajo la luz de la luna, qué "hermoso y delicioso" era.

No es de extrañar que Li Bai suspirara: "No puedo comer sin agradecerte tres veces". Además de Li Bai, muchas personas en la historia también elogiaron el arroz Diao Hu. Por ejemplo, Du Fu "se desliza sobre el arroz Diao Hu y olió la fragante sopa de brocado". O el "Feng Fu" de Song Yu dijo: "La hija del maestro cocina para". los ministros." Cortar el arroz de la barba, y cocinar la sopa del girasol rocío."

Para que el pequeño bambú de agua ocupe tal lugar en la memoria de los literatos que han viajado por todo el mundo y probado los sabores de las cuatro estaciones, hay que decir que la tierra y el agua del sur del río Yangtze son fértiles y los hermosos paisajes, la belleza y la deliciosa comida no se quedan atrás. 2. Mei Yaochen y el pez globo Fan Raozhou se sentaron en el medio del país y hablaron con los invitados sobre comer el pez globo Mei Yaochen. Los brotes de Dizi crecen en la isla de primavera y las flores de álamo florecen en la orilla de primavera.

En aquella época, el pescado globo era más caro que el pescado y las gambas. Su apariencia ya es extraña y no se puede agregar su veneno.

Su vientre enojado es como el de un cerdo, y sus ojos enojados son como los de una rana. Lo que se pierde en el proceso de cocción es el alimento venenoso que entra por la garganta.

Si pierdes tu cuerpo, ¿para qué necesitas tus dientes? Si le preguntas a los sureños, el partido estará orgulloso de ti. Todos dicen que la belleza es inconmensurable, pero ¿quién dice que la muerte es como el cáñamo? No puedo doblar mis palabras y mis pensamientos están vacíos.

Cuando vuelve la marea, tengo miedo de la serpiente en la jaula. Zihou vivía en Liuzhou, pero estaba dispuesto a comer camarones y sapos.

Aunque los dos objetos son abominables, sus vidas no son malas. El sabor nunca ha sido mejor y no hay límite para el peligro que esconde.

También se le llama "muy hermoso" y "malvado". Esta es una afirmación encomiable. Este poema fue escrito por Mei Yaochen en un banquete con Fan Zhongyan.

En ese momento, Mei Yaochen acababa de dimitir como magistrado del condado de Jiande, provincia de Zhejiang, y su buen amigo Fan Zhongyan era el magistrado de Raozhou. Fan invitó a Mei Yaochen a visitar la montaña Lushan con la intención de consolar a sus amigos. En el banquete de Mei Yaochen, un invitado mencionó que el pescado globo estaba extremadamente delicioso, lo que despertó la codicia de Fan Zhongyan.

Sin embargo, Mei Yaochen cree que no vale la pena arriesgar su vida sólo por disfrutar del manjar del pez globo.

Compuso un poema improvisado para aconsejar a Fan Zhongyan que no se arriesgara a probar el pescado globo.

Casualmente, este poema hizo famoso a Mei Yaochen en todo el mundo, y el pez globo a veces se llamaba "pez globo Mei". La razón por la que el poema de Mei se hizo famoso por un tiempo también se debió a la fuerte recomendación de Ouyang Xiu, otro amigo de Mei Yaochen.

Ouyang Xiu escribió específicamente en su "Charla de poesía del 1 de junio" que "Mei Shengyu escribió un poema llamado" Pez globo "en la mesa de Fan Xiwen:" Los brotes primaverales crecen en la isla primaveral y las flores de álamo vuelan "En aquella época, el pez globo era más caro que el pescado y el camarón.

'Los peces flor suelen nadar en grupos en el agua y engordan. La mayoría de la gente en el sur prepara sopa con cogollos de Ogi , que es el más hermoso. >

Por lo tanto, el poeta dijo que los beneficios del pez globo se han explicado completamente en solo dos frases ", dijo Ouyang Xiu:" Los brotes crecen en la isla de primavera y las flores de álamo florecen. en la orilla de primavera.

El pez globo es muy caro en esa época. Pescado y camarones." Estas dos frases ilustran la belleza del pez globo.

Exploremos su “maravilla”. El pez globo se encuentra principalmente en zonas costeras y ríos de China.

Durante la temporada de crecidas del río Yangtsé, es fácil capturarla en primavera y verano. El registro más antiguo de consumo de pez globo en la antigua China es el texto del "Libro de las Montañas y los Mares. Beishan Jing" que describe "un pez con muchos pulmones" en "Dun Shui" que puede matar personas si se lo come.

El término "pez pulmonado" se refiere al pez globo. Ya antes de la dinastía Qin, algunas personas comían pescado globo y en ocasiones morían.

Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, la zona de Wuyue era rica en pez globo, y el rey de Wu lo elogiaba como un manjar. El pez globo incluso gozaba de la reputación de "Xi Shi". El hígado del pez globo se llama "hígado Xi Shi" y los testículos del pez globo se llaman "leche Xi Shi".

En los primeros días de Wu y Yue, las artes marciales y la valentía eran la costumbre. Probablemente fue debido a este espíritu heroico que tuvieron el coraje de "arriesgar sus propias vidas para comer pez globo". Por el contrario, aunque Mei Yaochen escribió una frase maravillosa para describir las delicias del pez globo, le faltaba el espíritu de luchar por una comida deliciosa.

3. Fu Zeng y Yuanxiao Shangyuan Rama de bambú Ci Fu Zeng El fragante relleno de osmanthus envuelve nueces y el arroz glutinoso es como perlas lavadas del pozo. Escuché que los fideos de arroz de mamá son buenos y venden Yuanxiao al estilo linterna.

Hablando de Yuanxiao, es un manjar muy conocido. Las dos primeras líneas del poema de Fu Zeng "Envuelve las nueces con un relleno de osmanthus perfumado y el arroz glutinoso es como perlas lavadas en agua de pozo".

El autor pensó que se trataba de bolas de arroz glutinoso con queso y nueces. La característica de las bolas de arroz glutinoso con queso y nueces son las nueces y el osmanto. El sabor a nuez de las nueces y la fragancia del osmanto se combinan para fortalecer el cerebro y el cuerpo.

La familia Ma en el poema se refiere a Ma Siyuan en la capital, cuyo Festival de los Faroles era extremadamente famoso en ese momento. La reputación del Festival de los Faroles es bien conocida por todos.

Sin embargo, el Festival de los Faroles y la costumbre de comer el Festival de los Faroles no surgieron al mismo tiempo. Hubo una brecha de más de mil años. El Festival de los Faroles se desarrolló y valoró durante el período del emperador Wu de la dinastía Han. Hay muchas leyendas populares sobre la "prosperidad" del Festival de los Faroles, entre las cuales la historia de Dongfang Shuo y la niña Yuanxiao está llena de sentimientos románticos.

El registro escrito de que la gente empezó a comer Yuanxiao durante el Festival de los Faroles apareció por primera vez en la dinastía Song. En ese momento, Yuanxiao se llamaba "Fuyuanzi", "Yuanzi", "Lactose Yuanzi" y "Tangyuan".

De "Continuación de Pingyuan", "Sui Shiguang Ji" y "Daming Yitong Fu".

5. ¿Cuáles son las palabras que describen la blancura?

Cuáles son las palabras que describen la blancura:

lejía,

fideos blancos,

día blanco,

arroz blanco,

inocencia,

termitas,

daobai,

repollo,

Confesión,

Vernáculo,

Comprender,

Blancanieves,

Diálogo,

Conejo Blanco,

blanco puro,

papel blanco,

pálido,

pálido,

blanco lechoso,

Pálido,

Diurno,

Garceta,

Gris,

Idiota,

Ying White,

blanco candente,

arroz salvaje,

rocío blanco,

relleno,

p>

blanco,

p>

Baishou,

Confesión,

Trabajadores de cuello blanco,

Baiyao ,

En vano,

Premiado Bai,

Faisán Blanco,

Bai Qi,

Bai Qi 6. Los poemas que describen los "fideos" son: Cuáles

1. Comer fideos de arroz glutinoso por la mañana es una ópera muy hermosa

Autor: Lu You

Una taza de tortas de arroz glutinoso, cebolletas hechas a mano.

La ofrenda de Sutuo en el cielo es desconocida y no ha sido modificada.

Traducción: Un plato de fideos con jengibre y ajo, hecho por mí mismo en sopa de fideos. Comparado con la sopa crujiente que se ofrece en el cielo, no sé cuál es la diferencia.

2. Cuatro poemas sobre ramas de bambú de Jiangdong, nº 4

Dinastía Ming: Lu Shen

Hay un puente de un solo árbol con álamos colgantes en el luna brillante y una buena noche de vino cocido al oeste del puente. Boca de Ying Ge roja y fragante, finamente pelada, tiernos fideos de jade blancos y frescos.

Traducción: La luna brillante brilla en el puente Weeping Yangshu, y es una buena noche bebiendo vino al oeste del puente. Al pelar con cuidado el arroz salvaje rojo y fragante, parece la boca del hermano Ying. Tierno y blanco, hábilmente convertido en sopa fresca, fragante y jade mezclado con fideos.

3. Guotu Mountain Village

Dinastía Song: Huang Tingjian

El viento del sur me sostiene día a día, pero a veces me gusta que el viento del norte me lleve .

Una taza de pasteles de sopa tiene hilos plateados por todas partes y varias horquillas de jade y espinas.

Traducción: El viento del sur sopla todos los días y me entrego a posar los polos. El viento del norte sopla justo a tiempo y viajaré lejos. Los fideos están esparcidos en el cuenco como hilos de plata, y algunos trozos de artemisa se colocan sobre la superficie como hostas.

4. Fideos cortados con cuchillo

"Proverbio de Shanxi"

Una hoja cae de la olla, otra flota y una hoja deja los fideos y el El cuchillo vuelve a salir,

Los peces plateados caen al agua y giran sobre las olas blancas, y las hojas de sauce vuelan por las copas de los árboles con el viento.

Traducción: Las hojas de fideos cortadas con un cuchillo se ponen en la olla una por una, y los fideos se convierten en ondas blancas en la olla como morrallas que caen al agua, y las hojas de sauce cabalgan. en el viento desde las copas de los árboles.

5. Comer harina de arroz glutinoso por la mañana es un drama muy bonito

Lu You de la dinastía Song

Una taza de harina de arroz glutinoso hará que mi hinchazón del vientre.

Sentadas sobre los aleros con techo de paja, las hojas de té no están cocidas.

Traducción: Un plato de fideos con verduras hace que se me hinche el estómago. Sentado en el alero ese día, el té no estaba cocinado.