Alusiones históricas a las frutas
1. La manga rota y el melocotón partido
La manga rota se refiere a la historia del emperador Ai de la dinastía Han y Dong Xian y Dong Shengqing en la dinastía Han Occidental. Cuenta la historia del emperador Ai de la dinastía Han que quería irse a la cama a la corte, y Dong Xian dormía junto a él. Después de sujetar una de sus mangas, el emperador Ai de la dinastía Han no pudo soportar despertar a Dong Xian. arriba, por lo que cortó la manga que Dong Xian estaba sujetando.
"Splitting the Peach" cuenta la historia de Wei Linggong y Ye Zi Chou durante el período de primavera y otoño.
Yi Zixia recogió los melocotones, probó si eran dulces y luego le dio el resto a Wei Linggong para que los probara.
La práctica de partir melocotones con las mangas cortadas se ha transmitido hasta nuestros días y se ha convertido en sinónimo de homosexualidad masculina.
2. Kong Rong da la pera: Kong Rong, nombre de cortesía Wenju, nació en Qufu, provincia de Shandong en la dinastía Han del Este. Fue el vigésimo nieto de Confucio. /p>
Un día, el amigo de mi padre trajo un plato de peras para que comiera el hermano Kong Rong.
Su padre le pidió a Kong Rong que dividiera las peras. Kong Rong escogió la pera más pequeña y el resto se dividió entre los hermanos según su antigüedad.
Kong Rong dijo: "Kong Rong dijo:" Todavía soy joven, así que debería comer peras pequeñas y las peras grandes deberían dárselas a mis hermanos. Su padre estaba muy sorprendido y preguntó: "¿Ese hermano menor también es más joven que tú?", Dijo Kong Rong: "Debido a que mi hermano menor es más joven que yo, debería dejar que la historia de Kong Rong dejando que las peras se extendiera rápidamente". la dinastía Han.
El pequeño Kong Rong también se ha convertido en un buen ejemplo para muchos padres en la educación de sus hijos.
3. Mirar las flores del ciruelo para saciar la sed
Este modismo se originó en "Shishuo Xinyu - Mentiras" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Wei Wu perdió el rumbo durante la campaña , y los tres ejércitos tenían sed, así que ordenó: "Hay un gran bosque de ciruelos frente a ti, y puedes rastrillarlo para que la comida agridulce pueda saciar tu sed.
"Cuando los soldados se enteraron, todos tenían sed de agua, así que aprovecharon y se dirigieron hacia la fuente."
Cuando Cao Cao dirigió a sus tropas al ataque. Wancheng, las tropas marcharon muy lejos y no había nadie para buscar agua en el camino.
Los soldados tenían sed.
Para no retrasar la marcha, señaló un cerro al frente y dijo: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante, con muchas ciruelas. Son agridulces y se pueden aprovechar para Sacia su sed." Cuando los soldados oyeron esto, babearon.
Finalmente, llegaron a un lugar que tenía agua al frente.
4. Ciruela bajo el campo de melones
Origen: Tres Reinos - "El viaje de un caballero" de Cao Zhi: "Un caballero toma precauciones con antelación y no deja dudas. El melón El campo no acepta zapatos, y el ciruelo debajo del árbol no endereza su copa."
Explicación: “El campo de melones no acepta zapatos, y el ciruelo no lleva su copa”. No levantes los zapatos en el campo de melones, no te arregles el sombrero debajo del ciruelo, para que otros no sospechen de ti.
Por lo tanto, las palabras "campo de melones" y "Li Xia" en "el campo de melones no acepta zapatos y la ciruela debajo de la ciruela no lleva la corona" son ocasiones en las que la gente puede sospechar. .
Los melones y ciruelas bajo los campos son una metáfora de un lugar que fácilmente despierta sospechas, o de una situación que tiene más probabilidades de despertar sospechas y dar lugar a malentendidos, pero es difícil justificarla.
El campo de melones y las flores de ciruelo son una metáfora de un lugar que fácilmente despierta sospechas, o de una situación que fácilmente despierta sospechas y conduce a malentendidos.