¿Cuáles son algunos poemas chinos antiguos sobre el Día de San Valentín?
Tang Menghaoran
El día de San Valentín chino en otro lugar, el hotel estaba lleno de preocupaciones.
No vi a una mujer que estuviera enhebrando la aguja, pero mi corazón estaba vacío.
Una suave brisa comienza a levantarse y la luna nueva comienza a ponerse.
¿Quién se atreve a asomarse al hombre del río y preguntarle sobre el toreo?
Es un buen momento para pedir suerte en tierra extranjera, y mirar el hotel de camino a hacer el check in me pone aún más melancólico. Estoy lejos, en un país extranjero, no veo a mi esposa recibiendo una inyección bajo la luz de la luna, pero siento un vacío en mi corazón, extrañando mi ciudad natal. La brisa se ha llevado el calor del verano, la luna nueva está en el cielo y se acerca el comienzo del otoño. ¿Quién mira en secreto la Vía Láctea con dolor en el corazón? Es la estrella Altair en el cielo lejano.
2. Adicto al Festival Dongfeng Qixi
Yuan Luzhi
La luz del otoño dibuja una pantalla con frías velas plateadas. El pabellón está muy tranquilo por la noche y el. el cielo es azul. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada. Celebrando el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos.
La luz del candelabro plateado ilumina la pantalla del cuadro, sentado tranquilamente en el pabellón en una noche soleada. Las mujeres enhebran seda de araña con agujas de bordar y dragones e incienso arden en calderos dorados. La gente está celebrando el Día de San Valentín chino, recostándose y viendo la gloria de la mañana y Vega encontrarse en el Puente Magpie. La luna flota sobre los plátanos, proyectando reflejos.
3. Magpie Bridge Día de San Valentín chino inmortal
Song Fan Chengda
Esta noche es un buen momento para el pastor de vacas y la tejedora, y el encuentro de amantes es demasiado vago para estar ocupado.
Las hadas solitarias están celosas: la hermosa Moon Sister frunce el ceño con cejas brillantes y la tía Feng sopla el viento y la lluvia inusuales.
Se encuentran rápidamente, el breve reencuentro es demasiado bueno para desaparecer, pero el dolor de la separación se desvanece.
La alegría de conocernos no compensa la tristeza a largo plazo, pero añade una nueva tristeza al gusto.
Esta noche es un buen momento para que el pastor de vacas y la tejedora se reúnan. La pareja es demasiado vaga para trabajar en el campo y tejer. El hada solitaria está celosa: la hermana Meiyue frunce el ceño y la tía hace mucho viento. Es mejor no encontrarse por un corto tiempo que encontrarse apresuradamente y volver a provocar la tristeza de la separación. La alegría del reencuentro es siempre menor que la tristeza de una larga separación, pero añade una nueva tristeza que recuperar y saborear.
4. Sé inteligente
Tang Linge
Mira a Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Mirar el cielo azul en la noche del día de San Valentín chino es como ver al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora encontrándose en el Puente de la Urraca sobre el río Tianhe. Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
5. Noche de otoño
Tang Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y usé un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche. Me senté en el dormitorio y miré al pastor de vacas y a la tejedora.