Traducción Profesional de Ingeniería Química 14
El contratista tomará las precauciones adecuadas para proteger a las personas de todos los peligros que puedan producirse en la obra (incendio, productos peligrosos...).
4.1 Personal de primeros auxilios
El personal de primeros auxilios son personas cualificadas que pueden prestar primeros auxilios a víctimas de accidentes o personas que se encuentren incómodas. Por lo tanto, los socorristas tendrán legalmente un certificado de primeros auxilios y estarán reconocidos por la normativa local. El contratista proporcionará al menos un socorrista por cada 20 trabajadores en el sitio.
El contratista proporcionará cerveza fuerte junto con una lista de socorristas y una copia del certificado.
4.2 Equipo de primeros auxilios
El contratista almacena el equipo de primeros auxilios en el área de bienvenida. Incluirá el equipo y los medicamentos necesarios para intervenciones médicas menores que puedan ser necesarias en el sitio de ingeniería. Todo el personal del contratista será instruido en el uso del equipo: se registrarán todos los tratamientos de primeros auxilios.
Debido a que el lugar de trabajo depende de enfermedades específicas (malaria, enfermedades infecciosas...) o insectos/animales peligrosos (arañas, reptiles...), el contratista dispondrá inmediatamente de los medicamentos adecuados que sean eficaces.
El personal de primeros auxilios es responsable del equipo de primeros auxilios e inspeccionará el contenido del equipo, los materiales reclasificados y/o los medicamentos vencidos.
Lo anterior está traducido por software.
Por favor, corrija las deficiencias.
Gracias