El tercer día del Festival del Medio Otoño
En "Quiet Night Thoughts" de Tang Libai, la línea al pie de la cama es tan brillante, ¿podría haber sido esmerilada? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna y de repente pensé en casa.
Bebiendo la Luna Brillante Solo: Tang Libai, de una jarra de vino entre las flores, bebí solo. Nadie está conmigo, hasta que levanto mi copa, le pido a la luna brillante, tráeme mi sombra, deja que los tres bebamos, ay, la luna no puede beber, mi sombra me marca sin comprender;, pero aún falta un tiempo para Tengo estos amigos, carpe diem y primavera, deambulo cantando y bailando, tengo sexo cuando me despierto, rompo cuando estoy borracho, siempre hay una gira despiadada.
"Luna en la noche del 15 de agosto" de Du Fu de la dinastía Tang, volando en el espejo bajo la luna llena, doblando la espada al regresar a casa, volteando la tienda y alejándose, trepando el laurel al cielo, sospechando escarcha y nieve en el canal, viendo plumas. En ese momento, miró al conejito blanco y quiso contar los centavos.