Cuatro sencillos poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
[Dinastía Song] Li Qingzhao
El atardecer se funde en oro y las nubes del crepúsculo se fusionan, ¿dónde está la gente? Teñiendo el humo del sauce y tocando la flauta de ciruela para quejarse, ya sabes cuánta primavera hay. Durante el Festival de los Faroles, el clima fue armonioso, sin nuevos vientos ni lluvia. Ven a conocernos, disfruta del BMW y agradece a los compañeros de bebida por sus poemas.
Zhongzhou está en su mejor momento y hay mucho ocio en el tocador. Recuerde los puntos clave del tres al cinco. La corona verde se extiende, el sauce dorado se retuerce y los racimos compiten por la belleza. Ahora estoy muy demacrado, hace viento y hace mucho frío y no me atrevo a salir de noche. Es mejor oír a la gente reír detrás de la cortina.
El día quince del primer mes lunar, escuché que había luces en Beijing y no podía esperar a verlas.
Li Shangyin
Todo lo que pertenecía al emperador estaba lleno de luz de luna como agua, linternas como montañas y carruajes hermosos y eclécticos que bloqueaban la espaciosa avenida.
En su tiempo libre, no podía presenciar el gran Festival de los Faroles durante el Año Zhongxing, por lo que tuvo que llevar a sus compañeros del pueblo a ver la feria del templo y rendir homenaje al dios Zigu.
En la noche del decimoquinto día del primer mes lunar
[Tang] Su Wei
Las flores plateadas brillan como linternas brillantes en los árboles, justo Esa noche se abrió el puente hacia las estrellas brillantes.
La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenó cada rincón, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.
Las prostitutas son todas Li y sus canciones también son buenas.
No hay nada que pueda hacer por la noche, pero no hay nada que pueda hacer.
Embalaje
Cera Jieyu Huajiang
[Dinastía Song] Zhou Bangyan
El viento vende cera carmesí, revelando el loto rojo y el luces puestas.
El osmanthus perfumado y los azulejos flotantes se han ido para siempre, pensó Su'e.
La ropa es fluida y elegante, mira la esbelta cintura de la mujer Chu.
El sonido de flautas y tambores es ruidoso, las figuras se dispersan y el camino se llena de almizcle.
Como extraño la capital, miro las pintorescas puertas y viajo con una sonrisa.
Cuando nos encontremos en Luopa, tendremos polvo oscuro y caballos.
Los años son demasiado largos, sólo el viejo amor se desvanece.
Limpia la fuga, vuela de regreso y tómate un descanso del baile.
Embalaje
Copa de Jade Verde: Festival de los Faroles
[Dinastía Song] Xin Qiji
Miles de árboles florecen en la noche del viento del este ,
Al caer, las estrellas son como lluvia.
El coche BMW tallado está lleno de fragancia en la carretera.
La flauta del fénix sonó, la olla de jade giró,
peces y dragones bailaron juntos toda la noche.
Polillas, sauces nevados, volutas doradas,
Las risas fueron desapareciendo poco a poco.
Buscándolo entre la multitud,
De repente, mirando hacia atrás, el hombre estaba allí,
La luz era muy tenue.