Poesía de Danjiang
1. El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena, y las olas y los vientos soplan desde el fin del mundo. ——"Lang Tao Sha" de Liu Yuxi Tang
2. Gufan miró hacia el cielo azul y vio el río Yangtze fluyendo en el cielo.
3. Los álamos en la cabecera del río Yangtze hacen crecer flores y matan a la gente en el ferry.
4. Si quieres conocer el futuro, piensa en el presente. El río Han fluye hacia el este.
5. Las montañas dejan de ser planas y primitivas, y el río desemboca en el río. ——Li Bai "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen"
6. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
7 Navegando solo en el cielo azul, solo el río Yangtze fluye en el cielo. ——Li Bai "Envía a Meng Haoran a Guangling"
8. Cruzaré el río Amarillo, pero el hielo asfixiará el ferry y escalaré las montañas nevadas de Taihang.
9. Si la fama y la fortuna persisten, el río Han también debería fluir hacia el noroeste.
10. Las estrellas miran hacia abajo desde el espacio abierto y la luna se precipita sobre el río. ——"Night Expressions" de Du Fu
2. Con respecto a las oraciones que describen a Hanshui, Hanshui también se llama Hanshui. En la antigüedad se llamaba Mianshui. Junto con el río Yangtze, el río Amarillo y el río Huaihe, se le llama "el río Huaihan".
El río Han tiene 65.438 0.532 kilómetros de longitud y es el mayor afluente del río Yangtze en términos de longitud. Se origina en el condado de Ningqiang (afiliado a la ciudad de Hanzhong, provincia de Shaanxi, anteriormente conocida como Ningqiang) entre las montañas Qinling y las montañas Micang en el suroeste de la provincia de Shaanxi, y luego pasa hacia el sureste a través de las montañas Qinba, las ciudades de Hanzhong y Ankang en el sur de Shaanxi, y entra occidental Hubei Después de pasar Shiyan, desemboca en el embalse de Danjiang. Después de abandonar el embalse, continúa fluyendo hacia el sureste, pasando por Xiangfan y Jingmen, y se une al río Yangtze en Wuhan. La cuenca del río Han cubre un área de 1,51 millones de kilómetros cuadrados, involucrando 20 prefecturas (ciudades) y 78 condados (ciudades) en 6 provincias y ciudades: Hubei, Shaanxi, Henan, Sichuan, Chongqing y Gansu.
La parte norte de la cuenca está delimitada por las montañas Qinling, las montañas Waifang, las montañas Funiu y el río Amarillo. El noreste está delimitado por la montaña Funiu, la montaña Tongbai y la cuenca del río Huaihe; el suroeste está delimitado por la montaña Daba, Jingshan, el río Jialing y Zhangju. El sureste es la llanura de Jianghan, sin una cuenca natural obvia. El terreno de la cuenca es alto en el noroeste y bajo en el sureste.
La estructura geológica está aproximadamente delimitada por Zhechuan-Danjiangkou-Nanzhang, y al oeste está la zona montañosa media-baja con pliegues y elevaciones. El este está dominado por llanuras y colinas. La cuenca del río Han pertenece a la zona monzónica subtropical, con un clima templado y húmedo, una precipitación anual de 873 mm y agua abundante. Sin embargo, la distribución es desigual a lo largo del año. La escorrentía de mayo a octubre representa aproximadamente el 75% de todo el año. Cambia mucho durante el año y es el río más grande del río Yangtze.
La cuenca es rica en recursos hidroeléctricos, con una reserva hidroeléctrica teórica de 1093*104kw y una capacidad desarrollable de 614*104kw. Los tramos medio e inferior de la corriente principal del río Han son una de las áreas protegidas clave en el tramo medio del río Yangtze. Debido al grave desequilibrio entre la capacidad de descarga de inundaciones del río y el volumen de las inundaciones, los desastres por inundaciones han sido graves en la historia y también es el desastre por inundaciones más grave entre los afluentes del río Yangtze.
El poeta Li Bai una vez se maravilló de esto y dijo: "China se derrumbó, Cui Wei voló rápido". Las inundaciones en el río Han se forman por fuertes lluvias, con picos altos y características obvias de inundación en las etapas tempranas y tardías.
Las inundaciones de verano anteriores ocurrieron antes de septiembre y a menudo abarcaron toda la cuenca; las inundaciones de finales de otoño generalmente vinieron río arriba y fueron en su mayoría picos de inundación continuos. Es rico en recursos minerales, que incluyen principalmente: plomo, zinc, cobre, antimonio, níquel, hierro, mercurio, oro, plata, uranio, carbón, petróleo y gas natural. La roca fosfórica y el yeso de Hubei ocupan una posición importante en China.
La agricultura se desarrolló anteriormente en la cuenca del río Han, y la llanura de Jianghan es una de las principales bases comerciales de cereales de mi país. Las cuencas de Hanzhong y Nanyang también son importantes zonas agrícolas. La principal producción alimentaria es el arroz y el trigo; los principales cultivos comerciales son el algodón, las semillas oleaginosas, el cáñamo, el tabaco curado al humo y el aceite de tung.
El transporte dentro de la cuenca se desarrolla, con ferrocarriles, carreteras, transporte acuático y aviación formando un sistema de transporte tridimensional. El problema más urgente que debe resolverse en la cuenca es la prevención y el control de desastres por inundaciones en los tramos medio y bajo.
En 1956, el proyecto de almacenamiento de inundaciones de Dujiatai se construyó a unos 6 km río abajo de Xiantao. En 1967, se construyó el proyecto inicial del centro de conservación de agua de Danjiangkou, y otros proyectos de conservación de agua como Shiquan, Ankang, Se construyeron Shimen, Huanglongtan y Yahekou. Las sucesivas construcciones han aliviado en gran medida el problema de control de inundaciones del río Han. El proyecto Wangfuzhou está en construcción en la corriente principal.
Estos proyectos tienen beneficios como el control de inundaciones, la generación de energía, el riego y el transporte marítimo. Entre ellos, el Proyecto Danjiangkou se ha convertido en una de las centrales eléctricas de regulación de picos y frecuencia más importantes del sistema eléctrico de China Central, y es. también la fuente de desvío de agua para el futuro Proyecto de Ruta Intermedia de Desvío de Agua Sur-Norte. Actualmente se han construido en la cuenca más de 2.700 embalses grandes, medianos y pequeños, con una capacidad total de almacenamiento de casi 330*108m3.
Se han construido más de 7.000 máquinas fijas y estaciones eléctricas de drenaje y riego, con una potencia instalada total de 66*104kw. Además, hay una gran cantidad de alcantarillas y estaciones de bombeo a lo largo del río en Hubei, que tienen beneficios de drenaje e irrigación y son instalaciones importantes para garantizar la producción agrícola a lo largo del río y el suministro de agua para ciudades y pueblos.
Los principales afluentes del río Han son: Baohe, Danjiang, Tanghe, Baihe y Dujiang. Desde la antigüedad se dice que el río Han tiene un curso serpenteante.
Por encima de Danjiangkou, la corriente principal son los tramos superiores, de unos 925 km de largo, con muchas montañas altas y valles a ambos lados, flujo de agua rápido, gran volumen de agua y ricos recursos hidroeléctricos desde Danjiangkou; a Zhongxiang tienen unos 270 kilómetros de largo y discurren a través de montañas y colinas bajas. Después de que los ríos Nanhe y Tangbai recibieron caudal, el volumen de agua y el contenido de sedimentos aumentaron enormemente, hubo muchos bancos de arena y playas rocosas y los cursos de los ríos eran inestables. Debajo de Zhongxiang se encuentran los tramos inferiores, de unos 382 kilómetros de largo, que serpentean alrededor de la llanura de Jianghan. El lecho del río tiene un pequeño caudal de caída, el caudal de agua es lento, los meandros están desarrollados y los brazos del río son verticales y horizontales. Cuanto más cerca está del estuario, más estrecho es el cauce del río y tiene forma de trompeta invertida. Tiene poca capacidad de descarga de inundaciones y es propenso a desastres repentinos. El río Danjiang, un afluente del río Han, es la fuente de agua para la ruta intermedia del Proyecto de Desvío de Agua de Sur a Norte, y la corriente principal del río Han es también la fuente de agua de respaldo para el Proyecto de Desvío de Agua de Sur a Norte. Proyecto Trasvase de Aguas del Norte.
Otro río Han, este río que fluye al pie sur de las montañas Qinling, es tan claro, tranquilo y hermoso como la poesía, incluso en la industrialización sin precedentes actual. A lo largo del río Han, todavía se pueden ver las muchas influencias de la cultura tradicional china en la forma de vida aquí.
Aunque desde una perspectiva moderna, el río Han es bastante tranquilo, es la tranquilidad aquí lo que lo hace más cercano a la ecología original de la naturaleza y la humanidad que muchos otros ríos de China. Hoy, con la implementación del Proyecto de Desvío de Agua de Sur a Norte, el río Han ha vuelto a aparecer ante la vista de la gente.
El río Han es el lugar de nacimiento de la dinastía Han. Nombres como "nación Han", "cultura Han", "sinología" y "pueblo chino" fueron finalizados por la dinastía Han. La dinastía Han recibió su nombre del río Han y se originó en Hanzhong.
Cuando Liu Bang ascendió al trono como emperador, nombró a la dinastía recién establecida en honor al lugar donde hizo su fortuna. Hoy en día, el río Han sigue siendo un río no contaminado en China continental. Su agua limpia puede ser potable directamente por las personas. Oculta en las grietas de provincias densamente pobladas como Shaanxi, Sichuan, Henan y Hubei, mantiene la única zona "pastoral" que queda en China y existe como importante base de cereales y petróleo, área de producción de té y fuente de agua de China.
Sin embargo, el río Han es ahora un río intermitente, con sus vetas cortadas por centrales eléctricas y represas. Aunque sus tareas de transporte han terminado, todavía domina la vida de las ciudades por las que pasa. Como principal fuente de agua para el Proyecto de Desvío de Agua del Sur al Norte, el río Han permitirá a los habitantes de Beijing beber su dulce leche en 2008.
El río Han y la cultura Chu A partir de Danyang, en el curso superior del río Han, el pueblo Chu tomó el poder y la hegemonía durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, y abrió más de 50 países pequeños. . En su apogeo, alcanzó el río Amarillo en el norte, la costa en el este, Yunnan en el oeste y Hunan en el sur. No sólo contribuyó a la unificación de la nación china, sino que también estableció su estatus cultural e histórico, que no tiene comparación con muchas culturas regionales en las Llanuras Centrales al mismo tiempo, y también es único e incomparable en el mundo.
El área de Gangneung en el curso bajo del río Han fue la capital de los reyes Chu de la vigésima generación. La Ciudad Vieja de Chu Jinan era la metrópoli más grande del sur en ese momento y era conocida como el "Muro Sur".
3. Poesía de paisajes antiguos: Colección completa de poesía de paisajes antiguos: 1. "Jiangnan Spring", "Thousand Mile Birds Sing Green and Reflect Red" de Tang Du Mu, "Wine Flag Wind" de Shan Guo.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia. 2. "Excursión de primavera en el río Qiantang" de Juyi de la dinastía Tang. Está al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido. Las coloridas flores primaverales poco a poco cautivarán la vista de la gente, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes. 3. Torre de la Grulla Amarilla Tang Cui Hao Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al cielo. Ahora no queda nada excepto la Torre de la Grulla Amarilla.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años. Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Gyoto está cubierta de dulce hierba verde.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. 4. ¡El monte Tai "Wang Yue", la montaña sagrada de Du Fu en la dinastía Tang, es tan majestuoso! ? Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte. ¿Amor Caiyun? Mi mente estaba libre y tranquila, los pájaros volaban ante mis ojos nerviosos...
Logré alcanzar la cima: eclipsaba todos los picos debajo de nosotros. 5. "Escalando la Torre Yueyang" de Tang Du Fu He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo, y ahora finalmente subí a esta torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré. 5. "Buscando flores solo junto al río" Las cuatro casas de doncellas de la dinastía Tang Du Huang están llenas de flores, miles de flores bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente. 6. "Quequatrains" Song Li Qingzhao Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul.
Mi ventana enmarca una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que van hacia el este 7. "Ruoergai Chunzhou", saltó Tang, pensativo, elocuente, interminable, pase lo que pase, avanzaré con valentía.
Mi barco y yo pasamos junto a las flores y entramos al lago antes del viento de la tarde. Al anochecer me volví hacia el valle del oeste, donde podía ver las estrellas del sur más allá de las montañas.
La niebla se levantó y se arremolinó suavemente, y la luna baja se inclinó entre los árboles. Elijo dejar de lado todas las cosas mundanas y ser simplemente un anciano sosteniendo una caña de pescar...
8. Qingxi Tang Wangwei Una vez crucé el río de flores amarillas y el canal de Qingxi llegó al final. cielo. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas.
Los rápidos zumbaban sobre las rocas amontonadas, pero la luz se atenuaba entre los densos pinos. Los cuernos de nueces mecían la superficie de una ensenada y las malas hierbas crecían a lo largo de las orillas.
En el fondo de mi corazón, siempre he sido tan pura como esta agua clara. ¡Oh, quédate sobre una roca ancha y plana y lanza tu anzuelo para siempre! .
9. "Zhong Nanshan" Wangtang Wei es majestuoso y majestuoso, cerca de la ciudad del cielo, conectando miles de montañas con el rincón del mar. Las nubes blancas se fusionaron en una detrás y la niebla azul se fusionó con las montañas y desapareció.
Un pico central separa el suroeste, con distintos valles. Queriendo encontrar una casa para vivir en la montaña, el guía del agua preguntó al leñador si sería conveniente.
10. "Envía cinco piezas a diez mil montañas en otoño" por Tang Meng Haoran En el pico norte, entre las nubes blancas, has encontrado tu refugio. Ahora, cuando subo esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño. Miré hacia el terraplén del río y descansé junto con la gente que regresaba a casa.
El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y mirando hacia la orilla del río parece una luna creciente. Espero que me recojas y traigas una canasta de vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival.
El 11 de noviembre, Tang Meng Haoran escribió una carta al primer ministro Zhang desde el lago Dongting. El agua del lago en el octavo mes aquí es el mismo aire que el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.
12 "De un muelle en Tonglu a un amigo en Yangzhou" Tang Meng escuchó el dolor del simio, y el río corrió a través de la noche. El viento a ambos lados de la orilla hacía crujir las ramas y hojas, y la luz de la luna se reflejaba en el río, un pequeño barco en el mismo río.
Jiande tiene un paisaje hermoso, pero no es mi ciudad natal. Todavía extraño a mis viejos amigos en Yangzhou. Al recordar esas dos líneas, no pude contener las lágrimas. Al mirar la orilla occidental de Cisjordania, me sentí triste por Yangzhou.
13. En una mañana clara, cerca del antiguo templo, un retiro budista detrás del templo de Poshan, el sol de la mañana brilla sobre las copas de los árboles. Un lugar apartado con senderos de bambú, ramas de árboles y flores, ideal para un retiro budista.
Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque. Mil voces callaron, pero las campanas sonaron.
14. La montaña Wang Zhihuan en Heron Hall cubre el sol blanco y el mar libera el río dorado. Vaya a un nivel superior y vea más
15. "Liangzhou Ci" El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas y es una ciudad aislada, de decenas de miles de metros de altura. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
16, "Teng Shihua" Wang Tang Boteng Wang Linjiang Zhu, Mingluan siguió con una canción y un baile. El edificio de la pintura mira hacia las nubes de Nanpu y la cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia de la montaña occidental al anochecer.
La sombra del grupo de nubes inactivas es larga, y las cosas cambian y las estrellas se mueven unos años. ¿Dónde está hoy el emperador en el gabinete? Fuera del umbral, el río Yangtze fluye libremente.
El día 17, en Phoenix Terrace en Nanjing, Li Bai y Phoenix solían jugar aquí, por lo que este lugar recibió su nombre, pero ahora lo han abandonado en este río desolado. Se colocaron flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de parientes y parientes de la dinastía Jin se había convertido en hambruna.
Más allá del cielo azul y las tres montañas, la Isla Garza está cubierta de agua. Porque las nubes pueden romper el sol y esconder sus ciudades de mi corazón melancólico.
18. "Envíe temprano a la ciudad", dijo Li Baichao de la dinastía Tang, en las coloridas nubes, viajó miles de millas y regresó a Jiangling. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
19 "Cascada Wang Lushan" Li Bai de la dinastía Tang El sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura, y mira la cascada que cuelga de miles de ríos. Volando a tres mil pies de altura, Ying es la Vía Láctea cayendo hacia los nueve cielos.
20. La "montaña Wangtianmen" Li Baibaimen de la dinastía Tang cortó el río Chu y el agua clara fluyó hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
21, "Torre de la Grulla Amarilla: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" El viejo amigo de Li Bai de la dinastía Tang abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
22. "Torre de la Grulla Amarilla" Hao Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al cielo, y ahora solo queda la Torre de la Grulla Amarilla. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde. Pero mientras miraba hacia casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.
23. "Amarre nocturno junto al puente Maple" La noche de Ji Shuang, Jiang Feng durmió junto al fuego. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
24. "Zhizhu Ci" Liu Tang Yuxi Yangliuqingjiang está nivelado y lo escucho cantando junto al río Langjiang. El sol sale por el este y llueve por el oeste. El camino es despiadado y la gente es cariñosa.
25. "Nanjing Ferry" Zhang Tang Jin Ling cruzando la torre de la montaña de agua, los viajeros pueden preocuparse por sí mismos después de una noche. La marea está baja, la luna está oblicua y Guazhou está en llamas.
La brillante luna de Yongshan cuelga en lo alto del cielo y el mar de nubes es vasto. (Li Bai: Guan Shanyue}) Es demasiado tarde para encontrarse, solo la montaña Jingting.
(Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting") "Cascada de la montaña Wanglu" de Li Bai (uno de dos poemas): Pico Xianglu en el oeste, cascada en el sur: colgando trescientos pies, rociando ¡por decenas de millas! Como un relámpago volando, como un arco iris blanco que se avecina. Al principio, el agua del río cayó, medio esparcida en el cielo.
Mira la situación y gira hacia el macho, ¡eso es algo bueno! La brisa del mar seguía soplando y la luz de la luna seguía vacía. Disparándose hacia el cielo, bañando las paredes azules a izquierda y derecha, las cuentas voladoras esparcieron nubes ligeras, las piedras de la cúpula espumosas.
Y soy feliz en Mingshan, soy feliz en Mingshan; no importa lo que me lave, tengo que lavarme la cara. ¡Que mueras en armonía y armonía para siempre! "Wang Yue" de Du Fu: ¡Qué majestuoso es el monte Tai! Un verde infinito se extiende a través de Qilu y Qilu...
La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, las montañas en el sur están separadas entre la mañana y el anochecer en el norte. ¿Amor Caiyun? Mi mente estaba libre y tranquila, los pájaros volaban ante mis ojos nerviosos...
Logré alcanzar la cima: eclipsaba todos los picos debajo de nosotros. Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos; ha llegado la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
(Du Fu: Spring Dream) No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: Jiang Xue) Las montañas cubren el sol blanco y el mar libera ríos dorados.
(Wang Zhihuan: En Luniao Villa) Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. (Wang Wei: "Chai Lu") Los frijoles se plantan debajo de las montañas del sur y la hierba está llena de brotes de frijol.
(Tao Yuanming: "Regresando al Jardín") Cubiertas de colinas verdes.
4. El poema sobre Hubei es 1,
El otoño se convierte en el lago Zhu Beixi
(Dinastía Song Duanli "Man Fang Ting")
2.
Hay muchas montañas y nubes en el lago exterior.
("Shuilongyin" de Wu Song Wenying)
3.
Hay muchos manantiales en Hunan y Hubei.
("Cuatro pájaros" de Dong)
4.
Li Mingyuan en la orilla norte del Lago del Oeste
(Dinastía Song Yang "Comida fría bajo la lluvia" de Wanli, Viajando a Tianzhu con compañeros de cuarto, obtuve dieciséis cuartetos para expresar los asuntos locales")
5.
El Lago del Oeste está a cinco mil kilómetros al norte.
(Shi "Regalo a Tan Xiu")
6.
Calle Jiangnan Hubei
(Dinastía Song·"Resentimiento empresarial Qing ")
5. Un poema sobre Ai Yeting. Du Mu en la dinastía Tang escribió un poema sobre Ai Yeting.
Viajes de montaña en la dinastía Tang: Du Mu
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra están inclinados y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
El Pabellón Aiwan es uno de los cuatro pabellones famosos de China. Está situado en el Cañón Xia Qingfeng en la Montaña Yuelu, Hunan. El pabellón fue construido durante el período Qianlong por Luo Dian, quien era el decano de la Academia Yuelu en ese momento. Su verdadero nombre es Pabellón Hongye, también llamado Pabellón Aifeng. Posteriormente se cambió a Pabellón Aiwan. Es uno de los cuatro pabellones más famosos de China junto con el Pabellón Zuiweng en Anhui, el Pabellón Hu Xin en Hangzhou y el Pabellón Taoran en Beijing.
Datos ampliados:
Haz un comentario agradecido
Se trata de una cuarteta de siete caracteres que describe y ensalza el paisaje de montañas y bosques de finales de otoño. La primera frase: "El camino de piedra en Hanshan está muy lejos". De abajo hacia arriba, escribe un camino de piedra que serpentea hacia las montañas llenas de colores otoñales. La palabra "frío" apunta a finales de la temporada de otoño; la palabra "yuan" describe la longitud del camino de montaña; la palabra "Xian" se ocupa de la palabra "yuan" al comienzo de la oración, escribiendo un tono alto y suave; montaña. Como la pendiente no es pronunciada, se puede llegar en coche.
La palabra "alguien" en la segunda frase recuerda el humo que sale de la cocina, el canto de los gallos y los ladridos de los perros, haciéndoles sentir que las montañas están llenas de vida y que hay nada como la muerte. La palabra "sentado" en la tercera frase "Detente en el bosque de arces y siéntate por la noche" se interpreta como "porque" porque la puesta de sol en el bosque de arces es tan encantadora, y el poeta se detuvo deliberadamente para mirarla. La palabra "tarde" en esta oración se usa de manera muy inteligente.
La cuarta frase: "Las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero" es la frase central de todo el poema. Las descripciones de las tres primeras oraciones están allanando el camino para esta oración. ¿Por qué el poeta utiliza "Yu Hong" en lugar de "Hongru"? Debido a que "el rojo como" es como una flor de primavera, no es más que una modificación de la belleza natural. Y "Red in" es incomparable con Spring Flowers. No sólo es más colorido, sino que también es más resistente al frío y puede resistir la prueba del viento y las heladas.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou_Viajes a la Montaña