Poemas y poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles
1 "No puedo esperar a ver las luces de Beijing en la decimoquinta noche del primer mes lunar"
Tang. Dinastía: Li Shangyin
La luz de la luna llenaba la capital imperial y los coches circulaban por las avenidas.
En su tiempo libre, no podía presenciar el gran Festival de los Faroles durante el Año Zhongxing, por lo que tuvo que llevar a sus compañeros del pueblo a ver la feria del templo y rendir homenaje al dios Zigu.
Traducción:
La brillante luz de la luna y las luces de colores llenaron Kioto, y los carruajes de dignatarios bloquearon las calles.
Aunque estaba despreocupado, no podía ver el paisaje de Zhongxing y me sentía avergonzado de poder adorar solo a Zigu, el dios secundario, con la gente del campo. ?
2. "No hay luna en Yuanxi"
Dinastía Qing: Qiu
La ciudad se iluminó con una nube de humo primaveral, el cielo estaba sombrío. y la luna se escondió entre el mar y el cielo.
Mirar las linternas de Ao Ao hace llorar a los inmortales. ¡Las montañas sagradas en el extranjero han estado inundadas durante tres años!
Tres años después, no hay luz de luna en el cielo, y la hermosa luna probablemente esté en mi ciudad natal en Taiwán.
Quiero buscar la luna en el cielo, soñar con ella en medio de la noche y cruzar el océano.
Traducción:
Las luces de la ciudad ondulan con el humo primaveral, el cielo está sombrío y la luna se esconde sobre el mar.
Al ver las luces de Aoshan, todos los dioses lloraron. ¡La montaña sagrada de ultramar se ha estado hundiendo durante tres años!
Tres años después, esta noche no hay luz de luna en el cielo. La hermosa luna probablemente esté en mi ciudad natal en la provincia de Taiwán.
Quiero buscar la luna brillante sobre el mar, soñar en medio de la noche y volar a través del océano.