Composición del diálogo en inglés de aviación civil

Hola, necesito hacer transbordo de vuelos en Guangzhou. ¿Me pregunto si puedo atraparlo?

Lo siento, tengo que hacer un traslado en Guangzhou. Como este vuelo se retrasó, me preguntaba si aún podría llegar.

Azafata: Señor, ¿cuál es su próximo número de vuelo?

Señor, ¿puede decirme su próximo número de vuelo?

g: Tengo que hacer transbordo a Los Ángeles, vuelo CZ327.

Mi próximo destino es Los Ángeles, vuelo CZ327.

Azafata: Vale, el capitán nos acaba de informar que la hora de llegada son las 19:00 y la hora de salida de su vuelo es las 21:30. Todavía hay mucho tiempo.

Lo entiendo. El capitán nos ha informado que aterrizaremos a las 19:00 horas. Su próximo vuelo sale a las 9:30 p.m. Creo que no deberías tener problemas para coger el próximo vuelo.

g: He facturado mi equipaje. ¿Tengo que recogerlo cuando llegue a Guangzhou?

Está bien. ¿Debo devolver mi equipaje facturado por la aduana?

Azafata: No, señor. China Southern Airlines le ofrece servicios de transporte interlínea. Dado que ha facturado su equipaje al salir, no es necesario que lo recoja nuevamente cuando realice una transferencia en Guangzhou.

No es necesario. China Southern Airlines ofrece un servicio completo de facturación. Como ha facturado su equipaje a la salida, no es necesario que lo recoja en el aeropuerto de conexión.

g: ¡Vale, gracias!

Vale, gracias.

Azafata: De nada.

Me encantaría.