Un total de 13 días para estudiar "Registros Históricos"

Volumen 1 "Habitación, Habitación, Puente"

Notas sobre el título o trasfondo del libro

Pequeños puentes y agua corriente son los escenarios más habituales en jardines. Los puentes se encuentran en el agua o en el aire. No sólo se utilizan para el transporte, sino también para decorar el paisaje y aumentar las capas de agua. El puente roto con nieve restante es uno de los diez lugares pintorescos de West Lake.

El puente está realizado en piedra, bambú y madera. Wen Zhenheng mencionó dos tipos de puentes en el uso de materiales: puentes de piedra y puentes de madera. La aragonita se utilizó para construir puentes sobre grandes cuerpos de agua y puentes de piedra sobre pequeños cuerpos de agua, pero no se mencionó dónde sería adecuado un puente de madera. También sugirió que los puentes hechos de diferentes materiales deben tener diferentes decoraciones. Los puentes anchos de piedra necesitan tallas exquisitas, los puentes pequeños de piedra necesitan pasto bordado y los puentes de madera deben ser más exquisitos. Construcción de puentes de piedra y puentes de madera, desde el diseño hasta las barandillas

Existen varios principios de uso apropiado y tabúes, pero Wen Zhenheng aún mantiene una búsqueda constante: la bondad. De hecho, dependiendo del potencial hídrico y del terreno, la estructura del puente es diferente y el efecto también es diferente. Si observamos las formas de los puentes en los jardines, hay puentes planos, puentes en arco, puentes tipo pabellón y puentes cubiertos.

Texto original

Para la gran inmersión en la vasta piscina, es necesario utilizar aragonito como puente para tallar nubes, que es sumamente exquisito y no puede ser vulgar. En su lugar, construya un arroyo serpenteante con piedras y plante pasto bordado a su alrededor. Banqiao debe doblarse en tres, con una pieza de madera como pilar, y está prohibido utilizar una placa plana como pilar. La piedra Taihu es la costumbre. Es aconsejable evitar tres anillos en un puente de piedra, y es aconsejable evitar doblar todos los lados de un puente Banqiao, especialmente los pabellones del puente.

Anotar...

① Gran inmersión: gran agua. Esto se refiere a un gran lago.

2 Diao: Sigue tallando. Nube: paisaje, paisaje.

③Meandro: foso sinuoso.

(4) Banqiao: Un puente construido con tablas de madera.

⑤ Pliegue del mentón (q √ ng): La forma del objeto es la misma forma en zigzag que el mentón. Qing es un antiguo instrumento de percusión con forma de regla.

Traducción

Los estanques y lagos anchos deben estar unidos con piedras texturizadas, y el paisaje tallado en el puente de piedra debe ser exquisito pero no vulgar. Es mejor construir un pequeño puente con piedras y plantar pasto para bordar a su alrededor. El puente de madera debe doblarse en tres y utilizar listones de madera. Está estrictamente prohibido utilizar placas planas para hacer columnas escarlatas. Algunas personas usan piedras Taihu para hacer cercas, lo cual también es muy vulgar. Tres puntos de giro son tabú en los puentes de piedra, y los puntos de giro en ángulo recto son tabú en los puentes de madera, especialmente los pabellones y los pabellones del puente.