La connotación de los poemas sobre pescadores
1. Poemas sobre pescadores
"El pescador"
(Dinastía Tang) Li Zhong
De vez en cuando me adentro en la caña. flores,
El paisaje del arroyo y las montañas se aclarará al atardecer.
Los pescadores abrieron sus cuentas para darse la bienvenida,
Los niños. se apresuró a vislumbrar los ladridos de los perros.
Cuatro poemas del pescador
Su Shi
Cuando el pescador bebe, quien vaya allí pagará el. pescado y cangrejos al mismo tiempo. No hay cantidad de vino para emborracharse, y a ninguna de las partes le importa la cantidad de dinero.
El pescador está borracho, bailando con impermeable de fibra, borracho pero buscando un. Camino de regreso. El bote corto está inclinado hacia un lado, y cuando me despierto, no sé dónde estoy.
El pescador se despierta, al mediodía en el río Spring, los sueños se rompen y el. las flores vuelan. Cuando despierto, todavía estoy borracho. Despierto, sonrío al mundo de hoy y del pasado.
El pescador sonríe, la gaviota se levanta, el río del desierto es ventoso y lluvioso.
El pescador (Dos poemas)
Li Yu
1.
Las olas están llenas de nieve y los melocotoneros y ciruelos guardan silencio en primavera. Una jarra de vino, un poste, el mundo. ¿Cuántas personas hay en Ru Nong? p>
2.
Una brisa primaveral, un bote de hojas, un hilo de capullo, un anzuelo ligero Las flores están por todo el país, el vino está por todas partes en la olla y la libertad se encuentra en el. vasta extensión de olas.
Las cosas buenas se acercan al poema del pescador
Zhu Dunru
Sacudiendo la cabeza fuera del mundo de los mortales, se despierta. borracho y no tiene tiempo para vivir. Trabaja con pasto verde y sombreros verdes, y está acostumbrado a usar escarcha y nieve. El viento de la tarde fija el hilo de pescar, y hay luna nueva arriba y abajo. el mismo color durante miles de millas, y puedo ver la luz roja solitaria desaparecer
Respuesta a Brother Zhi y la canción del pescador
Zhang Songling
Disfruta. el viento y las olas, la pesca es un placer,
Se ha subido el sendero de pinos en la cabaña con techo de paja
Agua del lago Taihu, montaña Dongting,
Fuertes vientos. y las olas surgen y deben regresar.
El pescador
Nalan Xingde
La caída del poste de la cosecha brilla de color rojo y el viento otoñal se convierte en un. hibisco La gente es ligera, el agua está brumosa y las flores de caña soplan en Piccolo Zhong 2. Poemas sobre pescadores
"El pescador"
(Dinastía Tang) Li. Zhong
De vez en cuando camino profundamente entre las flores de caña.
El paisaje del arroyo y las montañas se aclarará por la noche.
Los pescadores abrieron sus puertas. cuentas para darse la bienvenida,
Los niños se apresuraron para vislumbrar los perros que ladraban
Cuatro poemas del pescador
Su Shi
.Cuando el pescador bebe, el que va allí pagará el pescado y los cangrejos al mismo tiempo. No hay cantidad de vino y la borrachera dura, y a ninguna de las partes le importa la cantidad de dinero.
Cuando el pescador está borracho, baila con su impermeable de fibra de coco. Estoy borracho, pero busco el camino de regreso. El barco bajito va a la deriva y no sé dónde estoy cuando me despierto.
El pescador se despierta, es mediodía en el río primaveral, y los sueños se rompen y las flores vuelan. Cuando despierto, todavía estoy borracho, todavía estoy despierto y sonrío. en el mundo. Moderno y antiguo.
El pescador se ríe, la gaviota ligera se eleva, el río del desierto es ventoso y lluvioso El hombre que cabalga sobre el río es un funcionario, y me presta un bote solitario. cruzar hacia el sur 3. Poemas sobre pescadores
Un niño con el pelo despeinado aprende a pescar,
Sentado de lado sobre la hierba de fresa,
Los transeúntes saludan para preguntar. preguntas,
Por temor a que los peces se asusten, no responden.
-- (Dinastía Tang)
Cuartetas de pesca Ji Xiaolan
Una pértiga, un remo, un barco solitario, un pescador y un anzuelo. Con un aplauso, un grito y una sonrisa, una persona ocupa todo un río y un otoño.
Poemas de pescadores de Li Yu
Las olas están llenas de nieve y los melocotones y ciruelas guardan silencio en primavera. Con una jarra de vino y un palo de fibra, ¿cuántas personas como Nong hay en el mundo?
"Pesca" de Li He
Pescando en el canal rojo en el agua de otoño, el inmortal espera una escritura sencilla. La seda del rombo permanece en el capullo y el arroz salvaje pica a los dos peces. El bambú inclinado cuelga en el pantano claro y la larga cuerda atraviesa el cielo azul. Se cuelga un lagarto primaveral del cebo y se deja caer un pequeño sapo en el anzuelo. El amor de Zhan Zi es infinito y el odio de Long Yang es más que suficiente. Al ver la niebla en el lago, la niña Chu derramó lágrimas en su falda.
Jiang Xue Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en su solitario barco, pescando solo en la nieve en el frío río.
Ocasionalmente pescando a Bai Juyi en el Weiyang.
En el pasado, el hombre de cabeza blanca también pescaba en este Weiyang. Si no pescas gente, conseguirás al rey Wen a los setenta.
Caña de pescar Capítulo Shen Quanqi
El sol de la mañana recoge humo rojo y la caña desciende hacia el río verde. La gente sospecha de sentarse en el cielo y los peces son como colgar en el espejo.
Yu Fu Cen Shen
Comer en la playa por la mañana y dormir entre los juncos al anochecer. La canción volvió a cantar, sosteniendo una caña de bambú.
Pescador en el río Fan Zhongyan
La gente va y viene en el río, pero les encanta la belleza de la lubina. Miras un barco, flotando dentro y fuera de la tormenta.
Pescando solo en el río Qingxi Li Bai
Con una botella de vino, subí solo a la Piedra Jiangzu. Desde la apertura del cielo y la tierra, ha habido miles de piedras más. Levanta tu copa y sonríe al cielo, el sol brilla en el oeste. Siempre espero sentarme en esta plataforma y pescar en Yanling durante mucho tiempo. Mi mensaje a la gente de las montañas puede estar en sintonía con vosotros.
Qué está pasando en Jiangcun por Sikong Shu
Después de regresar de pescar, no amarré el bote. La luna se estaba poniendo en Jiangcun y yo estaba durmiendo. Incluso si el viento sopla toda la noche, es sólo por las aguas poco profundas de las flores de caña.
Jiangcun Du Fu
El río Qingjiang abraza el pueblo, y el pueblo del río Changxia es tranquilo. Las golondrinas en las vigas van y vienen, y las gaviotas en el agua están cerca unas de otras. La anciana dibuja papel para hacer un juego de ajedrez, mientras el niño golpea agujas para hacer un anzuelo de pesca.
Pescando solo en el río Qingxi Li Bai
Con una botella de vino, subí solo a la Piedra Jiangzu. Desde la apertura del cielo y la tierra, ha habido miles de piedras más. Levanta tu copa y sonríe al cielo, el sol brilla en el oeste. Siempre espero sentarme en esta plataforma y pescar en Yanling durante mucho tiempo. Mi mensaje a la gente de las montañas puede estar en sintonía con vosotros.
Qué está pasando en Jiangcun por Sikong Shu
Después de regresar de pescar, no amarré el bote. La luna se estaba poniendo en Jiangcun y yo estaba durmiendo. Incluso si el viento sopla toda la noche, es sólo por las aguas poco profundas de las flores de caña.
Jiangcun Du Fu
El río Qingjiang abraza el pueblo, y el pueblo del río Changxia es tranquilo. Las golondrinas en las vigas van y vienen, y las gaviotas en el agua están cerca unas de otras. La anciana dibuja papel para hacer un juego de ajedrez, mientras el niño golpea agujas para hacer un anzuelo de pesca.
Pescando solo en el río Qingxi Li Bai
Con una botella de vino, subí solo a la Piedra Jiangzu. Desde la apertura del cielo y la tierra, ha habido miles de piedras más. Levanta tu copa y sonríe al cielo, el sol brilla en el oeste. Siempre espero sentarme en esta plataforma y pescar en Yanling durante mucho tiempo. Mi mensaje a la gente de las montañas puede estar en sintonía con vosotros.
Qué está pasando en Jiangcun por Sikong Shu
Después de regresar de pescar, no amarré el bote. La luna se estaba poniendo en Jiangcun y yo estaba durmiendo. Incluso si el viento sopla toda la noche, es sólo por las aguas poco profundas de las flores de caña.
Jiangcun Du Fu
El río Qingjiang abraza el pueblo, y el pueblo del río Changxia es tranquilo. Las golondrinas en las vigas van y vienen, y las gaviotas en el agua están cerca unas de otras. La anciana dibuja papel para hacer un juego de ajedrez, mientras el niño golpea agujas para hacer un anzuelo de pesca.
Sitio web de referencia 4. ¿Cuáles son los poemas que describen a los "pescadores"?
1. El pescador permanece cerca de la roca occidental por la noche, y al amanecer absorbe el agua clara y quema el bambú. .
El pescador traductor descansó en la montaña occidental por la noche, bebió el claro río Xiang por la mañana y usó bambú Chu como leña para cocinar.
Fuente "El Pescador" Dinastía Tang: Liu Zongyuan
2. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un bote, pescando solo en la nieve en el río frío.
Traducción: Un barco solitario en el río, un pescador con impermeable y sombrero; pescando solo, sin miedo al hielo ni a la nieve.
Fuente "Jiang Xue" Dinastía Tang: Liu Zongyuan
3. Sentarse y observar a los pescadores es simplemente envidiar a los peces.
El traductor se sentó y observó lo pausados que eran los pescadores, pero era una lástima que solo pudiera sentir envidia de los peces.
Fuente "Mirando el lago Dongting como regalo para el primer ministro Zhang" Dinastía Tang: Meng Haoran
4. El anciano está sentado en la cabeza de roca del lago, pero el el agua de la flor de durazno fluye en el lago.
Traducción: Un anciano estaba sentado en una playa rocosa pescando, mientras las flores de durazno flotaban en el agua del lago y se alejaban lentamente.
Fuente "La obra en el lago" Dinastía Tang: Chang Jian
5. Ves un barco, que entra y sale de la tormenta.
Traducción: Mira a esos pobres pescadores, que mueven sus barcas de arriba abajo con el fuerte viento y las olas, y son inestables.
Fuente "Los pescadores en el río" Dinastía Song: Fan Zhongyan
6. Protégete con un sombrero de bambú verde y síguete a todas partes con impermeables de fibra de coco verdes. No es necesario volver al viento oblicuo y a la llovizna.
El traductor lleva un sombrero de concha de bambú verde que cubre todo el cuerpo, y va acompañado de una gabardina de fibra de coco verde. El viento rasante se mezcla con la llovizna, llevando la vida feliz de un pescador que se olvida de regresar a casa.
Fuente: Dinastía Song "Pescador Huanxisha": Su Shi
7. Pero busqué el camino con mi caña de pescar y peiné el pelo de mi grulla bajo la luz oblicua.
El traductor buscaba un camino con una caña de pescar y peinándose el pelo blanco bajo el sol poniente.
Fuente: "El Pescador" Dinastía Tang: Zhang Zhihe
8. La marea sube, la marea está plana, el cable está atado, la marea baja y la canción regresa.
Traducción: Cuando la marea está alta, el barco sale a pescar; cuando la marea está baja, el barco está atracado y amarrado; cuando la marea está baja, el barco regresa a casa cantando canciones de pesca.
Fuente: "Magpie Bridge Immortal·One Pole Wind and Moon" Dinastía Song: Lu You
9. La arrogancia mata a miles de nobles en el mundo y es analfabeto.
Son esos pescadores fluviales analfabetos a quienes el traductor desprecia a esos dignatarios.
Fuente: “Borracho en el Viento del Este, Pescador” Dinastía Yuan: Bai Pu
10. Junto al puente del arroyo, mitad humo y mitad lluvia, el pescador estaba borracho y nadie lo llamó.
Mitad humo y mitad gotas de lluvia aparecieron junto al puente del arroyo. El viejo pescador se quedó dormido borracho y nadie vino a llamarlo.
Fuente: "Bodhisattva Hombre·Mitad Humo y Mitad". "Junto al puente sobre Yuxi" Dinastía Song: Huang Tingjian 5. ¿Cuáles son los poemas que describen a los "pescadores"?
1. Ves un barco flotando dentro y fuera de la tormenta. ——Fan Zhongyan, Dinastía Song, "Los pescadores en el río"
Mira a esos pobres pescadores, que conducen sus botes arriba y abajo bajo el fuerte viento y las olas.
2. Pulsatilla sobre las olas de cabeza blanca, y el viento se mueve de casa en barco. ——"El pescador en el río Huaihe" de Zheng Gu de la dinastía Tang
El ilimitado río Huaihe está ondeando con olas blancas, y el pescador de pelo blanco hace su hogar en el barco. La brisa sopla en el agua y los barcos de pesca flotan por todas partes.
3. El pescador y leñador de pelo blanco en la orilla del río está acostumbrado a observar la luna de otoño y la brisa primaveral. ——Dinastía Ming Yang Shen "Hada de Linjiang · El agua rodante del río Yangtze pasa hacia el este"
El pescador de pelo blanco del río está acostumbrado desde hace mucho tiempo a los cambios de las cuatro estaciones.
4. Al enterarse de la guerra, varias familias en Yewei fueron atacadas, y pescadores y leñadores partieron en varios lugares de Yige. ——Du Fu, Dinastía Tang, "Noche en el Pabellón"
Cuando llegaron las noticias de la guerra, los gritos de miles de hogares resonaron por todo el campo; los pescadores y leñadores cantaron canciones populares en varios lugares.
5. En los callejones florecen amplias flores durante la dinastía Ming, y pescadores y leñadores cabalgan en el agua al anochecer. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Viaje a las flores de durazno"
Temprano en la mañana, cada familia limpia los senderos de flores en las calles, por la tarde, junto al arroyo, regresan los pescadores y leñadores; al pueblo en barco.
6. Cuando la luna está oscura, puedes ver linternas de pesca y una sola luciérnaga. ——Zha Shenxing, Dinastía Qing, "Lo que vi en una noche de barco"
No había luna en la noche oscura, solo las luces de los barcos de pesca. Las luces solitarias brillaban como luciérnagas en la vastedad. noche.
7. Las velas de los pasajeros cuelgan en lo alto de las nubes y las banderas de vino están bajas fuera del humo. ¿Cuántas de las seis dinastías fueron prósperas y arruinadas, y todas desperdiciadas en los chismes de pescadores y leñadores? Mirando con tristeza el piso superior, el frío sol se pone silenciosamente por el oeste. ——Zhang Wei, Dinastía Song, "Li Tingyan·Los pintorescos ríos y montañas"
Las velas de los barcos de pasajeros al final del río parecían colgar en lo alto de las nubes y sobre el humo. En la costa cubierta por un velo, había banderas de vino colgando bajas. Los acontecimientos pasados del ascenso y caída de las Seis Dinastías se han convertido ahora en temas de conversación entre pescadores y leñadores. Mirando solo desde un edificio alto, me siento desolado y el frío sol se pone silenciosamente hacia el oeste.
8. Volviendo de recolectar hierbas, buscando nuevas cervezas solo en Maodiangu. Miles de montañas de humo al anochecer. Puedes escuchar a los pescadores cantando por todas partes. ——Lu You, Dinastía Song, "Dian Jiang Lip·Regresando de recolectar medicinas"
Al regresar de recolectar medicinas, busco la tienda del pueblo solo para comprar vino recién elaborado. Por la noche, la niebla y la niebla rodean los picos de las montañas tan altos como barreras, y el sonido de los barcos de pesca cantando hasta tarde llega a mis oídos.
9. Los templos con manchas largas son como escarcha y nieve, y quiero pasar esta vida pescando y trabajando en madera. ——Zhang Lei, Dinastía Song, "Una de las tres canciones de verano"
Mi cabello, que ha sido gris durante mucho tiempo, ahora es tan blanco como la escarcha y la nieve. Siempre quise vivir mi vida. ¡La vida como leñador o pescador!
10. Se ha desperdiciado media vida en Dongli, deambulando por el pabellón de bambú, y el pequeño cielo da vueltas. Hay un estanque con un silbato de pesca cuando te despiertas y una canción de pescador cuando estás borracho. Yan Ziling debería reírse de mí, yo debería imitar a Meng Guangtai. ¿Qué tal si te ríes de mí? Conquista los grandes ríos y lagos y evita la tormenta. ——"Toad Palace Song·Sighing the World" de Yuan·Ma Zhiyuan
He desperdiciado la mitad de mi vida En el apartado camino de bambú, hay un pequeño pabellón escondido en él. del camino de bambú, hay un pequeño patio. Allí había un estanque. Cuando me desperté, toqué suavemente la flauta de pesca y, cuando estaba borracho, canté canciones de pesca en voz alta. Yan Ziling definitivamente se reirá de mí, Meng Guangtai, quiero imitarlo. ¿Por qué te ríes de mí? Los enormes ríos, lagos y mares también tienen sus propias formas de evitar las tormentas. 6. Poemas antiguos sobre el pescador
1. "El Pescador" de Su Shi de la Dinastía Song
Cuando el pescador bebe, quien vaya allí pagará el pescado y los cangrejos al una vez. No hay cantidad de vino ni cantidad de borrachera, no importa cuánto dinero tengan cada uno.
2. "El Pescador" de Li Yu de la Dinastía Tang del Sur
Las olas están llenas de nieve y los melocotoneros y ciruelos guardan silencio en primavera. Con una jarra de vino y un palo de fibra, ¿cuántas personas pueden ser tan felices como un granjero?
3. “El Pescador” de Li Yu de la Dinastía Tang del Sur
Una brisa primaveral, un barco, un capullo y un anzuelo ligero. Las flores llenan el lago, el vino llena la copa y la libertad se encuentra en la vasta extensión de olas.
4. "El Pescador" de Zhang Songling de la Dinastía Tang
Disfrutando de la tormenta, la pesca es ocio, los pinos y enebros en la cabaña con techo de paja ya han superado la subida. En las aguas del lago Taihu y la montaña Dongting, surgen fuertes vientos y olas que deben ser devueltos.
5. "El Pescador" de Guanxiu de la Dinastía Tang
Una hoja y una vara de bambú, las cejas y barbas casi cubiertas de nieve. Lu Ying no tiene propiedad ancestral y la fragancia debe ser el olor de Yi. Mi hijo también se llama Yugu y su canción me llama Dongting. Miro hacia atrás con profundo pesar, porque mis antiguas obras ahora están en ruinas. 7. Poemas sobre pescadores
Poemas
"El pescador"
(Dinastía Tang) Li Zhong
De vez en cuando caminando profundamente en la caña flores,
El paisaje del arroyo y las montañas se aclarará por la noche.
Los pescadores abrieron sus cuentas para saludarse,
Los niños se apresuraron para vislumbrar los ladridos de los perros.
Cuatro poemas del Pescador
Su Shi
Cuando el Pescador bebe, quien vaya allí pagará el pescado y los cangrejos en una hora. No hay cantidad de vino ni cantidad de borrachera, no importa cuánto dinero tengan cada uno.
El pescador está borracho y baila con un impermeable de fibra de coco, pero busca el camino de regreso borracho. El bote pequeño estaba inclinado hacia un lado y no sabía dónde estaba cuando desperté.
El pescador se despierta, es mediodía en el río en primavera y las flores caen de su sueño. Incluso cuando estás sobrio, sigues borracho y despierto, sonriendo al mundo.
El pescador ríe, la gaviota ligera se eleva y el viento y la lluvia recorren todo el río del desierto. El hombre que va a caballo junto al río es un funcionario y me presta su solitario barco para cruzar hacia el sur.
El Pescador (dos poemas)
Li Yu
1.
Las olas son como mil capas de nieve, y el Los melocotoneros y los ciruelos son como un equipo de primavera sin palabras. Una jarra de vino, un palo, cuántas personas en el mundo son como Nong.
2.
Una brisa primaveral, un barco, un capullo y un anzuelo ligero. Las flores llenan el lago, el vino llena la copa y la libertad se encuentra en la vasta extensión de olas.
Las cosas buenas llegan pronto, Fisherman's Ci
Zhu Dunru
Sacudiendo la cabeza se abandona el mundo de los mortales, y no hay tiempo para despertarse y emborracharse. . Al vivir entre pasto verde y sombreros verdes, estoy acostumbrado a estar cubierto de escarcha y nieve. El viento de la tarde libera el hilo de pescar y hay luna nueva arriba y abajo. Miles de kilómetros de agua y cielo son del mismo color y puedo ver desaparecer la solitaria luz roja.
Respuesta al hermano Zhi y la canción del pescador
Zhang Songling
Disfrutando de la tormenta, pescar es ocio,
El camino de los pinos en Se ha subido a la cabaña con techo de paja.
Lago Taihu, Montaña Dongting,
Se levantan fuertes vientos y olas que deben ser devueltos.
El Pescador
Nalan Xingde
Cuando el poste cae, brilla de color rojo y el viento otoñal se convierte en un hibisco. La persona es liviana y el agua está brumosa, soplando hacia el flautín de caña.
Magpie Bridge Immortal
Lu You
Una luna ventosa, un impermeable, vive en el oeste de Diaotai. El vendedor de pescado tiene miedo de acercarse a la puerta de la ciudad, pero ¿por qué está dispuesto a ir a las profundidades del mundo de los mortales?
La marea está fluyendo, la marea está plana y el cable está atado, y la marea está bajando y la canción regresa. En ese momento, la gente comparaba erróneamente a Yan Guang con Yan Guang, por lo que yo era el pescador desconocido.
El Pescador
Liu Zongyuan
El Pescador permaneció cerca de la roca del oeste por la noche, y al amanecer sacó a Xiang y quemó el bambú Chu.
Cuando el humo desaparece y no se ve a nadie al amanecer, las montañas y los ríos se vuelven verdes.
Mirando hacia atrás, hacia la corriente del medio bajo el cielo, las nubes involuntarias se persiguen entre sí en las rocas.
Feliz juego, querida.
Espero que tu problema se solucione lo antes posible.
Si te resulta útil, haz clic en "Aceptar como respuesta" a continuación si estás satisfecho.
Si no entiendes, por favor pregunta, ¡gracias!
En el surgimiento de los mitos, las focas marinas y el cielo azul, te serviremos con integridad 8. ¿Cuáles son los poemas relacionados con "pescador"?
1. Cuando brilla el sol Changsha, el pescador Música, ramas de bambú y letras, el canto eterno llega al anochecer. ---Dinastía Song "Suoshanxi·Pingshantangshang", Wang Yining
2. Se dice que el pescador y el leñador tienen una buena relación, pero no son iguales entre sí. Es demasiado tarde para decir algo, pero hay un barco solitario en la travesía salvaje. Las gaviotas de arena del cielo y de la tierra. --- "Canciones de los Seis Estados por primera vez a principios de la dinastía Ming para la longevidad" Dinastía Yuan, Xu Youren
3. Linternas de sombra colgantes y cortadas con cintas verdes y rojas, pescadores y leñadoras vinieron a saludarse. Las flautas cortas y los tambores reúnen apresuradamente a los niños, y los cormoranes se asustan en medio de la noche en el Templo Cong.
--- "Observando la noche del primer mes de Renwu, fui a Linrusu, Xiangcheng, y había un miembro de la familia del antiguo templo en el antiguo condado de post" Dinastía Song, Zhang Lei
4 Un arroyo de nubes y agua, un pescador, una canción de vino Canglang y una jarra de vino. Sonriendo y señalando las flores de durazno, pregunté sobre la belleza de la primavera. ¿Wuling no se parece a nada aquí? --- Dinastía Ming "Yixi", Xue Hui 9. ¿Cuál es el significado general del poema "El pescador"?
"El pescador" es el título de "Chu Ci". Escribe sobre un pescador que vio a Qu Yuan demacrado y miserable y le aconsejó que se dejara llevar por la marea y viviera en el mundo, pero Qu Yuan dijo que nunca haría concesiones. El artículo expresa la oposición entre dos filosofías de vida y claramente concuerda con la posición de Qu Yuan. En general, se cree que fue elaborado por generaciones posteriores en nombre de Qu Yuan.
Autor: Qu Yuan
Texto completo
Después de que Qu Yuan fue liberado, nadó en los ríos y lagos y cantó a lo largo de las orillas del río. Su apariencia estaba demacrada y su descripción estaba demacrada.
Cuando el pescador lo vio, preguntó: "¡No soy de Sanlu, el funcionario! ¿Por qué es así?
Qu Yuan dijo: "El mundo entero está turbio". y yo soy el único que es puro, y todos están borrachos de mí." Cuando te despiertas solo, puedes ver y dejar ir."
El pescador dijo: "La salvia no se estanca en". cosas, pero puede moverse con el mundo. El mundo está lleno de turbiedad, ¿por qué no limpiar el barro y hacer olas? ¿Por qué no nutrir lo malo y apagar lo malo? p>
Qu Yuan dijo: "Escuché que los que están recién bañados deben sacudir sus coronas, y los que están recién bañados deben sacudir su ropa; An Neng ¿Es mejor ir al río Xiang y ser enterrado en el vientre de un pez de río para observar la belleza de las cosas? ¿Cómo puedo estar cubierto por el polvo del mundo?"
Mi padre sonrió y se alejó cantando: "El agua en Canglang es clara, así que Puedo lavarme la borla; el agua en Canglang está turbia, puedo lavarme los pies". Luego se fue y no dijo más.
Traducción
Después de que Qu Yuan fuera exiliado, vagó por los ríos y lagos. Caminó por la orilla del agua y cantó, con el rostro demacrado y demacrado. Cuando el pescador vio a Qu Yuan, le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu? ¿Por qué ha caído en esta situación?" Qu Yuan dijo: "Todos en el mundo están sucios, menos yo". Estoy limpio. Todo el mundo está limpio." Yo era el único que estaba sobrio cuando estaba borracho, por eso me exiliaron." El pescador dijo: "La gente que entiende las cosas no está rígidamente apegada al objetivo". situación, pero puede seguir los cambios en el mundo. Ya que todos en el mundo están sucios, ¿por qué no enturbias también el agua y le echas más leña al fuego? ¿También comes las lías y bebes el jugo del vino? ¿Por qué te preocupas por el país y la gente más allá de lo común? Si eres diferente, ¿qué pasará si te exilian?"
Qu Yuan dijo: " He oído este dicho: La gente que acaba de lavarse el pelo debe quitarse el polvo del sombrero, y la gente que acaba de bañarse debe quitarse el polvo del sombrero. Quiero sacudirme el barro de la ropa. ¿Dónde puede mi cuerpo blanco puro entrar en contacto con objetos extraños sucios? Preferiría arrojarme al río Xiang y ser enterrado en el vientre de los peces y las tortugas del río. ¿Dónde puede quedar expuesto algo como el jade al polvo del río? ¿Dónde está la contaminación?"
El pescador sonrió levemente, dio una palmada en la tabla del barco y abandonó Qu Yuan. Cantó en su boca: "El agua clara de Canglang se puede usar para lavar mi sombrero; el agua turbia de Canglang se puede usar para lavarme los pies". Luego se fue y dejó de hablar con Qu Yuan.
El pescador sonrió y se fue consternado. La canción decía: "El agua de Canglang es clara, así que puedo lavarme la borla; el agua de Canglang es turbia, puedo lavarme los pies". Luego se fue y no dijo más.