Traducción al chino de la letra de Hotel California
En el oscuro camino del desierto,
En el oscuro camino del desierto
La brisa fresca sopla a través de mi cabello,
El viento fresco sopla a través de mi cabello.
El cálido olor a colitas,
el aroma a marihuana
se eleva en el aire,
impregna el aire
Muy lejos,
levanta la cabeza y mira a lo lejos.
Vi una luz tenue,
Vi una luz tenue.
Mi cabeza se vuelve más pesada y mi visión se vuelve borrosa.
Mi cabeza se vuelve más y más pesada y mi visión se vuelve borrosa.
Tuve que parar a pasar la noche,
Tuve que parar a pasar la noche.
Ella está lejos,
Ella está lejos.
Escuché las campanas de la misión,
Escuché las campanas de la iglesia.
Me dije,
Pensé.
"Esto puede ser el cielo o el infierno."
Esto puede ser el cielo o el infierno.
Luego encendió una vela,
Luego encendió la vela.
Ella me mostró la dirección,
Me mostró el camino
Se escuchó un sonido desde el otro lado del pasillo,
Hubo un sonido desde el pasillo.
Creo que les oí decir,
Creo que les oí decir.
Bienvenidos al Hotel California,
Bienvenidos al Hotel California.
Qué lugar tan bonito, qué cara tan bonita,
Qué lugar tan bonito, qué cara tan bonita
El Hotel California tiene muchas habitaciones,
El Hotel California tiene muchas habitaciones.
Puedes encontrarlo aquí en cualquier época del año,
Siempre eres bienvenido.
Su mente está muy retorcida,
Su mente está retorcida.
Se compró un Mercedes-Benz,
Se compró un Mercedes-Benz.
Tiene muchos niños hermosos,
Tiene muchos niños hermosos
Los llama amigos,
Los llama amigos
Cómo bailaban en el patio,
Estaban bailando en el patio.
Dulce sudor de verano,
Dulce sudor de verano
Algunas personas bailan para conmemorar,
Algunas personas bailan para conmemorar, conmemorar.
Algunas personas bailan para olvidar,
Algunas personas intentan olvidar
Entonces llamé al capitán,
Entonces le pregunté al capataz. venir.
"Tráeme mi vino, por favor",
"Tráeme mi vino".
Dijo: "No tenemos este espíritu aquí;
Dijo: “Desde 1969, aquí dejamos de servir bebidas espirituosas.
Desde 1969",
Desde 1969"
Esas voces aún vienen de lejos,
Esas voces siguen siendo Un llamado lejano
te despierta en mitad de la noche,
te despierta a partir de medianoche.
Escúchalos,
Todo lo que les oigo decir
Bienvenidos al Hotel California,
Bienvenidos al Hotel California.
Que lugar tan bonito, que cara tan bonita,
Que lugar tan bonito, que cara tan bonita
Se divirtieron en el Hotel California,
El Hotel California dispone de numerosas habitaciones.
El espíritu libre deambula,
El espíritu libre deambula.
El amor libre fluye por todas partes,
El amor libre está en todas partes.
Bienvenidos al Hotel California,
Bienvenidos al Hotel California.
Que lugar tan bonito, que cara tan bonita,
Que lugar tan bonito, que cara tan bonita
Se divirtieron en el Hotel California,
El Hotel California dispone de numerosas habitaciones.
El espíritu libre deambula,
El espíritu libre deambula.
El amor libre fluye por todas partes,
El amor libre está en todas partes.