Los poemas del Festival de los Faroles y los poemas antiguos son hermosos

1. Se abren miles de puertas y se encienden miles de luces, y la capital imperial se traslada a mitad del primer mes lunar. ——Zhang Hu de la dinastía Tang, "Luces en la decimoquinta noche del primer mes lunar"

Traducción: Durante el Festival de los Faroles, miles de hogares salieron de sus hogares e innumerables linternas iluminaron el calles, como si todo Kioto fuera sacudido.

2. El niño Zhongshan confía en su nuevo maquillaje, mientras que Yanji, la hija de Zheng, es la única que sobresale. ——"Bianjing Yuanxi" de Li Mengyang en la dinastía Ming

Traducción: Los actores de Zhongshan tienen trajes brillantes, mientras que las concubinas de Zheng Yan tienen excelentes habilidades.

3. El polvo oscuro sigue al caballo y la luna brillante sigue a la persona. - "La decimoquinta noche del primer mes" de Su Weiwei en la dinastía Tang

Traducción: Las multitudes aumentan, el polvo vuela bajo los cascos de los caballos, la luz de la luna brilla en cada rincón y la gente; Puedo ver la luna brillante por todas partes.

4. En el Festival de los Faroles de este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas. ——Ouyang Xiu, Dinastía Song, "Sheng Cha Zi·Yuan Xi"

Traducción: Durante el Festival de los Faroles el día 15 del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.

5. Hay una fiesta en Jinli y las orquídeas son hermosas en los primeros años. ——"Quince noches viendo linternas" de Lu Zhaoling de la dinastía Tang

Traducción: Bajo las luces de hermosos colores, la pareja celebró un banquete. Bajo las exquisitas lámparas, los jóvenes lucían aún más. brillante y hermoso.

6. El viento del este hace florecer miles de flores por la noche y derriba las estrellas como lluvia. ——Xin Qiji de la dinastía Song, "El caso del jade verde: Yuan Xi"

Traducción: El viento del este abre los fuegos artificiales de la noche del Festival de los Faroles, las linternas brillan, como miles de árboles en florecen y los fuegos artificiales que caen del cielo son como una lluvia de estrellas.

7. Pavimentado con coronas de color verde esmeralda, sauces dorados retorcidos y racimos de cintas para sostener a Chu. ——Li Qingzhao de la dinastía Song, "Yongyu Le·Golden Sunset"

Traducción: Con un sombrero con plumas de martín pescador en la cabeza y sauces nevados hechos de hermosos hilos dorados, vestidos pulcra y bellamente. brillante.

8. El Qiantang está iluminado con luces durante tres o cinco noches, y la luna brillante es como escarcha, iluminando a la gente como un cuadro. ——Su Shi de la dinastía Song, "La mariposa ama las flores·Mizhou Shangyuan"

Traducción: En la noche del Festival de los Faroles en la ciudad de Hangzhou, la luna brillante es como escarcha y brilla sobre la gente como una pintura. .

9. Vestidos con batas y maquillaje por todas partes, los niños bullen de luces en la Calle Sexta. ——"Festival de los Faroles de Kioto" de Jin Chaoyuan Haowen

Traducción: Durante el Festival de los Faroles, puedes encontrar turistas disfrazados por todas partes. Los faroles bailan y juegan en las calles y callejones, y los niños se persiguen unos a otros. jugando.

10. Cuando sopla el viento del este en Zifu por la noche. Al entrar al campo de loto, Li acompañó a otros a regresar. ——He Zhu de la dinastía Song, "Pensando en el pueblo Yue: Cuando el viento del este sopla de la mansión Zi por la noche"

Traducción: Cuando sopla el viento del este en la capital y se levanta el toque de queda, Acompaño a la hermosa mujer que parece un ciruelo y le crecen flores de loto. Vuelve.