Información de etiqueta sobre Kim Jong Un
Reportero Hao Zhongshi
¿Cuál es su salario mensual? ¿Cuántos años tiene? ¿Casado? ¿Cómo es tu condición física? ¿Qué tipo de trabajo haces? En situaciones sociales, te guste o no, creo que casi todo el mundo se encontrará con estos saludos de "preocupación". El profesor Jin Zhengkun, experto en etiqueta de la Universidad Renmin de China, desarrolló estos "tabúes especiales" para ocasiones sociales. Dijo: "Estas son las preguntas más ofensivas en la vida social y se sospecha que husmean en la privacidad de otras personas. Aunque la mayoría de las personas que hacen estas preguntas son nuestros amigos, no debería haber este tipo de 'ceremonia de reunión'. "
En tan solo unos años, el profesor Jin Zhengkun se ha convertido en el experto en etiqueta más "fotografiado", apareciendo con frecuencia en CCTV, la Televisión Educativa de China y docenas de estaciones de televisión provinciales y municipales, dando una serie de conferencias sobre etiqueta. y Se desempeñó como consultor de etiqueta e invitado de etiqueta para varios programas a gran escala. Tanto es así que no sólo es una estrella de cine, sino también una estrella de cine familiar para el público. Cuando el profesor Jin Zhengkun sale a tomar un taxi, aproximadamente un tercio de los taxistas pueden reconocerlo: "¿No es este el profesor Jin que habla de etiqueta en la televisión?"
El profesor Jin Zhengkun lo conoció. Durante mucho tiempo, hace más de diez años, había solicitado manuscritos: "Sea cortés al cantar y bailar", "Aprenda el lenguaje de las flores antes de regalar flores", la serie "Etiqueta de vida ABC de ropa y colores armoniosos", Sea cortés al cantar y bailar", "Aprende primero el lenguaje de las flores y luego regala flores", "Envío de flores", "Armonía de colores de la ropa", "No charles en las tres zonas restringidas", etc., son sus primeros trabajos en el campo de la investigación sobre la etiqueta. Desde la perspectiva actual, en realidad comenzó a pensar en una forma de popularizar la educación sobre etiqueta que esté cerca de la audiencia general y cerca del punto de entrada.
Han pasado diez años y el profesor Jin Zhengkun ha trabajado duro en el terreno fértil de la etiqueta social y ha cosechado "Etiqueta comercial", "Etiqueta de asuntos exteriores", "Etiqueta de empresa", "Etiqueta de oficial de policía". ", y "Etiqueta universitaria" ", "Manual de etiqueta de los funcionarios públicos nacionales", "Cultivo y capacitación de la etiqueta de los funcionarios públicos de base" y otras 4,8 millones de palabras de obras. Más de cien colegios y universidades han incluido sus tutoriales de etiqueta como materiales didácticos. Encarna su arduo trabajo y exploración, y también refleja el favor y el deseo de la etiqueta en todos los aspectos de la sociedad.
¿Acompañarás a los invitados dentro y fuera del ascensor?
"Hay que decir que la etiqueta es una necesidad para construir una sociedad armoniosa. Las personas que tienen suficiente comida y ropa conocen la etiqueta. Hoy en día, la gente presta mucha atención a la etiqueta. Una razón importante es que el gobierno nacional La economía se ha desarrollado, el país se ha vuelto rico y poderoso y la gente también exige una etiqueta civilizada "El profesor Jin Zhengkun fue directo al grano.
Cuando se graduó de la Universidad Renmin en 1989 y permaneció en la escuela como estudiante de posgrado, estudió política internacional y aún no había tomado la etiqueta como su dirección principal. Sin embargo, descubrió que a medida que aumentaban las divisas del país, con frecuencia quedaban al descubierto deficiencias en la etiqueta, lo que a menudo le hacía sudar. "Los puntos ciegos de la etiqueta del pueblo chino deben ser cubiertos urgentemente por la popularización del conocimiento civilizado." Esto lo impulsó a cambiar silenciosamente el tema de su investigación científica amateur mientras estudiaba relaciones internacionales. A partir de popularizar el conocimiento de la etiqueta social que atrajo la atención del público, comenzó su ardua pero interesante exploración de la etiqueta.
Su amor por la etiqueta le hizo obsesionarse con el estudio de la etiqueta. Sin darse cuenta, descubrió la palabra "etiqueta". La palabra "etiqueta" no era extraña en su vida, pero la palabra "etiqueta" lo sorprendió cuando pensó en ello. Nuestro país es conocido como una civilización antigua y una tierra de etiqueta, pero la falta de conocimiento de la etiqueta de la gente común a menudo alcanza un nivel "inesperado". Abarca desde la etiqueta para las recepciones externas por departamentos y unidades hasta las pequeñas cosas como comer y vestirse, dar la mano y saludar... Hay muchas personas que no entienden la etiqueta, no pueden tratar a los invitados con cortesía y muestran "fealdad".
Un ejemplo que al profesor Jin Zhengkun le gusta citar a menudo es que no es bueno que las lesbianas usen uniformes y sandalias en verano, pero hay demasiadas "faltas". Especialmente cuando se usan sandalias con la punta abierta, los calcetines no están permitidos según la normativa. Si los usas, serán incómodos y no transpirables. Algunas personas pueden decir que algunos extranjeros en la calle también usan sandalias, sí, pero generalmente no usan calcetines y deben usar zapatos formales en ocasiones formales, de lo contrario otros pensarán que eres rebelde y definitivamente lo pasarán mal. impresión de usted, y cuando hablamos de proyectos y cooperación, el ambiente agradable se debilita mucho.
Para otro ejemplo, al acompañar a líderes o invitados dentro y fuera del ascensor, ¿cuál debería ser la ubicación específica del acompañante? ¿Está avanzado o hacia atrás? ¿Debería salir primero o último? Creo que la mayoría de la gente rara vez considera este "orden", pero de hecho existen reglas. El profesor Jin te dice la respuesta. La práctica estándar es: cuando se acompaña a líderes o invitados al ascensor, el acompañante debe entrar primero y salir último. Los líderes acompañantes e invitados deben entrar primero al tomar el ascensor. ¿Por qué? Lo primero a considerar es la seguridad. Tan pronto como el líder o los invitados entren, la puerta se abrirá. ¿Hay algún tipo malo ahí dentro y las tablas del piso están levantadas? No te rías, esto es extremo. La segunda razón es la conveniencia. La puerta del ascensor tiene un botón de control y tiene un programa que se cierra en unos 15 segundos, en lugar de entrar primero y luego salir, puede causar vergüenza, pellizcar al jefe o a los invitados. Alejar al jefe o a los invitados.
El profesor Jin Zhengkun siente profundamente que la etiqueta en la vida no debe subestimarse. "Las reglas de etiqueta están en todas partes. Seguirlas o no es en realidad una cuestión de nivel personal y de cultivo. Generalmente no hay 'personas malas' en la vida, pero hay personas con bajas cualidades y personas incivilizadas. A menudo no son buenas en aprender etiqueta o no observar la etiqueta personas estandarizadas Uno de los objetivos de nuestro trabajo es permitir que más personas comprendan el conocimiento de la etiqueta y cumplan con las normas de etiqueta, que también es una parte importante de la construcción de una sociedad armoniosa. >¿Qué necesitas que haga por ti?
Al escuchar el discurso del profesor Jin Zhengkun, los oyentes atentos descubrirán que él nunca dice "lo sabes" a la audiencia, sino "debes saber", aunque el significado real de la expresión es similar. al punto que quiere exponer, pero primero con respeto al público.
El profesor Jin tiene una fuerte conciencia de que "ser amable con los demás es ser amable con uno mismo". Y a veces resulta incómodo no poder ser amable con los demás.
Una vez, el profesor Jin Zhengkun se fue de viaje de negocios a otras provincias y se alojó en un hotel de cinco estrellas. Lógicamente, los huéspedes aquí deberían tener más educación. Cuando se levantó a caminar por la mañana, el profesor Jin Zhengkun descubrió que siempre había una persona siguiéndolo, así que preguntó: "¿Por qué siempre me sigues?". El hombre dijo: "¿Es usted el profesor Jin Zhengkun?". Al recibir una respuesta afirmativa, la persona estaba tan emocionada que dijo en voz alta: "Profesor Jin, estoy muy feliz de verlo. Toda nuestra familia es una audiencia leal de sus conferencias televisivas. A mi esposa y a mi madre les gusta ver sus conferencias". "Te estaba viendo en la televisión anoche". Hablando de etiqueta, ¡no esperaba verlo cobrar vida esta mañana! Este cumplido dejó estupefacto al profesor Jin Zhengkun. Las quejas no se hacen correctamente y se convierten en “regaños” disfrazados.
¿Cómo evitar cometer errores tan estúpidos? La receta dada por el profesor Jin Zhengkun es que cuando nos comunicamos entre personas, debemos prestar atención a la interacción, ponernos en el lugar de los demás y poner a la otra persona en primer lugar. Para decirlo sin rodeos, la comunicación debe centrarse en la otra parte. Nuestro país ha estado durante mucho tiempo en una sociedad de pequeña producción. Debido a la influencia del entorno general, una persona a menudo habla en términos de "yo lo dije", "creo que sí", "creo", "yo". "Piensa", "Mi opinión". Espera, todo el mundo parece haberlo dado por sentado. De hecho, esto es un malentendido. Para lograr una comunicación exitosa, se debe lograr la interacción y la otra parte debe ser el centro.
El profesor Jin Zhongkun fue una vez a una agencia gubernamental para dar una conferencia. Primero quería entender la situación de esta unidad, por lo que le preguntó a su líder: "¿Qué nuevos requisitos tiene para poner a las personas en primer lugar? ¿Servir al pueblo?" El líder Hablemos libremente sobre lo que vamos a hacer, lo que queremos hacer y lo que creemos que somos capaces de hacer después de la investigación. Como eran conocidos, el profesor Jin Zhongkun no fue educado. Dijo Xiaowen, no soy cortés contigo, estoy aquí para ayudarte a encontrar problemas hoy. Como usted es un funcionario nacional, debe hacer hincapié en servir al pueblo, para que las necesidades del pueblo sean la norma. No se trata de lo que quieres hacer, de lo que puedes hacer o de lo que estás dispuesto a hacer, sino de lo que la gente necesita que hagas. La comunicación puede centrarse en la otra parte, lo cual es una cuestión conceptual importante en la comunicación interpersonal. En una frase, los líderes de la unidad encontraron de repente la clave para mejorar la calidad del servicio.
¿Cuáles son los estándares para tratar bien a los demás? La experiencia del profesor Jin Zhengkun es empezar por respetar a los demás. Se desempeñó como consultor de etiqueta para muchos departamentos gubernamentales, viajaba a menudo al extranjero para dar conferencias y era muy popular. ¿Por qué dices eso? La audiencia en general informó que, aunque el profesor Jin Zhengkun dio muchos ejemplos de falta de etiqueta en la vida durante su conferencia, no se limitó a menospreciar al público, lo que hizo que la gente estuviera muy dispuesta a aceptarlo.
En ese momento, fue invitado a Shenyang para dar un discurso sobre las actividades de educación en etiqueta en preparación para la Exposición Mundial de Horticultura. La atenta audiencia concluyó de su discurso que habló sobre cinco aspectos de la etiqueta social a los que se debía prestar atención, pero así fue. No digas una palabra si ofendes a todos, todos pensarán que es razonable y llega al "punto clave" de la etiqueta social. Al final, incluso el taxista encargado de recibirlo dijo con emoción – “También puedo dominar la etiqueta enseñada por el profesor Jin”.
¿Quién cuelga primero?
Es mejor entregar su tarjeta de presentación al presentarse; no puede hurgarse los dientes en la mesa; no puede estar tenso al comer o beber; use zapatos formales en ocasiones formales: los hombres usan encaje negro; Zapatos planos, de piel lisa y de tres secciones, y las mujeres usan zapatos de tacón negro, semi tacón y de piel con forma de barco. ……. Cada vez que da una conferencia, el profesor Jin Zhengkun hablará sobre algunos conocimientos básicos de etiqueta. Dijo: "Aprender la etiqueta debe comenzar con los detalles".
¿Qué es la etiqueta? El profesor Jin Zhengkun cree que la etiqueta es respeto. Es una exigencia moral. La etiqueta es respeto por las personas y la etiqueta es una norma. En pocas palabras, la etiqueta es la forma de respetar a los demás.
Hay algunas reglas de etiqueta que no se pueden violar. Si no las sigues, harás una broma. El profesor Jin Zhengkun dio un ejemplo: Cuando se come comida occidental, no se pueden recoger vajillas ni cosas que caen al suelo. ¿Por qué? Debido a que comer comida occidental es un banquete de mesa largo, las personas que te rodean a menudo no conocen las reglas sobre cómo se alinean hombres y mujeres. No sólo no puedes recoger cosas que caen al suelo, sino que tampoco puedes poner las manos debajo de la mesa y ponerlas encima de la mesa. De lo contrario sería "descortés" y este detalle no debe ser descuidado.
"Permítanme hacerles una pregunta común. Cuando realizan tareas oficiales generales en el trabajo y hablan con otras personas por teléfono, ¿quién debería colgar el teléfono primero?", pregunta a menudo el profesor Jin Zhengkun a la audiencia. sus conferencias. Esto no es gran cosa, pero tras una inspección más cercana, confunde a mucha gente. ¿Quién debería colgar primero? El error más común que comete la gente es pensar que la otra persona debería colgar primero. Supongamos que la organización estipula que usted cuelgue el teléfono primero y la otra parte también estipula que usted cuelgue primero. ¿Qué pasará? ¡Ninguna de las partes cuelga el teléfono! El consejo del profesor Jin Zhengkun es que la persona con el estatus más alto debe colgar el teléfono primero. Es difícil decir cuándo ocurren las emergencias, pero este suele ser el caso en los negocios. Especialmente en los departamentos de ventanilla, teléfonos de servicio, líneas directas y teléfonos de alarma, las personas deben colgar primero y la persona con el estatus más alto debe colgar primero. Deje que otros terminen lo que tienen que decir. Ésta es una regla de etiqueta.
No ser educado al contestar el teléfono a veces puede causar problemas. Una vez, el profesor Jin Zhengkun llamó a un líder, y el compañero que contestó el teléfono lo "examinó": ¿Quién eres, qué buscas del líder y cuándo vas a llegar? Luego dijo: "Entonces déjame decirte que la persona que estás buscando no está aquí". El profesor Jin Zhongkun, que conoce bien la etiqueta, calificó este enfoque de "revisar primero y luego rechazar" como una "sugerencia de engaño". " El enfoque correcto es decirle primero a la otra parte que el líder no está aquí y luego preguntarle quién es, qué está pasando y si es necesario decírselo.
Si no prestas atención a las reglas, a veces te meterás en problemas. Una vez, un amigo invitó a cenar al profesor Jin Zhongkun. Dijo que los invitados aún no han llegado, así que primero tomemos una copa. ¿Qué quieres beber? El profesor Jin Zhengkun dijo: "Quiero una copa de Luis XIII". Dijo: "¿De verdad lo quieres?". Sólo tenemos uno o dos mil yuanes en el bolsillo. Luis XIII cuesta más de diez mil yuanes. Su error fue que hizo una pregunta "abierta". El método correcto es "cerrado": ¿té o agua mineral? En este caso, si la otra parte no bebe té, sólo podrá beber agua mineral. Cuando el profesor Jin Zhengkun invita a la gente a cenar, les pregunta: ¿Quieres comer carpa o carpa herbívora? Significa que si no come carpa y sólo come carpa herbívora, "entonces nunca tendrá la oportunidad de pedir tiburón". Se cree que el método del profesor Jin Zhengkun beneficia las billeteras de muchos "propietarios".
Bien hecho en tu clase, te regalo este paquete de pasas
La importancia de la etiqueta es cada vez más reconocida por la gente. Un sobrino lejano del profesor Jin Zhengkun quería establecer una oficina en Beijing y esperaba que "la primera persona que esté más cerca del agua llegue a la luna" y le pidió algún consejo. El profesor Jin Zhengkun le dijo cuidadosamente: "Las secretarias y el personal de relaciones públicas que contrate deben hablar mandarín. Frente a los forasteros, si habla en términos de aldea, es una empresa dirigida por la aldea, si habla en términos de condado, es una "Una empresa nacional en la sociedad. La etiqueta es una regla suave y la ley es una regla dura. En la sociedad moderna, se necesitan reglas tanto suaves como duras". En repetidas ocasiones enfatizó a todos que la importancia de aprender la etiqueta es triple: fortalecer la calidad internamente, dar forma a la imagen externamente y fortalecer la comunicación. Pero en términos de la gente común, el problema debe minimizarse.
Nadie quiere perder la cara ni ofender a los demás, pero si no explica los detalles de la etiqueta, puede perder la cara y ofender a los demás.
El profesor Jin Zhengkun descubrió en la vida que muchos hombres homosexuales tienen tal negligencia: prestan atención al afeitado y no prestan atención a recortarse el vello de la nariz. A menudo recuerda amablemente a la gente durante las conferencias que ser un líder es bastante digno, pero cuando te acercas, ves que los pelos de la nariz "flotan" afuera, lo que reduce en gran medida tu comportamiento y hace que la gente piense que el líder está sucio y desordenado. Algunos camaradas se visten de manera inapropiada. Una vez vio a un caballero con zapatos de cuero blanco, un cinturón rojo alrededor de su cintura y sosteniendo una bolsa de cuero marrón en la mano. El profesor Jin estaba tan atónito que rápidamente pidió consejo. Resultó que era el año de su nacimiento. año y quería tener buena suerte. No de una manera digna. Piénselo, ¿es difícil "mirar bien" cuando se sale con un caballero así? Si conoces a una persona seria, puedes pensar que no sabe respetar a los demás. ¿No te hace sentir esto como un pecador?
En el curso de una investigación a largo plazo, el profesor Jin Zhengkun ha resumido varias reglas de etiqueta: en ocasiones importantes, se debe prestar atención a "los hombres miran la mesa, las mujeres miran los bolsos en general"; En ocasiones, "las mujeres miran la cabeza, los hombres miran su cintura". Específicamente, para ocasiones importantes, el reloj de un hombre es la prenda más importante. Su identidad, valor y gusto por la moda están relacionados con el reloj; las mujeres no deben usar más de tres piezas de joyería de oro. , marca, color y interior que poner. En situaciones sociales generales, las mujeres se miran la cabeza para ver su peinado y maquillaje; los hombres miran su cintura para ver si su cintura es gruesa, si sus cinturones son delgados o no, si el dobladillo de su camisa llega a sus cinturones y si sus cinturones son delgados o no. Los calzoncillos largos están expuestos o no....., pero eso significa que no se puede colgar nada en la cintura. ¿Cuándo has visto a funcionarios de las Naciones Unidas colgando un manojo de llaves en la cintura y a líderes provinciales y municipales colgando teléfonos móviles en la cintura? Violar estas reglas suaves genera sorpresa.
El profesor Jin Zhongyun ha dado conferencias en todo el mundo durante muchos años y ha sido bien recibido por audiencias de todos los ámbitos de la vida. Pero algunas personas comentaron: La clase estuvo bien impartida y el ambiente era animado. ¿No podríamos estar más concentrados? El profesor Jin Zhengkun no comparte plenamente esta opinión. Él cree obstinadamente que la educación en etiqueta es una ciencia y una norma, pero no debe limitarse a tutoriales y debe popularizarse de la manera que sea más aceptable para la audiencia. De lo contrario, no importa cuán avanzada sea la educación en etiqueta, no podrá saciar la sed de las masas.
Concreta, vívida, práctica y fácil de recordar, la popularización de la etiqueta del profesor Jin Zhengkun "las flores florecen en todo el país". En Hangzhou, una vez tomó un taxi. El taxista lo reconoció e inmediatamente dijo: "Sr. Jin, lo que más me gusta es escuchar sus conferencias. Usted dijo que es de mala educación señalar a las personas con las manos. Molesto a los pasajeros". "Sólo apúntame con el dedo cuando subas al auto. Ellos también deberían escuchar tu lección". En Urumqi, cuando el profesor Jin Zhengkun fue al "bazar" (mercado) a comprar recuerdos, el propietario de un puesto uigur lo reconoció y dijo en un mandarín menos fluido: "La clase de etiqueta del profesor Jin fue muy buena. Pasas envueltas para usted". Zhengkun quedó muy conmovido por estos comentarios de las bases. El aliento y la alegría que recibió de estos comentarios incluso excedieron la felicidad provocada por los cálidos aplausos del auditorio de mil personas.
Él los valora. A lo largo de los años, no ha mantenido estadísticas detalladas sobre cuántas veces ha dado conferencias a unidades de base. Sólo recuerda que básicamente dio la conferencia una vez a todas las oficinas de la calle en el distrito de Haidian, una vez a los funcionarios del distrito de Xuanwu y una vez. a agencias estatales, escuelas primarias y secundarias e incluso jardines de infancia. Tiene muchos títulos honoríficos, como profesor a tiempo parcial en universidades y ciudadano honorario de la ciudad de Shenyang. También tiene el certificado "Estudia Beijing-Conferencista voluntario de conferencias benéficas de fin de semana" emitido por la Asociación de Voluntarios de Beijing. Estoy muy feliz de contribuir a la popularización del conocimiento de la etiqueta. Las esposas callejeras, las cuñadas y los taxistas de la comunidad están prestando atención a la etiqueta y aprendiendo la etiqueta. que nuestra civilización social está progresando. "
Aprecia la vida y sé feliz cada día
En una hora y media, el profesor Jin Zhengkun repasó su experiencia y sus sentimientos sobre la popularización de la etiqueta. Dijo : "Considero la etiqueta como una carrera. Para hacerlo. Si dices que estoy ocupado, estoy realmente ocupado, pero también es una alegría estar ocupado. En el mundo de la etiqueta, no importa cuánta energía le pongas, tiene su lugar. "
Según mis requisitos. , me mostró su "cuenta corriente" del día anterior. Había más de una docena de elementos, incluidos los relacionados con la supervisión de tesis de estudiantes de posgrado. algunos aceptan entrevistas de etiqueta en los periódicos, algunos escriben columnas de etiqueta para los "Cien Foros" de CCTV y algunos van a libros. Algunos van a la Universidad de Tecnología y Negocios de Beijing para dar conferencias sobre etiqueta a estudiantes universitarios. En el sitio web del Instituto de Tecnología de Beijing, la "Sala de Conferencias de Etiqueta" también tiene una "apariencia".
"¿Cómo puedes mantener un estado mental tan bueno con una agenda tan llena?", pregunté con preocupación.
"En realidad, es muy simple", me dijo francamente el profesor Jin Zhengkun, "la clave es tener la posición correcta y la mentalidad correcta.
"
Me dijo que nunca se tortura a sí mismo con los demás y que nunca tortura a los demás consigo mismo. Los problemas son en gran medida la exteriorización de la autotortura. Se esfuerza por lograr los "tres problemas que no se deben hacer". " ": No te preocupes por el ayer cuando ya pasó; no te preocupes por el mañana cuando aún no ha llegado; no te preocupes por el hoy ya que ya pasó; si puedes hacer esto, ¿cómo pueden llegar los problemas a ti? ¿puerta?
En su caso En su estudio, hay una pancarta que dice: "Nunca es posible agradarle a todo el mundo, pero debemos intentar agradarle a la mayoría de la gente". la etiqueta es el atajo para lograr este objetivo. /p>
Cuando le pedí al profesor Jin Zhengkun que dijera otra bendición simple y fácil de recordar para sus lectores, soltó: "Que todos se bañen en la brisa primaveral". ¡etiqueta!" "Sí, nuestra sociedad y nuestras vidas necesitan la brisa primaveral de la etiqueta...
El hermoso ensayo del profesor Jin Zhengkun
En mi opinión, la vida es un hermoso camino El río, cada uno de Nosotros somos transeúntes de este río, he venido, lo he visto y lo he recorrido. Este proceso es hermoso e infinito. En este proceso encontraremos todo tipo de cosas, éxitos, fracasos, tristezas. Lo importante es que debemos afrontarlo con valentía. Sin fracaso, ¿cómo puede haber felicidad? El éxito, el fracaso, la felicidad, la tristeza, etc. son relativos. Se convertirá en el pasado y todo en el pasado será hermoso. Además, es importante que lo afrontemos racionalmente en este proceso debemos ser amables con nosotros mismos, para que su trabajo y su vida sean mejores. Sólo siendo amable con uno mismo una persona puede ser respetada. los demás; sólo siendo amable con uno mismo puede una persona vivir seriamente, trabajar felizmente y hacer mayores contribuciones al país, a la sociedad y a nuestra causa común. Al mismo tiempo, también debemos abogar por tratar a los demás como nos tratamos a nosotros mismos. siempre es evidente
Publicado por el editor del Beijing Daily Online: Kang Qixue
Referencia: WLZB/20050610/GB/WLZB^ 1414^4^10R1522.htm
.