Trabajo original de Liu An_Traducción y apreciación
Liu An dejó una preciosa riqueza espiritual a las generaciones futuras: "Huainanzi", una obra maestra que el erudito moderno Liang Qichao llamó "la primera en chino".
"Huainanzi", también conocido como "Huainan Honglie" o "Honglie", fue escrito cuando Liu An era rey de Huainan y atrajo a miles de invitados. Como editor en jefe, "Huainanzi" de Liu An también refleja sus propios pensamientos.
"Huainanzi" contiene 21 libros interiores, 33 libros exteriores y 8 libros intermedios. El libro se basa en el pensamiento taoísta y cubre muchos campos como la política, la filosofía, la ética, la historia, la literatura, la economía, la física, la química, la astronomía, la geografía, la agricultura, la conservación del agua, la atención médica y la atención sanitaria. Es la doctrina taoísta más importante de la dinastía Han. Sólo quedan 21 "libros internos" en "Huainanzi".
"Huainanzi" absorbió los materiales ideológicos de Lao y Zhuang, especialmente los libros de seda de Huang Lao, y se convirtió en una obra teórica que integraba la teoría de Huang Lao. No sólo presenta ideas únicas sobre temas como el Tao, el cielo y el hombre, la forma y el espíritu, sino que también hereda la esencia de la teoría del Qi en el período de primavera y otoño y el aprendizaje de Huang y Lao en el período medio de los Estados Combatientes. "Huainanzi" contiene un rico valor de investigación histórica y sabiduría espiritual.
Despegue en globo aerostático
Liu An es el primer practicante en el mundo en probar el despegue en globo aerostático. Escurrió los huevos y los quemó con moxa para obtener aire caliente, lo que hizo que las cáscaras flotaran.
La vida del personaje es famosa en todo el mundo.
Liu An es nieto de Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, e hijo de Huainan Chang. En el octavo año del reinado del emperador Xiaowen (172 a. C.), se le concedió el título de Hou Fuling. En el año 16 del reinado del emperador Xiaowen (164 a. C.), se le concedió el título de rey de Huainan.
En el tercer año del reinado del emperador Xiaojing (154 a. C.), el estado de Wu se rebeló cuando envió tropas del estado de Wu se puso en contacto con Huainan, y Liu An quiso enviar tropas para responder. Guo Xiang de Huainan dijo: "Si Su Majestad quiere enviar tropas para responder al rey de Wu, me gustaría ser el general de todo el ejército". El rey Huai de Chu le entregó el ejército. Después de que Guo Xiang obtuvo poder militar en Huainan, ordenó al ejército que ocupara la ciudad para defender a los rebeldes. No escuchó las órdenes de Liu An y sirvió a la corte imperial también envió a Qu Chenghou Gujie para liderar un ejército para rescatar. Huainan: Huainan fue salvada de esta manera.
A Liu An le gusta leer el tambor, tocar el piano y competir por una buena caligrafía, pero no le gusta nadar ni cazar. Prestó gran atención a consolar a la gente y gozó de buena reputación en el mundo. Miles de personas, incluidos Su Fei, Li Shang, Zuo Wu, Chen You, Beile, Mao Zhou, Wu Bei, Jinchang, Dashan, Xiaoshan, etc. , algunas personas invitaron a los invitados a escribir sobre Honglie (más tarde llamado Huainan Honglie, también conocido como Huainanzi).
En aquella época, el emperador Wu de la dinastía Han amaba la literatura y respetaba a su padre Liu An. Cada vez que se entregaba una carta, a Sima Xiangru y a otros escribas a menudo se les pedía que leyeran el borrador antes de enviarla. Las nuevas obras de Liu An cuando ingresó a la corte a menudo eran ocultadas por el emperador Wu de la dinastía Han. Se le ordenó escribir el "Li Sao Zhuan" y fue convocado por la mañana para presentarlo durante el eclipse solar. También presentó la "Oda a la virtud" y la "Oda a la capital de Chang'an". Cada vez que se reunían en un banquete, hablaban de política y elogiaban sus habilidades hasta el anochecer.
Tienen ambiciones diferentes
En el segundo año de Jianyuan (139 a. C.), Liu An fue a Beijing para encontrarse con el emperador Wu de la dinastía Han. Tian todavía era fanático de Qiu en ese momento y, debido a su antigua relación con Liu An, fue personalmente al matón para saludarlo. Luego le dijo a Liu An: "Su Majestad no tiene un príncipe en este momento. Su Majestad es el nieto del emperador Gao, y todos en el mundo conocen su benevolencia y rectitud. Si un día el líder del palacio Yan muere y el emperador muere ¿Quién lo sucederá si no tú? ¡Liu An estaba encantado! Le dio a Tian Fu oro, plata y dinero. Liu An se hizo amigo en secreto de los invitados, apaciguó a la gente y planeó una rebelión.
En el sexto año de Jianyuan (135 a.C.), el emperador Wu de la dinastía Han envió tropas para atacar Fujian y Liu An escribió una carta de consejo, diciendo que luchar era dañino e inútil, lo cual era. elogiado por el emperador Wu de la dinastía Han. Sin embargo, él mismo también busca soldados. El cometa apareció este año y Liu An se sintió extraño. Alguien aconsejó a Liu An: "Cuando Wu empezó a luchar, el cometa parecía tener sólo unos pocos pies de largo, pero la guerra seguía siendo sangrienta a lo largo de miles de kilómetros.
Ahora que el cometa ha crecido hacia el cielo, debería haber una gran guerra en el mundo. "Liu An creía que el emperador Wu de la dinastía Han no tenía un príncipe. Si había algún cambio en el mundo, la familia C lucharía junta por el trono, por lo que fortaleció la supervisión de armas y equipos ofensivos, acumuló oro y Dinero para sobornar a jefes, familias C, cabilderos y magos. Ustedes, personas elocuentes, inventaron algunas tonterías para Liu An y halagaron a Liu An. Estaba muy feliz y los recompensó con mucho dinero, pero su rebelión fue aún más poderosa.
An tenía una hija llamada Liu Ling. Liu An le pidió que descubriera la historia interna y se hiciera amiga de personas cercanas al emperador Wu de la dinastía Han.
En el tercer año. de Yuanshuo (126 a.C.), el emperador Wu de la dinastía Han dio a Liu Ji An y la Reina del Té dio a luz a un hijo llamado Liu Qian, que fue nombrado Rey de Huainan y se casó con el nieto de la Reina Madre y se convirtió en su hija. Tool, que planeaba provocar una rebelión, temía que la princesa revelara el secreto a Corea del Norte cuando se enterara, por lo que ella y Liu An tomaron medidas y le pidieron que fingiera que no amaba a la princesa y que no se acostara con ella. durante tres meses Entonces Liu An fingió estar enojado con Liu Qian y lo encerró, lo dejó vivir con la Princesa Heredera durante tres meses, pero Liu Qian nunca volvió a acercarse a ella. Cuando la Princesa Heredera pidió irse, Liu An se disculpó. a la corte y la envió de regreso a la casa de sus padres. La Reina del Té, Qian y su hija fueron tratadas por Liu An, dedicadas al poder estatal, apoderándose de los campos y casas de la gente y arrestando arbitrariamente a personas inocentes. p>Conspiración para ser expuesta
En el quinto año de Yuanshuo (124 a. C.), Liu Qian aprendió a usar una espada, pensando que su habilidad con la espada era excelente e incomparable. Escuchó que Lei Zhong era un maestro. del manejo de la espada, por lo que le pidió que compitiera. A Lei se le permitió hacerlo una y otra vez, y Liu Qian estaba muy enojado. A partir de ese momento, estuvo con Liu An. Después de hablar mal de Beile, Lei tenía miedo y realmente quería hacerlo. Deje Huainan y vaya a Chang'an, pero solo fue un funcionario de Beile durante cinco años (124 a. C.), Lei fue enviado en secreto a Chang'an para confesarse con el emperador Wu de la dinastía Han. entregó su acusación a Tingwei y el condado de Henan para su investigación. El condado de Henan quería arrestar a Liu Qian, pero Liu An y Queen Tea querían evitar que Liu Qian fuera juzgado. Planeaban enviar tropas para luchar contra él. Más de diez días, el emperador Wu de la dinastía Han emitió una orden para interrogar a Liu Qian en el condado de Huainan. En ese momento, Huainan estaba muy enojado porque el primer ministro del condado de Shouchun no obedeció a Lu Anzhi. Cometió el delito de "falta de respeto". Liu An abogó por Gu Huainan, pero Liu An envió una carta al emperador Wu de la dinastía Han y entregó el asunto a Liu An para que lo investigara. Los funcionarios pidieron que Liu An fuera arrestado e investigado. Liu An estaba preocupado de que el asunto quedara expuesto y planeó enviar tropas a luchar.
Liu Qian sugirió no actuar demasiado apresuradamente. El ministro imperial viene a arrestar a mi padre. Mi padre podría pedirle a alguien que se parara en el patio vestido de guardia y sosteniendo una alabarda. Si algo le pasa a mi padre, lo asesinaré. También enviaré a alguien para asesinar al Capitán Huainan y no será demasiado tarde para iniciar una guerra. "En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han se negó a aprobar la invitación del ministro o ministro. En cambio, envió al general adjunto Yin Hong a Huainan y le pidió al rey de Huainan que verificara el caso en el acto. Después de Liu An Después de escuchar la noticia, los enviados vinieron a China e inmediatamente siguieron las instrucciones de Liu Qian. El plan estaba preparado. Liu An vio que era gentil y gentil. Solo preguntó sobre el motivo del despido de Baylor y no atacó al teniente responsable. el caso: "Liu An, rey de Huainan, impidió que Lei fuera atacado por el ejército Xiongnu y socavó la ejecución del edicto imperial claramente emitido por el Emperador del Cielo. Debería ser condenado a muerte por el delito de abandonar la ciudad. . "El emperador Wu de la dinastía Han ordenó en contra. El ministro o ministros pidieron abolir su trono, pero el emperador Wu de la dinastía Han se negó. Los ministros o ministros pidieron cortar los feudos de cinco condados, y el emperador Wu de la dinastía Han La dinastía decretó que dos condados debían ser aislados.
La corte imperial envió un capitán para anunciar el perdón. Liu An fue castigado por su crimen y la tierra fue cedida como castigo. El general adjunto fue a Huainan. para perdonar a Liu An Al principio, Liu An escuchó que el ministro o ministro de la corte le pidió que se suicidara, pero no sabía cómo obtener el perdón. El enviado se había ido y tenía miedo de ser arrestado, por lo que él y Liu Qian se preparó para asesinarlo según el plan anterior. Cuando llegó el teniente, inmediatamente felicitó a Liu Qian por su perdón, por lo que Liu Qian no se rebeló. Después, se lamentó para sí mismo: "Hice algo". que algo justo y recto ha sido cortado.
Ahora, el rey ha visto lo fácil que es para el emperador supremo ganar el mundo, pero ¿por qué no puede ver el declive del Wu Chu moderno? El rey de Wu recibió el título de Liu Xianjiu, fue muy respetado y se le permitió no asistir a la corte en Beijing como de costumbre. Está a cargo de la gente en cuatro condados y miles de kilómetros a la redonda. Podía fundir cobre y acuñar monedas en China, hervir agua de mar en el Este y vender sal, y construir grandes barcos con madera de Jiangling en el río. Un barco puede transportar tantos pasajeros como docenas de automóviles en las Llanuras Centrales, lo que hace que el país sea próspero y su pueblo sea fuerte. El rey Wu sobornó a los príncipes, nobles y ministros de Corea con perlas, jade, oro y seda, pero no se los dio al emperador. Durante la rebelión, el rey Wu envió tropas a marchar hacia el oeste. Pero el ejército de Wu fue conquistado en Daliang y derrotado en Hufu. El rey Wu huyó hacia el este, a Dantu, donde fue capturado y muerto por los vietnamitas, haciendo que todos se rieran de él. ¿Por qué Wu Chu no pudo tener tantas tropas para lograr la victoria? Realmente va en contra de las leyes de la naturaleza e ignora los tiempos. Hoy en día, la fuerza del rey es menos de una décima parte de la de Wu y Chu, pero la paz mundial es diez mil veces mejor que en la época de Qin Shihuang. Espero que el rey escuche las opiniones de sus ministros. Si el rey no escuchaba los consejos de sus ministros, sucederían grandes cosas, pero él ya había revelado el secreto primero. Escuché que estaba pasando por la antigua capital de Yin y me sentí muy triste, así que escribí "Song of Mai Xiu" para conmemorar la muerte del Príncipe Bi Gan, quien no escuchó el consejo. Por lo tanto, "Mencius" dijo: "Aunque el rey Zhou era el emperador, no era tan bueno como la gente común cuando murió". Esto se debe a que el rey Zhou fue aislado del mundo antes de su muerte, en lugar de ser abandonado por el mundo cuando murió. Ahora también estoy de luto en secreto. Si el rey abandona la dignidad del estado vasallo, la corte le emitirá un decreto y dejará que el rey muera primero en el Palacio del Este. "
Así que Wu fue reprimido por la ira del resentimiento y la tristeza, y sus ojos se llenaron de lágrimas. Inmediatamente se levantó, bajó las escaleras y se fue.
Apariencia interior la pregunta familiar
Liu An tiene un hijo ilegítimo llamado Liu Buhai, el mayor. Debido a que a Liu An no le agrada, no lo trata como a su hijo y Liu Qian no lo trata. Como su hermano Liu Jian, el hijo de Liu Buhai, es arrogante. A menudo se quejaba de que el príncipe menospreciaba a su padre y estaba insatisfecho porque su padre no podía ser sellado para derribar a Qian, según se enteró Liu Qian. que Liu Jian fue arrestado y torturado en el sexto año de Yuanshuo (123 a. C.), después de enterarse del intento de asesinato de la dinastía Han, envió a un amigo a escribir una carta solemne al emperador Wu de la dinastía Han, diciéndole que el El talentoso Liu Jian conocía el complot del rey Huainan y entregó el asunto a Ting Wei y el emperador Wu del condado de Henan lo manejó. En este momento, Shen Qing, el nieto del emperador Shen Qing, intervino. con Huainan Wang Changlu por matar a su abuelo Shen Shi, según le dijo a su amigo primer ministro Gongsun Hong. >
El gobierno del condado de Henan interrogó a Liu Jian, y Liu Jian confesó a Liu Qian y sus compinches que Liu An estaba preocupado por el. La gravedad de la situación y quiso rebelarse le preguntó: "¿Es el mundo pacífico en la dinastía Han?" Wu respondió: "El mundo está en paz". El rey de Huainan estaba muy descontento y le dijo a Wu Bei: "¿Por qué dices que el mundo es pacífico?" Wu respondió así: "En mi opinión privada, los asuntos de Estado, la etiqueta entre el monarca y sus ministros, la relación entre padre e hijo, la distinción entre marido y mujer y el orden entre mayores y menores están todos en consonancia con los principios adecuados." La administración de Su Majestad sigue las antiguas formas de gobernar el país, incluidas las costumbres y las leyes. Los comerciantes cargados de mercancías viajaban por todo el mundo, se abrían caminos en todas direcciones y el comercio florecía. Vietnam del Sur se rindió, el pueblo Qiang ofreció sacrificios, Dongou se mudó a Han y la corte imperial expandió Yusai y abrió el condado de Shuofang, lo que provocó que los Xiongnu perdieran sus alas y su ayuda. Aunque esto todavía no es tan bueno como los tiempos de paz en la antigüedad, se puede considerar que el mundo es estable. "
Liu An estaba furioso y Wu pronto fue acusado de muerte. Liu Qian también le dijo a Wu Bei: "Si hay una guerra al este del monte Lu, la corte imperial enviará al general Wei Qing para reprimirla. él. ¿Qué piensas del soldado promedio? Wu dijo: "Mi buen amigo siguió al general para atacar a los hunos. Regresó y me dijo: 'El general es muy educado con los eruditos-burócratas y bueno con los soldados. Todos están dispuestos a ayudarlo'. Un general sólo puede sobresalir cuando sube y baja montañas. "Vi que sus habilidades en artes marciales eran tan altas, y repetidamente dirigió tropas a las batallas, sabiendo que las tropas eran difíciles de resistir. Cao Liang regresó de Chang'an y dijo que el general tenía órdenes estrictas, era lo suficientemente valiente como para resistir al enemigo y, a menudo, cargaba en la batalla cuando estaba acampando y descansando, cuando no estaba cavando pozos, todos los soldados tenían que beber agua antes de poder cruzar el río. No cruzó el río hasta que el ejército regresó. "En el campo de batalla. Les dio a sus funcionarios el dinero y la seda que les dio la emperatriz viuda Cixi. No lo jodan". Liu An se quedó en silencio al escuchar esto.
Discutir y generar.
Autodestrucción
Liu An quería movilizar al ejército chino, pero temía que sus ministros y ministras no obedecieran. Él y Wu conspiraron para matar primero a Guo Xiang y al Ministro de las Dos Mil Piedras, por lo que fingieron que había un incendio en el palacio. Tan pronto como llegaron Guo Xiang y el Ministro de las Dos Mil Piedras, vinieron a apagar el fuego. y los mató a todos. Antes de que se tomara la decisión, se planeó enviar gente del sur para que viniera vestida y atrapara a los ladrones. Sostendrían volantes de plumas y gritarían "los soldados de Vietnam del Sur entran en la aduana" para aprovechar la oportunidad para enviar tropas a marchar. Entonces enviaron gente al condado de Lujiang y al condado de Kuaiji para fingir que perseguían a los ladrones, pero no enviaron tropas de inmediato. Liu An preguntó a Wu Bei: "Cuando dirijo un ejército hacia el oeste, los funcionarios deben tener a alguien que esté de acuerdo conmigo. ¿Qué debo hacer si nadie responde? Wu dijo: "Podemos apoderarnos del Reino de Hengshan y atacar el condado de Lujiang en el al sur podemos apoderarnos de los buques de guerra para encontrar el sol; podemos defender la ciudad; puede apoderarnos de la desembocadura del río Jiujiang; puede impedir que el río entre al lago desde el norte; el ejército del sur fluyera río abajo. Luego ataque a Zhanjiangdu y Kuaiji en el este, y establezca buenas relaciones con los poderosos Yue en el sur, para que puedan galopar entre el río Yangtze y el río Huaihe y demorarse algún tiempo. Liu An dijo: "Muy bien, no hay mejor plan". Si la situación es crítica, ve a Vietnam. "
Entonces, Tingwei informó al emperador Wu de la dinastía Han sobre su participación en la confesión del príncipe de Huainan al emperador Wu de la dinastía Han. El emperador Wu de la dinastía Han envió a Tingwei para aprovechar la oportunidad para capturar al príncipe en Huainan Cuando Tingwei llegó a Huainan, Liu An se enteró de que planeaba convocar a Guo Xiang y al ministro Erqian Shi. Cuando fue asesinado, envió tropas para convocar al ministro de estado al palacio. Llegó, el diputado general dijo: "Doy la bienvenida al enviado enviado por su majestad y no puedo venir a encontrarme con el rey". ”
Liu An pensó que no había ningún beneficio en matar a Guo Xiang sin ayuda, pero ni Wen Shi ni el general adjunto querían venir, por lo que se detuvo y dejó ir a Guo Xiang. Dudó una y otra vez. Y no pudo formular un plan de acción. Liu Qian creía que planeaba asesinar al teniente imperial Culpable, y todos los involucrados en la conspiración estaban muertos, por lo que pensó que todos los sobrevivientes habían sido bloqueados y aislados. : "Los príncipes en los que antes se podía confiar han sido capturados, y ahora no hay nadie en quien pueda confiar en ellos". "Si envía tropas antes de que llegue el momento, me temo que no tendrá éxito. Estoy dispuesto a ir a Tingwei y ser atrapado". Liu An también quiso detenerse y aceptó la solicitud de Liu Qian. Entonces Liu Qian murió asfixiado, pero no murió. El agente de la ley se reunió con Wu a solas y le contó sobre su participación en la rebelión del rey Huainan.
Los jueces arrestaron al príncipe y a la reina, rodearon el palacio, registraron y arrestaron a todos los invitados de Liu An que participaron en la rebelión en el país, encontraron las herramientas de la rebelión y luego lo informaron a sus superiores. . El emperador Wu de la dinastía Han entregó el caso a ministros o secretarios para que lo juzgaran. Miles de personas, incluidos los príncipes Shi Qian y los magnates locales que conspiraron con Liu An, fueron condenados a muerte debido a la gravedad de sus crímenes. Liu Ci, el rey de Hengshan, era el hermano menor de Liu An. Fue declarado culpable del mismo delito y debería ser arrestado. El funcionario responsable del caso solicitó el arresto de Liu Ci.
"Huainanzi" es la culminación de los pensamientos de Liu An. Para estudiar a Liu An, hay que estudiar esta obra. "Huainanzi", también conocido como "Huainan Honglie" o "Honglie", fue escrito cuando Liu An era rey de Huainan y atrajo a miles de invitados. "Huainanzi" era originalmente una obra enorme, con 21 libros interiores, 33 libros exteriores y 8 libros intermedios. El libro se basa en el pensamiento taoísta y cubre todos los aspectos, incluida la política, la filosofía, la ética, la historia, la literatura, la economía, la física, la química, la astronomía, la geografía, etc. Desafortunadamente, sólo quedan 21 "libros internos" en "Huainanzi".
Lleno de resentimiento y arrepentimiento, el rey Liu An de Huainan se embarcó apresuradamente en el camino sin retorno, pero este hombre erudito dejó una preciosa riqueza espiritual a las generaciones futuras, que fue elogiada por el erudito moderno Liang Qichao. La obra maestra "Huainanzi" se conoce como "el idioma chino de primera clase".
"Huainanzi" absorbió los materiales ideológicos de Lao y Zhuang, especialmente los libros de seda de Huang Lao, y se convirtió en una obra teórica que integraba la teoría de Huang Lao. No sólo presenta ideas únicas sobre temas como el Tao, el cielo y el hombre, la forma y el espíritu, sino que también hereda la esencia de la teoría del Qi en el período de primavera y otoño y el aprendizaje de Huang y Lao en el período medio de los Estados Combatientes. Como enciclopedia social influyente durante la dinastía Han Occidental, "Huainanzi" contiene un valor de investigación histórica y una rica sabiduría espiritual, que nuestros descendientes deben explorar más a fondo.
Además, es muy interesante que Luo Qi de la dinastía Ming mencionara en los datos originales que Liu An hacía tofu antes de la dinastía Han. Li Shizhen de la dinastía Ming también dijo en el "Compendio de Materia Médica": "El método del tofu comenzó con Liu An, el rey de Huainan en la antigua dinastía Han. También hay una estatua de Liu An montando a caballo frente a la plaza de la estación de tren de Huainan y cada mes de septiembre se celebra el Festival del Tofu.
Introducción a la montaña Bagong La montaña Bagong está ubicada en la orilla sur del río Huaihe y ahora está bajo la jurisdicción del distrito de la montaña Bagong de la ciudad de Huainan. Es un famoso centro cultural y el principal lugar de actividad de Liu An, rey de Huainan en la dinastía Han. China tenía una gran cantidad de intelectuales de primer nivel en ese momento, y aquí nació el profundo Huainanzi. También es el lugar de nacimiento del tofu, un alimento verde y saludable. Liu An y Bagong, reyes de Huainan, son reconocidos como los inventores del tofu.
Los poemas de Liu An fueron escritos cerca de la fortaleza fronteriza y él era un hombre de bellas artes. Su caballo murió sin motivo y regresó a Hu. Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Por qué no es esto una bendición?". Después de vivir allí durante unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser un desastre?" La familia era rica y acomodada, y el hijo era bueno montando, pero se rompió el estómago. Todo el mundo estaba preocupado por eso y su padre dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?". Después de vivir allí durante un año, los bárbaros entraron en la fortaleza y la gente de Dingzhuang lo golpeó con cuerdas. Entre los que estaban cerca del fuerte, los muertos fueron diecinueve. Sólo eso es una tontería, que padre e hijo se protejan mutuamente. ——Liu Han Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada.
Dinastía Han: Liu An
El que está cerca del costado es bueno, pero el caballo muere sin motivo. Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Por qué no es esto una bendición?". Después de vivir allí durante unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser un desastre?" La familia era rica y acomodada, y el hijo era bueno montando, pero se rompió el estómago. Todo el mundo estaba preocupado por eso y su padre dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?". Después de vivir allí durante un año, los bárbaros entraron en la fortaleza y la gente de Dingzhuang lo golpeó con cuerdas. Entre los que estaban cerca del fuerte, los muertos fueron diecinueve. Sólo eso es una tontería, que padre e hijo se protejan mutuamente.
Leer el texto completo∨Historias filosóficas chinas clásicas de secundaria.