La leyenda de la Bella Durmiente de Xishan

A más de 10 kilómetros al oeste de Kunming, sobresalen las montañas sobre el lago Dianchi, que comienzan en el paso Biji en el norte, pasan por Huating, Taihua, el pico Luohan y terminan en la montaña Guanyin en el sur. Son majestuosas y sinuosas a lo largo de decenas de millas. . En la dinastía Tang, se llamaba Montaña Bijia; desde las Dinastías Yuan y Ming, se la llama Montaña Taihua porque está en el oeste de la ciudad, la gente está acostumbrada a llamarla Xishan; Xishan también es conocida como "La Bella Durmiente". Mirando desde Kunming, Xishan parece una mujer hermosa, con las piernas dobladas, recostada contra el cielo azul. Su cara, pecho, abdomen, piernas e incluso su cabello colgando del agua son todos realistas y bien definidos. Especialmente en la carretera de Kunming a Chenggong, parece aún más elegante y encantadora al otro lado del agua. La "Bella Durmiente de la Montaña del Oeste" es famosa desde hace mucho tiempo en todo el mundo. Hay muchas leyendas conmovedoras sobre ella en la orilla del lago Dianchi.

Hace mucho tiempo, en la orilla del lago Dianchi, había un hombre y una mujer jóvenes que realmente se amaban y se comprometieron para toda la vida. Un hombre rico se enamoró de esta hermosa niña y mató al joven del lago Dianchi de un solo movimiento. La niña perdió a su amante y quedó desconsolada, con el pelo largo ondeando y lágrimas en los ojos. Cuando se le quebró la voz, cayó de espaldas y se convirtió en esta "bella durmiente". Más tarde, el noble fénix voló desde lejos para llorar. Los lugareños no saben que esto es Phoenix, por eso la llaman Montaña Bijia. Esta montaña también se llama Montaña Bijia. El poema dice:

El Buda Durmiente se transforma en una Bella Durmiente, llena de lágrimas en el mundo de los mortales.

El mar está seco y las rocas podridas, y los sentimientos están sin fin.

Si la forma es cómoda, la compasión puede no ser inmune a la destrucción.

El lago Dianchi está lleno de ramas de álamo y de agua, lo que deja maravillado.