La mejor comida occidental en Kaili
Al sexagésimo tercer día después de que te fuiste, Liu Liu me abrazó y me preguntó adónde había ido mi madre. Sólo puedo decirle que fuiste a un lugar lejano en viaje de negocios.
El día que la Oficina de Asuntos Civiles se divorció de usted, la vi irse y me quité el anillo. Desde entonces he vuelto a mi vida de soltera. Pensé que iba a sacarte de mi vida. Fui a un bar a ligar con chicas y tuve una aventura con la mujer que estaba a mi lado. Sé que soy un cabrón, pero así te voy a olvidar. Hablarles del amor entre hombres y mujeres es genial. Sin embargo, cuando llegue a casa y vea a Liu Liu, seguiré pensando en ti.
Ah Heng, ¿todavía recuerdas la escena en la que nos conocimos?
En 2010, el hospital me envió a un viaje de negocios a Francia. Ese año tenía 26 años y fui la persona más joven del hospital en salir para realizar más estudios. Hablaron de mí a mis espaldas, diciendo que tuve esta oportunidad gracias a mis padres. Todavía quiero usar mi fuerza para demostrar que no puedo vivir de mis padres.
Participé en el concurso. Como son los únicos chinos en la competición, aunque la medicina no conoce fronteras, muchos extranjeros todavía no tienen una buena opinión de los chinos. Afortunadamente, acabo de pasar la ronda preliminar y ya causé un gran revuelo.
Quiero echar un buen vistazo a las calles de Francia durante la competición. Después de todo, esta es la primera vez que viajo al extranjero.
Hay muchas estatuas de bronce en los parques franceses. Allí, inmóviles, están ganando dinero, lo que también se puede decir que es arte escénico.
De repente escuché a alguien gritar en la puerta de un restaurante, alguien se desmayó. Por inercia del médico, corrí hacia allí.
Una mujer ya estaba allí controlando al desmayado. "Probablemente lo mordió una serpiente en el parque. ¿Hay cubitos de hielo y limones en el hotel? Esto ayudará a propagar el veneno. Además, si tienes un teléfono móvil, llama rápidamente al hospital."
El chef que estaba a su lado fue apresuradamente a la cocina y trajo limones y cubitos de hielo. Se lo puso en la herida y la ambulancia llegó rápidamente. El médico que llegó más tarde elogió a la niña por haberla tratado bien.
Me paré entre la multitud y observé todo esto en silencio, admirando en silencio en mi corazón. Ojalá pudiera pedirte tu número de teléfono.
Cuando regresé de Francia, nadie en el hospital ya hablaba de mis antecedentes y el director del departamento también se mostró muy optimista acerca de mí. Me convertí en un novato en el campo de la medicina. He hecho todas las cirugías, grandes y pequeñas.
Fue un año después que te volví a ver. Acabo de publicar un artículo académico. Aunque no causó sensación a nivel nacional, las televisoras de esta provincia se volvieron locas. Enviaron a mucha gente para invitarme al espectáculo. Me negué.
"Te lo ruego, déjame ver al Dr. Fang, solo una vez". Puede que haya otro reportero o un familiar del paciente afuera.
"Sólo por un momento, déjeme hacerle una pregunta al Dr. Fang. Sólo le llevará un minuto y no le llevará mucho tiempo. Sé que el Dr. Fang está muy ocupado". Todavía rogando a Xiao Zhao que la deje entrar...
Al escuchar el ruido afuera, la mujer y Xiao Zhao también lucharon por un momento. Realmente ya no puedo escuchar. Al abrir la puerta, vi a una chica que vestía un pequeño traje gris, pantalones negros, tacones altos, una cola de caballo y una cámara en la mano. Resulta que eres la chica que conocí en Francia, la chica en la que he estado pensando durante un año y la chica que nunca encontré.
Creo que el amor a primera vista es la alegría que no puedo esconder en mi corazón, durante diez mil años seguidos. Le dije a Xiao Zhao que la dejara entrar, no tardará mucho.
Estás tan feliz que no sabes qué decir. Inclínate ante mí y ante Xiao Zhao y di gracias. Te ves muy bonita y juvenil allí.
Dejé tu número de teléfono y dije que me comunicaría contigo si sucediera algo en el futuro. Aceptas felizmente que has conocido a un alma gemela y no tendrás nada que temer en futuras entrevistas si hay grandes nombres detrás de ti. Por supuesto, no lo creo. Sólo quiero encontrar una excusa adecuada para perseguirte.
Te invité a ir a la película y aceptaste. Te invité a cenar y aceptaste. Nunca te gusta ir a restaurantes caros a comer comida occidental cara, pero te gusta ir conmigo a restaurantes pequeños a comer auténtica comida china.
Mis compañeros bromeaban diciendo que me olvidé del trabajo cuando conseguí novia y que mi trabajo no era tan duro como antes. Sonreí y toqué mi cabeza. También ríete de ellos buscando novias.
El día que te confesé mi amor, te fuiste de viaje de negocios a Kaili.
El día antes de partir, llamaste y dijiste que no querías ir tan lejos. Déjame consolarte, Kaili es una ciudad antigua en China, así que fui allí para una entrevista.
El día después de que te fuiste, me subí al avión a Kaili, trayendo un anillo y flores.
Cuando te vi estabas entrevistando a un anciano que se quedó atrás. Enciende tu cámara hacia él y escúchalo lentamente contar la historia de su vida. El oyente se conmueve y derrama lágrimas.
Me quedé en silencio detrás de ti y te vi charlar con el anciano. Tu voz es muy agradable, como el murmullo de un gato cálido.
Después de la entrevista, envías al anciano a casa para que le ayude a afrontar algunas cosas del día a día. Cuando saliste, yo estaba parado detrás del gran árbol en el jardín del anciano.
Te golpeas la espalda y tuerces la cintura, sintiéndote un poco cansada.
De repente me acerqué desde detrás del árbol sosteniendo un ramo de flores.
Me miras sorprendida. Me arrodillé con flores y un anillo en la mano.
Te sorprende ver esta repentina propuesta. Te tapaste la boca para evitar llorar demasiado fuerte. El día que te fuiste te dije que estaba en una reunión y que tal vez no podría despedirte, pero en un abrir y cerrar de ojos volé a tu lado y te propuse matrimonio.
Asentiste emocionada, dejé la flor, recogí el anillo que había dentro y te lo puse. A partir de ahora nunca más nos separaremos.
Después de regresar de Kaili, no celebramos ninguna boda, simplemente fuimos a buscar el certificado. Los padres en casa se reunieron y comieron.
Lamento decirte que no puedo darte lo que toda mujer sueña hacer en su vida. Tomaste mi mano y dijiste, no es necesario, todo está bien para ti.
Creo que tengo suerte de estar casado contigo.
Después de casarnos, cada uno de nosotros tiene su propia vida ocupada, pero cuando vuelvo a casa, siempre puedes cocinar y esperarme. Durante las vacaciones, naturalmente hago todo el trabajo de la casa, trapear el piso, lavar la ropa y quitar el polvo.
Como resultado, al año siguiente me enviaron a estudiar a Italia. Me negué a ir a la universidad, pero en secreto le dijiste al decano a mis espaldas que podías enviarme. Dijiste que ésta era una oportunidad única que no podías perder.
Estoy preocupada por ti. Cuando fui a Italia, eras el único que quedaba en esta familia. ¿Cómo te las arreglas solo?
El primer mes después de que me fui, mi madre llamó y dijo que su esposa estaba embarazada de tres meses. Tú vas a ser padre y yo voy a ser abuela.
Escuché que mi madre estaba muy feliz y yo también al otro lado del teléfono. Ojalá hubiera volado de regreso para entonces.
Cuando estudiaba en Italia, conocí por casualidad a una estudiante china en un café. Estudió sola en Italia y tuvo que trabajar. Las condiciones de vida tampoco son muy buenas.
Por simpatía, cada vez le hacía más preguntas, con la esperanza de ayudarla, pero poco a poco descubrí que ella no me consideraba su amigo, sino su amante.
Yo estaba en Italia el día que naciste, y mi corazón es el mismo que el tuyo. Me quedo al teléfono, esperando que me llames y me avises tan pronto como nazca el bebé.
El teléfono sonó, pero no era el tuyo. Esto pertenece a la estudiante. Dijo que fue acosada sexualmente mientras trabajaba en un hotel. Ojalá pudiera venir.
Corrí hacia allí a toda prisa, y ella estaba vestida con harapos, sentada allí sola, como un ángel con las alas rotas. Ella dijo que acababa de llegar a trabajar y esto sucedió. La llevé a la Oficina de Seguridad Pública para registrarla e investigar. El teléfono en mi bolsillo sonó innumerables veces, pero no lo escuché.
Después de regresar a China, mis compañeras de clase también me siguieron. Le arreglé un lugar para vivir, le di algo de dinero y finalmente le dije que tenía un hijo y que esperaba que ella no perturbara nuestras vidas y que la ayudaríamos si tenía alguna dificultad.
No hice trampa, pero gracias a ella, nos peleamos cada vez más. Después vino a nuestra casa a hablarte de su pasado y te diste cuenta de que no contesté el teléfono el día que diste a luz porque estaba con ella.
Utilizo el trabajo para evitar estos problemas difíciles y mi inteligencia emocional no es alta. Estos problemas son realmente problemáticos.
Tú también me perdonas, pero aun así quieres escuchar mi explicación. La última vez, alguien del bar llamó y dijo que la estudiante se suicidó en el bar y que esperaba que yo pudiera ir. Estuve allí de nuevo, como hace un año.
La envié al hospital y cuando despertó me di cuenta de que hoy era el cumpleaños de 661 y que iba a celebrar su cumpleaños.
Nunca más me perdonarás, y no puedo pedirte perdón. Estamos divorciados.
Me llevé a Liu Liu y tú te fuiste con tu equipaje y te fuiste a un lugar que nunca encontraré. Ahora, realmente te extraño, de verdad, no bebí.
Te amo, Heng. Te amaré por siempre.