Poemas sobre el vino y el té
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad? Significado: El vino suave del banquete se llenó de exquisitas copas luminosas y la geisha tocó la rápida y alegre pipa para ayudarlos a beber. Los soldados se llenaron de orgullo ante la idea de montar a caballo para matar al enemigo y servir al país. Debes emborracharte hoy, incluso si lo estás en el campo de batalla. Esta vez salí a servir a mi país. Me estaba muriendo, pero no estaba lista para volver con vida.
Poesía del té: Song Shiwei, el autor de "La primera lluvia primaveral de Lin'an Lu Tour", ha estado tan delgado como una gasa durante muchos años, pero es un jinete en la capital. Viviendo en un edificio pequeño, escuchando el repiqueteo de la lluvia primaveral, oía el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón temprano en la mañana.
Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví agua y té con cuidado bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té. Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca antes de que tengas tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
Significado: En los últimos años, el interés por ser funcionario se ha vuelto tan tenue como un velo. ¿Quién me pidió que fuera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad? Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche y por la mañana escuché flores de albaricoque floreciendo en lo profundo del callejón. Extiende una pequeña hoja de papel y escribe tranquilamente y en diagonal. Las palabras están muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada.
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía hay tiempo para regresar a mi ciudad natal en las montañas junto al lago Jinghu. Datos ampliados:
Lu You (1125-1210) fue natural de Yinshan, Yuezhou, nacionalidad Han, escritor, historiador y poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Era nieto de Shangshu Youcheng y. Lu Dian.
Cuando Lu Yousheng era niño, estaba profundamente influenciado por el patriotismo de su familia. Cuando estaba en Song Gaozong, hice el examen, pero mi carrera no fue fácil porque Qin Hui me rechazó.
Después de que Song Xiaozong ascendiera al trono, nació para ser un erudito. Una vez se desempeñó como registrador del condado de Ningde en Fuzhou, funcionario responsable de la eliminación de órdenes gubernamentales y juez de la prefectura de Longxing. Debido a su insistencia en resistir a la dinastía Jin, el Señor y la facción lo rechazaron muchas veces. En el séptimo año (1171), por invitación del enviado de Sichuan, Wang Yan, se unió al ejército y trabajó en el shogunato de Nanzheng.
Al año siguiente, el shogunato se disolvió y Lu You fue a Shu, donde conoció a Fan Chengda. Después de que Song Guangzong sucediera en el trono, fue ascendido a médico del Ministerio de Ritos y revisor del Museo de Historia. Poco después, fue destituido de su cargo y regresó a su ciudad natal por "ridiculizar a los románticos".
En el segundo año de Jiatai (1202), Song Ningzong ordenó a Lu You que viniera a Beijing y se hiciera cargo de la compilación de las "Crónicas de las dos dinastías" y la "Historia de las tres dinastías" de Xiaozong y Guangzong. la posición está por determinarse. Después de escribir el libro, Lu You vivió recluido en Yinshan durante mucho tiempo. Murió de una enfermedad en el segundo año de Jiading (1210), dejando atrás su última obra "Shizi".
Wang Han, nombre de cortesía, fue un poeta fronterizo de la dinastía Tang, natural de Yuzi, natural de Jinyang (ahora ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi) en la dinastía Tang y un famoso poeta. Enciclopedia Baidu - Enciclopedia Lu You Baidu - Wang Han.
2. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el té y el vino? 1. No hay ninguna razón para darle una taza de té a alguien que ama el té. ——"Mountain Spring Sencha Huai" de Bai Juyi
2. Fuegos artificiales primaverales y nubes blancas, sentado y bebiendo té aromático, me encanta esta montaña. No soporto ir en barco bajo la roca, mientras el claro arroyo gorgotea al anochecer. ——Ling Yi "Bebiendo té con Yuan Jushi Qingshantan"
3. Las manadas de ciervos están a salvo de los cazadores y las teteras están llenas de monjes que esperan. ——Du Xunhe "Las montañas primaverales están relacionadas con la nieve"
4. Sin té, sin comida, sin palabras, solo para él. ——"Magpie Bridge Immortal, Make an Alliance and Swear" de Shu Qiao
5. Las galletas de té son fragantes cuando se mastican y el humo se condensa en el agua. ——"Palíndromo de primavera" de Li Tao
6. Prepare Yangzhou Crane con cordero, vino y té. ——"Man Jiang Hong·Fan County Snow" de Xin Qiji
7. No envidies la base dorada, no envidies la copa de jade blanco, no envidies a la gente de otras provincias, no lo hagas. No envidies a los taiwaneses, no envidies a Xijiang. He estado en Jingling City. ——"Six Envy Songs" de Lu Yu
8. No lleves a tus amigos contigo cuando salgas y llévalos a tu casa. El cielo está cubierto de un cielo despejado, ¿qué tipo de flores del templo hay para ver? Los niños bajos tienen que sostener palos y las niñas tienen que aprender a sostener el té. Abandonando el tema, los pasos de musgo y las sombras se inclinan. ——Li Xianyong "Visitar amigos sin reunirse"
9. Vete a la cama después de comer, levántate con dos tazones de té; mira la sombra del sol, que ya se inclina hacia el suroeste; la gente feliz aprecia la promoción del día, y la gente preocupada, aquellos que odian los logros del pasado, aquellos que no tienen preocupaciones ni felicidad, tendrán carreras largas y cortas; ——"Dos tazones de té" de Bai Juyi
10. En una noche fría, los invitados convierten el té en vino y la sopa de la estufa de bambú se vuelve roja cuando hierve. -Du Lei's Cold Night
11, agarra las cenizas y sigue volando. El grifo vierte vino para invitar a las estrellas del vino, y la flauta dorada y la pipa cantan por la noche.
——Li He "El rey de las bebidas Qin"
12 El clima en los suburbios fríos no es malo, así que no dejes de fumar con frecuencia. La perturbación de Bellling City nunca es embriagadora. ——"Persuadir a Lu San para que beba" de Dai Shulun
13. Se acaba de agregar un frasco de puré fragante. La pequeña prostituta es delgada y puede engañar. Las cuerdas de la orquesta se volvieron cada vez más protestantes, mientras que Luo Qiqiong estaba libre de demandas externas. ——Bai Juyi "Probar vino, escuchar canciones y reclutar invitados"
14 Se incluye y prepara sake (Masin). Fue hecho para adorarlo y hacer grandes cosas. ——"Las estribaciones de la montaña Dayagan"
15 Al utilizar la lámpara de vino, debe estar llena para evitar que las flores se caigan una a una. Mo Yan es tan joven como treinta y tantos, y tiene un punto de treinta y tantos. ——"Autopersuasión bajo las flores" de Bai Juyi
3. El poema sobre el vino y el té es 1. En una noche fría, los invitados vienen a preparar té y vino, y la sopa hierve en la estufa de bambú. ——"Cold Night" de Du Lei (Dinastía Song)
Interpretación: Una noche de invierno, llegó un invitado que usaba té como vino y pidió a los niños que prepararan té. La llama de la estufa empezó a ponerse roja, el agua de la olla hirvió y la habitación se volvió cálida.
2. La bodega prefiere el té amargo, que es un sueño roto. ——"Cielo de perdiz, cielo frío, ruido en la ventana" Li Qingzhao (Dinastía Song)
Interpretación: Prefiero probar el sabor amargo de Tuancha después de beberlo, especialmente indicado para despertar de un sueño. y oler Ruinao refrescando el corazón y el bazo de fragancia.
3. A Taicha le encanta el vino. ——"Minus Magnolia (Lo que le gusta y lo que no le gusta)" Shen Ying (Dinastía Song)
Interpretación: No me gusta el té, me encanta el vino.
4. Té grueso y vino ligero. ——"Diez amonestaciones a Magnolia" Shen Ying (Dinastía Song)
Definición: té grueso y vino ligero.
5. Prepara té después de beber. ——"Nieve del condado de Man Jiang Hong·Fan" Xin Qiji (dinastía Song)
Interpretación: Después de beber vino, prepare té.
6. Se recomienda vino y té, que son muy fragantes. ——"Huanxi Sha (Oliva)" Wu Lizhi (Dinastía Song)
Interpretación: El vino y el té recomendados son un poco astringentes pero muy fragantes.
7. Preparar té para aliviar la resaca. ——"Niannujiao" Ge Changgeng (Dinastía Song)
Interpretación: Prepara té para aliviar la resaca.
8. El vino tiene sed de té. ——"Despierta en una noche tranquila" de Pi Rixiu (dinastía Tang)
Interpretación: Cuando tengas sed, extrañarás beber té.
9. Despierta con una taza de té durante la Gala del Festival de Primavera. ——"Té perfumado de la tarde de primavera de amigos apreciados" Li Ying (dinastía Tang)
Interpretación: Cuando te despiertes en una noche de primavera, querrás tomar una taza de té.
10. Té versus vino versus personas. ——"Luchando contra esclavos feos" Ma Yu (Dinastía Yuan)
Interpretación: El té y el vino son asuntos privados.
4. ¿Qué poemas hay sobre “vino” y “té”?
Huang Tingjian (Dinastía Song del Norte)
Todo está soleado y soleado, y el Salón de Jade en el Cielo es un tesoro.
Quiero ver al viejo Dongpo y pasar mucho tiempo fluyendo.
Mi casa en el sur del río Yangtze es peor que las nubes y la nieve.
Despierta el sueño del público sobre Huangzhou y navega solo por los cinco lagos.
Notas de oración
(1) Zizhan: Su Shi, Zizhan, un gran escritor de la dinastía Song, era un buen amigo de Huang Tingjian.
⑵Día ventoso: El paisaje está despejado. Japón: las obras completas de Huang Tingjian y las obras completas de Gu se llaman "Gong".
⑶ Yutang: Fue firmado por funcionarios antiguos. Después de la dinastía Song, la Academia Hanlin se llamó Yutang. Senbaoshu: Senran enumera muchos libros raros. Mori: Muchas miradas exuberantes. Hay muchos libros preciosos en la Academia Hanlin.
(4) Dongpo viejo laico: se refiere a Su Shi. Dongpo era originalmente un topónimo en Huangzhou. Después de ser degradado a Huangzhou en el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi vivió una vez en Dongpo en las afueras de la ciudad, por lo que fue nombrado "laico de Dongpo".
⑸Tribe Tiger (hú): Arma pesada antigua, diez combates equivalen a un Tribe Tiger. Derramar como perlas: los poemas y canciones de Su Shi se derraman como perlas.
[6] Yunxi (yú): hace referencia al té. Las hojas de té que crecen en las nubes y la niebla de las altas montañas son regordetas y tiernas y se llaman pelo de nube. La grasa es grasa,
⑺ ⑺ (wèi): también conocido como "⑺", pequeño molino de piedra, una herramienta para moler té desarrollada. Caída: Muele las hojas de té en un molino de piedra. Feifei: Esto se refiere al té en polvo que vuela por todas partes. No tan bueno como la nieve: el té en polvo es extremadamente blanco, no tan bueno como la nieve.
⑻Huangzhou: el lugar donde fue degradado durante el período Yuanfeng de la dinastía Song del Norte.
⑼ Frase "Solo": usa Fan Li para hacer cosas. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, después de que Fan Li ayudara al rey Gou Jian de Yue a destruir a Wu, se negó a aceptar la recompensa, abandonó su posición oficial y "cruzó los cinco lagos en un solo barco" ("Guo Yu Yu"). Wuhu: Otro nombre para el lago Taihu.
[2] [3]
Traducción vernácula
El lugar donde el viento en la tierra no puede soplar y el sol no puede brillar es el Salón de Jade en el cielo, que contiene libros preciosos.
Quiero verte, un viejo laico de Dongpo, escribiendo como una cuenta voladora.
Este es un buen té recogido en mi ciudad natal en el sur del río Yangtze. No es tan bueno como moler copos de nieve con un molinillo de piedra.
Revoca tu viejo sueño en Huangzhou, navegando solo por todo el mundo como Fan Li.
5. Poemas sobre el té (2 frases) Esperando la luna brillante en la casa de la montaña, disfrutando de una taza de té para apreciar a un amigo cercano. (Anónimo) Cuando llega la brisa primaveral en febrero o marzo, se enciende la estufa de piedra para probar el té nuevo. (Wei Shimin) Woyun·Goethe escribió "Tea Classic" bajo la lluvia. (Zhan Tong) La tienda Xiaoqiao vende cigarrillos y el primer fuego cocina cigarrillos nuevos. (Yang Ji) Después de que los gusanos de seda hayan cocinado la seda nueva, espolvorean una carga de té en la estufa * * *. (Tang Yin) La lámpara fría y la luna nueva se fríen juntas. Sopla nieve en Qianou, prueba té nuevo. (Wen Zhengming) ¿Quién puede compartir los secretos de la cabaña con techo de paja? Todos los hogares de Dingshi huelen el humo del té. (Kamatsu) Nunca en su vida ha tomado nada y disfrutado de un vaso de agua en las montañas. (Sun Yiyuan) Ya agregó una estufa de té, me enteré. () Ilumina el taoísmo y lava el polvo mundano. (Zhou Xingcun) La brisa primaveral despierta la nariz del poeta y ni las hojas ni las flores son naturalmente fragantes. (Yang Wanli) aprendió de Western Shu friendo té y porcelana tallada y rubí de Dingzhou. (Su Shi) En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y preparar vino, y la sopa se hierve roja en la estufa de bambú. (Du Lei) No se atrevió a pagar a sus sirvientes, pero vio a Xuetang hacer perlas. Aprovechemos al máximo el gran tazón de té de Lutong. (Su Shi) Hay faroles verdes en la ventana y escuchan la nieve. (Lu You) El té refleja la leche fresca y se escucha el sonido del arroyo de piedras y el sonido del piano. (Lu You) Primavera fría para probar la tinta, fuego de nido para soplar té. (Lu You) El té es más soñador y el pequeño cartel de la ventana representa a Jiangnan. (Lu You) Precios del vino Changan. El cuenco morado está lleno de mijo y té Panlong. (Su Shi) Los tambores de té se tocan en el templo de Chunyan y la luz del crepúsculo brilla en el balcón. (Lin Bu) Es mejor tocar los tambores de té en el patio Lingjiu, ya que el sol poniente amenaza con destruir la ciudad. (Chen Xuan) El manantial frío se reemplaza por agua de cálamo y el té de oliva se hierve en el fuego. (Lu You) El polvo verde vuela a través del molino de oro y el jade se eleva en las olas verdes. () El cangrejo rojo se cubre los ojos. (Anónimo) La lengua es fragante con frecuencia y la cabeza sabe mejor. (Anónimo) Prueba la fragancia de la primavera, vierte la leche en la olla dorada. (Anónimo) La fragancia del té y del vino, la fragancia del pescado, la grasa y el arroz son entregadas por cientos de manantiales. (Huang Tingjian) Los bambúes verdes están por todo el Dharmakaya y las flores amarillas no son más que depresión. El agua es dulce y la profunda helada primaveral es el alma. (Anónimo) Mi corazón sigue el agua que fluye y mi cuerpo sigue el viento y las nubes. (Anónimo) La tetera hierve en la nieve eterna por la noche, y las sombras de las flores se mueven por la mañana durante nueve días. (Huang Zhencheng) Quiere probar el té de tres sabores y subir a la montaña para besar el manantial de Yunjian. (Han Yi) Cuando entró en la sociedad, Tao Gongning dejó de rociar y Chunluzi bebió té. (La tetera de Han Yi está suelta y el viento es suave. (Zhang Kejiu) Un poeta por capricho preparó un té nuevo para un soltero. (Zhang Kejiu) Las flores de ciruelo y las flores hacen que la gente espere con ansias el té. (Zhang Kejiu) Trajo agua del río para hacer té nuevo y mezcló todo el té. Todas las montañas verdes se compran como biombos para pintar (Zheng Banqiao, Zhenjiang, Xijianglou). Las macetas y los tazones son fragantes desde hace miles de años, y las nubes en el. El primer piso está intoxicado. Cuando lo tomo, me siento perdido en la Unión Soviética. Ge Changgeng) Barrer hojas de bambú para hacer té, picar raíces de pino y cocinar raíces de vegetales (Zheng Banqiao, Asociación de la Cueva Shitian de la Montaña Qingcheng, Sichuan) Un país. No puedo vivir sin un rey, y un rey no puede vivir sin té (Qianlong interactúa con sus ministros) Bamboo Dew Después de todo, los plátanos fénix están lloviendo y el humo del té es melodioso. (Zhang Ao) Por favor, siéntate. Siéntate, por favor, lo más importante es el té y la sopa de Gongfu (Wang Shijian) Runqi Shuchajia, árboles calientes y petardos (Huang Zunxian) Recogiendo té para un buen amigo, construyendo una casa gracias a los buenos libros. ) El repollo es verde y salado, el agua del otoño cae al lago (Zheng Banqiao) La luz de la montaña golpea la cara debido a la lluvia de la mañana y el agua del río regresa con la marea tardía (Zheng Banqiao) Lewin Guquan. tres onzas de té nuevo cada nueve días.
6. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el té y el vino? 1. No hay razón para dar un regalo a los amantes del té. "Té frito de primavera de montaña" de Juyi 2. Hay fuegos artificiales en la primavera y nubes blancas, y te sientas y bebes té fragante. Me encanta esta montaña. No puedo soportar ir en barco, y el arroyo claro gorgotea al anochecer.
- "Beber té con el estanque Yuanshi Qingshan" 3. El ciervo está en guardia contra los cazadores y la jarra de té está llena de monjes que esperan. "Las montañas primaverales están relacionadas con la nieve" 4. Sin té, sin comida, sin palabras, solo porque está demacrado
—— "La Alianza habla del puente de la urraca" de Yan Shu 5 Los pasteles de té huelen a agua y se queman. ——"Palíndromo de primavera" de Li Tao 6. Esperando el cordero, bebiendo té y preparando té
"Man Jiang Hong·Snow in Fan County" de Xin Qiji 7. No envidio al Blanco. Copa de Jade, no envidio la Provincia del Pueblo, no envidio la Terraza del Pueblo, no envidio el río Xijiang —— "Six Songs" de Lu Yu 8. Puedo mudarme a tu casa
El cielo está cubierto de flores.
Los niños bajos tienen que sostener palos y las niñas tienen que aprender a sostener el té.
Abandonando el tema, el musgo pisa y las sombras se inclinan. ——Li Xianyong, "Amigos y amigos nunca se encontrarán" 9. Después de comer, acuéstate y levántate con dos tazones de té; mira la sombra del sol, que ya se inclina hacia el suroeste; la gente feliz aprecia la promoción del día y la gente preocupada odia los logros del año; ; las personas que no tienen preocupaciones ni felicidad tienen una carrera a largo plazo.
——"Dos tazones de té" de Bai Juyi 10. En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y la sopa de la estufa de bambú hierve de color rojo. ——"Cold Night" 11 de Du Lei, las cenizas vuelan por todo el cielo.
El grifo vierte vino para invitar a las estrellas del vino, y la flauta dorada y la pipa cantan por la noche. ——Li He, "El rey de las bebidas Qin" 12. El clima frío suburbano es fantástico, no abandones con demasiada frecuencia.
Alterar la ciudad de Zhongling nunca será intoxicante. ——"Persuadir a Lu San para que beba" de Dai Shulun 13. Un frasco de puré fragante con pajita nueva hace que una pequeña prostituta pierda peso.
Las cuerdas de la orquesta se volvieron cada vez más protestantes, mientras que Luo Qiqiong no estaba sujeto a demandas externas. ——"Probar vino, escuchar canciones y reclutar invitados" de Bai Juyi 14. Se incluye sake, (Ma Xin) se prepara.
Fue creado para adorarlo y hacer grandes cosas. ——"Las estribaciones de la montaña Dayaku" 15. Cuando se usa la lámpara de vino, estará llena y las flores caerán.
Mo Yan es un joven de unos treinta años, pero todavía tiene unos treinta. ——"Autopersuasión bajo las flores" de Bai Juyi.
7. Oraciones sobre vino y té. Vino:
1. La sensación de embriaguez no está en el vino, sino también en las montañas y los ríos - "Prefacio al pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Traducción:
El significado de un anciano borracho No bebiendo, sino disfrutando del hermoso paisaje entre montañas y ríos.
2 En ese verde día de primavera, canté en voz alta, bebí mucho y comencé mi viaje de regreso: "Ambas orillas del río Amarillo recuperadas por el ejército imperial" de Du Fu.
Traducción:
p>El sol brillaba, cantaba en voz alta, bebía vino y el brillante paisaje primaveral me acompañó de regreso a mi ciudad natal.
3. La luminosa copa de vino de uva me recuerda inmediatamente si quiero beber Pipa, dos poemas de Wang Han de Liangzhou en la dinastía Tang.
Traducción:
En el banquete se sirvió vino suave en hermosas copas luminosas y las geishas tocaron la rápida y alegre pipa para ayudarlos a beber.
4. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y dejes Yangguan en el oeste sin ningún motivo - "Weicheng Song/Send Yuan Er to Anxi" de Wang Wei de la dinastía Tang
Traducción:
Un viejo amigo te invita a tomar otra copa de despedida. No hay viejos amigos fuera de Yangguan West Road.
5. Bebí solo de una jarra de vino entre las flores. Nadie que te acompañe - "Cuatro poemas sobre beber la luna solo" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción:
Pon una jarra de buen vino entre las flores y bebe solo si no se conocen.
2. Té:
1. Hace un mes, fue por primera vez a Fuliang a comprar té - Traducción de "Pipa Xing/Pipa Xing" de Tang Juyi.
:
Cuando los empresarios valoran más las ganancias que los sentimientos, tienden a irse fácilmente; él fue a Fuliang el mes pasado para hacer negocios con el té.
2. Es difícil dormir en primavera después de estar borracho, y apostar en los libros arruinará la fragancia del té: "Quién lee el viento del oeste Duliang en Huanxisha" de Nalan Xingde de la dinastía Qing
p>Traducción:
Tomar una siesta después de beber, tener relaciones sexuales juntos, apostar en el tocador, la fragancia del té flotando desde la falda, el pasado es normal y no puedes conseguir lo que quieres.
3. El camino es largo y largo, y tengo sueño por el vino; tengo sed por el sol y me siento borracho por el té - Shi "Huanxi Sha·Susu Clothes·Falling Date Flowers"
Traducción:
El hombre borracho tenía mucho sueño después de caminar mucho tiempo. El sol brillaba sobre él, estaba cansado y sediento, y quería tomar un poco de té para calmar su sed. . Llamé al azar a la casa de un granjero y pedí té para saciar mi sed.
4. Papel corto con hierba ociosa, ventana transparente y pechos delgados jugando con té - "Spring Rain in Lin'an" de Lu You de la dinastía Song
Traducción:
Extiende una hoja de papel. El papel pequeño está escrito tranquilamente y en diagonal, y las palabras están muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada.
5. La patria no debe olvidar a sus viejos amigos y probar té nuevo con fuego nuevo - Shi "Wang Jiangnan y Yue Taiwan"
Traducción:
No te pierdas tu ciudad natal frente a viejos amigos, simplemente enciende un nuevo fuego y prepara una taza de té recién cogido.