Poesía antigua sobre la bebida
"Dan Ge Xing"
Cao Cao
Cantar mientras bebes, ¡qué vida!
Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso.
La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.
¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang.
Qingqing Zijin, mi corazón está tranquilo.
Pero por el bien de Su Majestad, todavía lo reflexiono.
Yo yo, ruge el ciervo, comiendo manzanas en estado salvaje.
Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.
Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás limpiarlo?
La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.
Cuanto más desconocido eres, cuanto más cruzas la frontera, más inútil eres.
Qi Kuo habla de Yan, pensando en la antigua bondad.
La luna y las estrellas son pocas y espaciadas, y las urracas vuelan hacia el sur.
Dando tres vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.
Cuando el Duque Zhou escupe comida, el mundo vuelve a su corazón.
"Entrará el Vino"
Li Bai
Si no lo ves,
el agua del Río Amarillo Sube del cielo, corre hacia el mar y nunca regresa.
¿No me ves?
El espejo brillante del salón principal tiene un cabello blanco triste, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la noche.
Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero.
Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
Maestro Cen, Dan Qiusheng,
Cuando estés a punto de beber vino, no dejes de beber.
Una canción contigo, por favor escúchame.
Las campanas, los tambores, la comida y el jade no son caros, pero espero no despertarme nunca después de estar borracho durante mucho tiempo.
Desde la antigüedad, todos los sabios y sabias se sentían solos, pero sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen solía hacer banquetes, peleas y banquetes.
¿Qué quiere decir el maestro cuando tienes menos dinero? Depende de ti venderlo.
El caballo de cinco flores y el pelaje dorado,
Los cambiaré por vinos finos, y venderé contigo el dolor eterno.