Una breve introducción al autor de la famosa novela "Margen de agua", buenas palabras, buenas frases y buenos párrafos, siéntete iluminado.
"Margen de agua", también conocido como "Margen de agua de lealtad y rectitud", fue escrito por Shi Naian, un nativo de Xinghua, provincia de Jiangsu, a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. El libro describe la historia de los 108 héroes liderados por Song Jiang en el levantamiento de Liangshan al final de la dinastía Song del Norte. Aceptaron el ejército y marcharon después de reunirse. "Water Margin", escrita por Shi Naian y editada por Luo Guanzhong, es también una de las obras más épicas de la literatura china. Esta es una de las primeras novelas de Zhang Hui escritas en lengua vernácula en la historia de China. Hay muchas versiones, circulan ampliamente y se convierten en un nombre muy conocido. Ha tenido un profundo impacto en la literatura narrativa en China e incluso en el este de Asia.
"Margen de agua" es una novela sobre antiguos levantamientos campesinos. Describe vívidamente todo el proceso del levantamiento campesino desde su aparición, desarrollo hasta su fracaso, revela profundamente las raíces sociales del levantamiento, elogia con entusiasmo la lucha de resistencia y los ideales sociales de los héroes del levantamiento, y revela específicamente las razones históricas intrínsecas del fracaso. del levantamiento.
Editor de apreciación del trabajo
Tema
Con su excelente descripción artística, "Water Margin" revela parte de la ocurrencia, el desarrollo y el fracaso de los levantamientos campesinos en la China feudal. sociedad Situación básica. El significado social de "Margen de Agua" radica primero en exponer profundamente la oscuridad y la decadencia de la sociedad feudal y los pecados de la clase dominante, y mostrar que la causa fundamental del levantamiento campesino fue "el gobierno obligando al pueblo a rebelarse". El logro artístico de "Water Margin" se destaca en la creación del personaje. Hay al menos 20 imágenes típicas con personalidades distintivas en el libro, que son realistas y realistas. La razón por la que "Water Margin" se ha convertido en una obra influyente en la historia de la literatura china no es sólo por su rico contenido ideológico, sino también por su madurez artística. "Water Margin" hereda y desarrolla las excelentes tradiciones del realismo y el romanticismo, y las integra.
Los primeros 70 capítulos muestran el proceso de gestación, formación y desarrollo del levantamiento campesino de Liangshan liderado por Song Jiang a finales de la dinastía Song del Norte, y reflejan profundamente la amplia vida social. El comienzo de la historia cuenta la historia de la "prosperidad" de Gao Qiu y el amor de Huizong por él, que encarna la idea de que "el caos viene de arriba hacia abajo" y que "el pueblo no tiene más remedio que rebelarse si el gobierno los obliga a hacerlo". hazlo". "Water Margin" no sólo expone la crueldad y corrupción de los funcionarios corruptos, sino que también elogia el heroísmo de los héroes de Liangshan.
"Water Margin" expuso la crueldad y decadencia de la clase dominante feudal, reveló las contradicciones sociales de esa época y reflejó las aspiraciones de vida de los ciudadanos. La historia tiene giros y vueltas, el lenguaje es vívido y poderoso, los personajes son vívidos y el logro artístico es alto, pero también aboga por la "lealtad", lo que muestra las limitaciones ideológicas del autor;
Habilidades
"Water Margin" es bueno para colocar personajes en entornos reales, seguir de cerca las identidades, experiencias y encuentros de los personajes, y ha creado con éxito muchos personajes como jy, Lu. , Lin Chong, etc. Una imagen heroica con una personalidad distintiva. Por otro lado, en la creación de héroes, siempre ubicamos a los personajes en momentos críticos de vida o muerte, y utilizamos acciones y palabras para expresar sus rasgos de carácter. Por ejemplo, Shi Xiu saltó de un edificio durante un robo. El carácter decidido y valiente de Shi Xiu se expresó vívidamente a través de varios bocetos de movimientos inusualmente ágiles.
Cuando el autor crea los personajes, no solo se basa en la realidad, sino que también proyecta amor y odio en los personajes, como el ingenio de Wu Yong, la lealtad de jy y su amor por luchar contra los tigres y por Lu. Sauces llorones. Descripción exagerada[3], mezclando realismo y romanticismo.
La trama de "Water Margin" es vívida y tortuosa, y todos los acontecimientos son dramáticos y fascinantes. Hay algunos pasajes que se centran en muchos personajes y escenas maravillosas, como "Superando el plan de cumpleaños" [5] y "Tres grandes Zhujiazhuangs". Las tramas de cada grupo son a menudo la historia del desarrollo de la personalidad del personaje, como "Tiger Fighting in Jingyanggang", "Fighting Ximen Qing"[7], "Drunken Master Chiang Menshen", "Feitian Yunpu", "Blood Mansion", etc., que son sorprendentemente sorprendentes. Me viene a la mente Song Wu.
A la hora de describir a los personajes, el autor también utiliza técnicas comparativas. Por ejemplo, en el ataque a Ximen Qing, el tío He y el hermano Yun formaron un marcado contraste. El tío He Jiu tiene la actitud de que hacer más es peor que hacer menos. Es reticente y regresivo en todo, lo que demuestra su carácter tímido. El hermano Yun es entrometido, lo que refleja su mentalidad joven, competitiva, ingenua e injusta.
El lenguaje de "Water Margin" se basa en el lenguaje hablado del norte y ha sido procesado, por lo que sus características lingüísticas son vívidas y refinadas. Por ejemplo, en el libro está escrito que Luda mató a Zheng Tu, el "hombre más fuerte de Guanxi", de tres golpes. El primer golpe "golpeó la nariz, la sangre brotó y la nariz estaba medio torcida, pero parecía como si hubieran abierto una tienda de salsa de soja, salada, agria, picante, todo desplegado. Es a la vez popular y vívido. El lenguaje de "Water Margin" es vívido, preciso y expresivo.
Por ejemplo, cuando Lu Shenzhi golpeó al camarero, escribió: "Ruda estaba furioso, apuñaló sus cinco dedos y abofeteó al camarero en la cara con una sola palma... "Usar 'furia' y 'palma' no son suficientes para Expresa la ira de Ruda, usa la palabra 'kai' para expresar su encanto.
El logro artístico de "Water Margin" se refleja de manera más destacada en la creación de personajes heroicos. El gran tema histórico del libro se refleja principalmente en los elogios a los héroes del levantamiento y la descripción de sus luchas. Por tanto, el éxito de la creación de imágenes heroicas es un factor importante para que la obra tenga una brillante vida artística. En "Water Margin", hay al menos veinte imágenes típicas con personalidades distintivas, que son realistas y realistas.
En términos de creación de personajes, la característica más importante es que el autor es bueno ubicando personajes en entornos históricos reales y representándolos siguiendo de cerca sus identidades, experiencias y encuentros. Es cierto que el libro presenta muy poco sobre el entorno social específico, pero a través de la descripción de personas de todos los ámbitos de la vida y sus relaciones, se nos presenta de manera muy vívida y clara una imagen de la vida social en la dinastía Song del Norte. La arrogancia y el libertinaje de la clase dominante y el deseo del pueblo oprimido de "romper el cielo en agua y destrozar la tierra en montañas" son la latitud y la longitud de este cuadro histórico. Los personajes del libro nacieron y crecieron en este entorno. Aunque Lin Chong, Lu Da y Yang Zhi eran todos oficiales con altas habilidades en artes marciales, debido a sus diferentes identidades, experiencias y encuentros, sus caminos hacia Liangshan fueron muy diferentes. Así expresa el autor los diferentes rasgos de su carácter. La posición de Lin Chong como instructor real, el trato generoso y una familia feliz naturalmente formaron un personaje que estaba contento con la realidad y no se atrevió a resistir. Al mismo tiempo, esta experiencia lo hizo. Se hace amigo de héroes de todo el mundo y forma una relación sólida con él. Muestra el carácter de ser franco, franco y no dispuesto a vivir por mucho tiempo. Por lo tanto, la tolerancia y la renuncia de Lin Chong son diferentes. En su carácter "tolerante" hay un elemento de ira "insoportable" y vengativa. Finalmente, se vio obligado a rebelarse. Este estallido de ira es una consecuencia inevitable del desarrollo de su carácter. En comparación con Lin Chong, Ruda no encontró tanta desgracia, pero en sus interacciones a largo plazo con la clase dominante, vio a través de su naturaleza corrupta y degenerada, y su experiencia de vida despreocupada formó su actitud de amar la libertad y oponerse a la injusticia. Existe una contradicción irreconciliable entre este personaje y la oscura realidad de aquella época. Por lo tanto, Ruda desafió a toda la clase dominante feudal y tomó la iniciativa de emprender el camino de la resistencia. Yang Zhi, que estaba "tres generaciones detrás de la familia", se embarcó en un camino más tortuoso hacia Liangshan. "Un cuchillo, una pistola, una esposa y un hijo" es el propósito de su vida. Para lograrlo, puede llegar a un acuerdo. La caída de "Hua Shi Gang" no afectó su voluntad de perseguir "fama y riqueza", y la exclusión de Gao Qiu tampoco logró apartarlo de este camino. Después de ser favorecido por Liang Zhongshu, su deseo de buscar fama y fortuna se hizo aún más fuerte. La valentía en el campo y la dedicación en la escolta de la clase de cumpleaños ilustran plenamente este punto. Hasta que le robaron su "plan de nacimiento", no sólo se le cortó el camino hacia la fama, sino que también estuvo en peligro de ser encarcelado. Fue a Liangshan como último recurso. Además, Li Kuijy y otros de la base de la sociedad se opusieron firmemente a diferentes actitudes y lucharon por la paz. El erudito feudal Wu Yong defendía el cortejo condicional, la mayoría de los generales del gobierno y del ejército estaban ansiosos por ganarse el favor; Esta actitud diferente puede basarse enteramente en sus respectivas identidades y experiencias.
Imágenes de Water Margin (4 imágenes)
En términos de creación de personajes, Water Margin siempre sitúa a los personajes en el torrente de la lucha de clases, e incluso sitúa a los personajes en momentos críticos de la vida. y la muerte, usando sus propias acciones y el lenguaje expresan los rasgos de personalidad del personaje. En la historia de "Shi Xiu saltó de un edificio mientras agarraba un regalo", lo describió así: "Arriba, Shi Xiu simplemente hizo un sonido armonioso, sacó el gran cuchillo que tenía en la mano y gritó: 'Todos los héroes'. en Liangshan Bo están aquí "... Shi Xiuhui saltó del edificio, sosteniendo un cuchillo de acero, matando a más de una docena de personas como si estuvieran cortando vegetales; sostuvo a Lu Junyi con una mano y caminó hacia el sur. "Con sólo unos pocos trazos, activados por los bocetos inusualmente ágiles de Shi Xiu, su decisión y su carácter intrépido se muestran vívidamente. El autor integra hábilmente los movimientos, el lenguaje y las complejas actividades internas del personaje. Aunque no hay una descripción psicológica estática, sin embargo, puede Revelar con precisión y profundidad el mundo interior de los personajes. De manera similar, para arrebatar la corte imperial a la velocidad del rayo, agarró a Lu Junyi y se fue cuando fue arrestado, y reveló la situación del ejército de Liang Shan a punto de ingresar a la ciudad. Que Liang Zhongshu no pudo soportarlo. Atrévete a matarlos. A través de las acciones decisivas y las ingeniosas palabras de Shi Xiu, podemos ver sus sutiles actividades internas.
Hay muchas descripciones maravillosas como esta en la novela, como la psicología sutil de Lin Chong cuando agarró el puño de Gao Yanei para golpear pero no se atrevió a caer, y la ambición incumplida y la depresión de Song Jiang cuando escribió un poema, todas las cuales son Se muestra a través de acciones y lenguaje. El mundo interior del personaje profundiza aún más el carácter del personaje. [20]
La versión de "Water Margin" se puede dividir en dos sistemas: la versión tradicional y la versión simplificada: la versión tradicional describe en detalle la historia de la conquista de Liao y Fang Wa después la colección de Dayi es simple y compleja, con texto aproximado, pero es mejor que Hay dos tramas más tradicionales: Pingtianhu y Pingwangqing. Los lectores de clase media y baja amaban profundamente las tiras de bambú durante las dinastías Ming y Qing, pero disminuyeron rápidamente después de entrar en el siglo XX. Hay dos tipos de libros tradicionales: 100 y 120.
Además, Jin Shengtan, nativo de principios de la dinastía Qing, eliminó y pulió 70 capítulos según la versión tradicional. Usó el primer capítulo de los 100 capítulos originales como cuña y el texto principal como capítulo 70, por lo que esta versión de 70 capítulos también puede llamarse capítulo 71. El libro terminó sólo en Juyi, y luego Lu Junyi tuvo una pesadilla en la que los 108 miembros fueron capturados. Jin Shengtan retuvo objetivamente la esencia de Water Margin, y los caracteres que pulió son más legibles y tienen una mayor circulación.
4 Works Influence Editor
"Water Margin" es la primera novela vernácula de la historia de China y la primera novela vernácula. Es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China y una de las mejores obras de la literatura china.
La versión sueca de "Water Margin" (traducida por Ma Yueran) (2 fotos)
La versión japonesa de "Water Margin" apareció ya en el siglo XVIII y tuvo una gran influencia. Ha tenido un profundo impacto en el arte novelístico en los países del este de Asia. "La historia de Hong Gildong", una de las primeras novelas de Corea del Norte, y la famosa novela épica "La historia de Namjong Lee Palgou" fueron influenciadas por "Water Margin".
Introducido en Europa y América en el siglo XIX. La traducción alemana más antigua es "Ladrones y soldados" y la traducción francesa es "Guerreros chinos". Hay muchas traducciones al inglés. Las primeras 70 traducciones se titulaban "Margen de agua" (que significa "margen de agua"). Debido a que es el nombre más antiguo y cercano al original, esta traducción a menudo se considera la traducción estándar. Pearl S. Buck, una escritora estadounidense y ganadora del Premio Nobel de Literatura, lo llamó "Water Margin" (es decir, "Water Margin") cuando lo tradujo al inglés. A finales de la década de 1970, 100 libros del traductor chino-estadounidense Sha Boli se denominaron "Water Margin" (Margen de agua), y más tarde alguien tradujo 120 al inglés. Se rumorea que también existe una versión extranjera llamada "La historia de 105 hombres y 3 mujeres". [32]
Italia sacó la historia del monje Lu de "Water Margin" y la tradujo al Diente de Buda. Más tarde, los alemanes tradujeron "El diente de Buda" al alemán y lo tradujeron a "La historia de la escalada de la montaña de Lu Da". Los alemanes también tradujeron la historia de Yang Xiong y Pan Qiaoyun en "Water Margin" y se tradujo a "Temple". La historia de Wu Dalang y Pan Jinlian en "Water Margin" fue traducida por los alemanes a la historia de una mujer desleal que vendía galletas. Los alemanes también tradujeron la historia de Chao Gai, Wu Yong y otros burlando la tarjeta de cumpleaños en "Water Margin". Hay dos traducciones: el ataque de Huangnigang y la trampa tendida por los bandidos. Los británicos tradujeron la historia de Lin Chong en "Water Margin", y la traducción fue "La historia de un héroe". [33]
El famoso escritor argentino Borges escribió una vez una reseña especial de "Margen de agua". Consideró que la trama de "Margen de agua" era "épica" y creía que era similar a las "novelas picares" de la España del siglo XVII. [34]
Desde la dinastía Ming, los cien comandantes de Liangshan se han convertido a menudo en el tema favorito de los pintores chinos. Entre ellos, "Water Margin" de Chen Hongshou y "Water Margin Complete Pictures" de Du Jin son las primeras obras representativas que existen. Ren Xun y Lu Qian (sin relación con los personajes del mismo nombre en la novela) son escritores representativos de las pinturas de figuras de Water Margin en la dinastía Qing. [35]
Hay muchas secuelas de "Water Margin", incluidas "Water Margin", "Water Margin" escrita por el propietario de Zizhuang y "Yue Zhuan" escrita por Qian Cai, y hay muchas También muchos emprenden los personajes y el contenido de cientos de libros de "Water Margin". "Dang Kou Zhi" de Yu Wanchun, "Nuevo margen de agua" de Xiling, "Nuevo margen de agua" de Lu, "Margen de agua antiguo" de Leng Foxu, "Margen de agua antiguo" de Mei Jihe, etc.
Los modernos incluyen: "Fragmentos del margen de agua" de Cheng, "Nueva biografía del margen de agua" de Zhang Henshui, "Adiós al margen de agua" y "Margen de agua" de Chiang Kai-shek.
Las obras contemporáneas incluyen: "Three Kingdoms of Thieves" de Ba Gu, y "Water Margin of Thieves", un poema sobre Viaje al Oeste. Además, el escritor moderno Chu Tongqing reescribió "Water Margin", y el famoso novelista japonés Yoshikawa Eiji y otros escritores japoneses como Shibata Renzaburo y Northern Kenzo reescribieron la novela Water Margin.
Desde el siglo XX, se han transmitido más pinturas de figuras de Water Margin, como obras de Zhang Guangyu, Huang Yongyu, Dai Dunbang, Ye Xiong, Sun Jingquan, Yu Wenlong, etc. Japón es un país profundamente influenciado por la literatura clásica china. Desde el siglo XIX, un gran número de pintores japoneses también han creado personajes de Water Margin. En el período Edo, famosos pintores Ukiyo-e como Tai Koshikoshi y Furukawa Kuniyoshi han pintado Water Margin. personajes. [36] Hay personajes en estilo de pintura al óleo en "Water Margin" del famoso ilustrador japonés moderno Masako Kyouya. En los cómics, "Song Wu Fights the Tiger" de Liu Jiyou es un clásico. [37] Entre los cómics, se encuentran los cómics Water Margin de Cai Zhizhong y la serie Liangshan del dibujante contemporáneo Hei Bei, que expresan historias de Water Margin de una manera relajada y humorística. Además, hay cómics de Liang y japoneses, ambos famosos.
5 Editor de fondo creativo
"Water Margin" es un gran trabajo basado en la creación colectiva de las personas durante cientos de años.
Durante la dinastía Song del Sur, la historia de los héroes de Liangshan circuló ampliamente. En ese momento, el "Prefacio a la alabanza de las treinta y seis personas de Song Jiang" del pintor y escritor Gong Kai decía: Las historias de Song Jiang y las otras treinta y seis personas se han extendido por las calles y callejones también del pintor; Escribí pinturas y sombras para ellos. El primer plano de "Water Margin" es "El legado de Xuanhe" en la dinastía Song, que se centra en la venta de cuchillos de Yang Zhi, la pandilla de Chao Gai para robar la tarjeta de cumpleaños, el asesinato de Song Jiang y los personajes principales como Lin Chong. , JY y He Lu. Durante las dinastías Song y Yuan, hubo muchas historias adaptadas de "Water Margin". En los dramas de Yuan, el número de héroes de Liangshan aumentó de 36 a 108. Shi Naian organizó y procesó las historias y los personajes de "Water Margin" y aceptó fielmente las opiniones de la gente en el proceso de escribir "Water Margin". Esta es la base ideológica de los grandes logros de "Water Margin".
"Margen de Agua" muestra históricamente todo el proceso de ocurrencia, desarrollo y fracaso del levantamiento campesino, y revela profundamente que la opresión de clase es la raíz social de esta guerra de levantamiento campesino. Gao Qiu y otros ministros traidores y funcionarios corruptos oprimieron y persiguieron al pueblo, despertando el fuego popular de venganza, que gradualmente se convirtió en un incendio en la pradera. La novela elogia con entusiasmo a los héroes de Liangshan, como Song Jiang, Lin Chong, Lu y He Jy, que surgieron en este proceso, así como el ideal revolucionario campesino de "una familia con diferentes apellidos de todas las direcciones", y demuestra vívidamente el conflicto interno. Razones históricas por las que este levantamiento campesino se convirtió en una tragedia. A excepción de unas pocas personas como Jian'an, Lu y Ruan, la mayoría de las personas encabezadas por Song Jiang tenían una gran lealtad al monarca. Lo que odian y a lo que se oponen son sólo a traidores y funcionarios corruptos como Gao Qiu. Por lo tanto, aunque su rebelión puso patas arriba a la dinastía feudal, no fue con el propósito de crear un nuevo sistema social. La tragedia del levantamiento de Liangshan no hace más que ilustrar la insuperable limitación histórica del levantamiento campesino en la sociedad feudal. Shi Naian reflejó fielmente las deficiencias insuperables del propio levantamiento campesino, describiendo así vívidamente todo el proceso del levantamiento de Liangshan, de pequeño a grande, de débil a fuerte y luego al fracaso, y reveló profundamente la regularidad del levantamiento campesino. "Water Margin" es la primera gran obra en la historia de la literatura china que refleja de manera integral y verdadera el levantamiento campesino.
La obra sigue de cerca los temas de "funcionarios que obligan al pueblo a rebelarse" y "obligados a ir a Liangshan", representando a los héroes de Liangshan. Por ejemplo, Lin Chong, como entrenador del ejército imperial de 800.000 hombres, tenía unos ingresos económicos generosos, una esposa joven y hermosa y una cálida vida familiar. Tal estatus social y entorno de vida determinan su carácter de estar contento con el status quo y no atreverse a resistir. Gao Yanei estaba furioso por burlarse de su amada esposa, pero como la otra parte era el hijo adoptivo de su jefe inmediato, el Capitán Gao, tuvo que tragarse su ira. Más tarde, Gao Qiu instigó a Lu Qian a idear una estafa para su amada esposa y la engañó para que entrara al Salón del Festival del Tigre Blanco, pero aun así se tragó su ira. Fue torturado en su camino hacia el ejército y asesinado en Boar Wood. Todavía se siente humillado y fantasea con regresar a casa para reunirse con su amada esposa. No fue hasta que Gao Qiu ordenó a Lu Qian y a otros que lo quemaran hasta morir en el campo de heno que no pudo soportar matar a Lu Qian y a otros y subió a Liangshan en una noche nevada. [38]
"Water Margin tiene 108 personalidades, en realidad ciento ocho tipos" (Jin Shengtan). Las obras han creado una serie de modelos artísticos con personalidades distintivas. Por ejemplo, Lin Chong, Lu y Yang Zhi son todos generales y héroes con fuertes habilidades en artes marciales, pero tienen personalidades diferentes. Lin Chong está arriba. La generosidad y franqueza de Lu, su odio al mal y su coraje al hacer las cosas se concentran en su coraje y amor para luchar por la injusticia. Para salvar al padre y a la hija de Jin, los mató a puñetazos tres veces, cometió un asesinato y, de mala gana, se escondió en un templo y se convirtió en monje. Para salvar a Lin Chong, quien fue perseguido por Gao Qiu, ni siquiera un monje pudo hacerlo, por lo que tuvo que dejar la hierba e ir a Liangshan. Yang Zhi tiene personalidades diferentes a las de Lin Chong y Lu. Es "el nieto de Yang tres generaciones después". Su propósito en la vida era "encontrar una esposa y un hijo con un tiro y un cuchillo, y luchar con sus antepasados". Cuando cayó en Hua Shi Gang y perdió su puesto oficial, todavía no abandonó la idea de hacerlo. subiendo. Aceptó activamente sobornos en un intento de ser reintegrado.
Cuando Liang Zhongshu me apreció y ascendió, me sentí extremadamente agradecido y me convertiría en oficial bajo su mando. No fue hasta que capturaron la tarjeta de cumpleaños y su vida fue amenazada que huyó de los ríos y lagos y lo llevó a Liangshan. [39]
Al retratar un personaje, a menudo es la primera vez que se expresan los rasgos únicos del personaje a través de la descripción del retrato. Esta es la característica de la representación del personaje en "Water Margin". Por ejemplo, cuando Luda apareció por primera vez por tercera vez, a través de los ojos de Shi Jin, parecía un oficial, con "una cara redonda, orejas grandes, nariz recta, barba en ambas mejillas, dos metros y medio de largo y cintura ancha". "Sólo unos pocos trazos revelan el carácter heroico y recto de Ruda. Respecto al mono Song Wu, escribió que tenía "un par de ojos disparados hacia las frías estrellas y sus cejas estaban tan turbias como pintura". Los ojos son las ventanas del alma, que revelan el carácter astuto y heroico de Song Wu. [40]
Los giros y vueltas de la trama y los conflictos agudos e intensos en "Water Margin" a menudo son llevados al clímax paso a paso a través del desarrollo de escenas y la descripción de detalles. Esta es la historia de Song Wu matando a un tigre por 23ª vez. En la primera escena, escribió que bebió más de diez tazones de vino seguidos en un hotel bajo Jingyanggang. Luego, en la segunda escena, salió del hotel y el comerciante lo detuvo y le dijo: Hay un bicho grande que lastima a la gente y tres tazones no son suficientes. Song Wu sospechaba que la tienda tenía malas intenciones y estaba decidida a cruzar la frontera. En la tercera escena, escribió algunas líneas y vio dos líneas escritas en el tronco pelado del árbol, como una cuchilla que lastima a alguien. Song Wu continuó yendo a SIPG con el disco. En la cuarta escena, llegó a Jingyanggang, vio el sello frente al templo de la montaña y se convenció de que había un tigre. Luego, en la escena cinco, escribe que encontró y mató a un tigre en las montañas. En la escena de la pelea de tigres, Song Wu evitó los saltos, levantamientos y cortes del tigre uno por uno. El centinela de Song Wu se rompió cuando chocó contra un árbol, por lo que sujetó al tigre, lo golpeó y pateó, y el tigre cavó agujeros. con sus garras, etc. , todos estos son detalles. Estos detalles, si bien describen la valentía de Song Wu, llevan la trama a un clímax. [40]
Acontecimientos similares conducen a tramas diferentes, lo que también es una característica distintiva de "Water Margin". Por ejemplo, Lin Chong compró la espada Yang Zhi y la vendió [41], Song Wu mató a un tigre, Li Kui jy mató a un tigre, Song Wu mató a una cuñada, Shi Xiu mató a una cuñada, y Jiangzhou robó una corte, la dinastía Ming robó una corte, explicó Lin Chong, explicó Lu Junyi, etc. , pero eventos similares crean tramas completamente diferentes, que muestran vidas y personajes coloridos.
La estructura de "Water Margin" es una estructura dúplex entrecruzada. Todo el proceso de ocurrencia, desarrollo y fracaso del Levantamiento de Liangshan recorre todo el artículo, incluidas las historias relativamente independientes y autónomas de los personajes principales. Estas historias no sólo tienen una estructura abierta y cerrada, sino que también tienen sus propias características y son una parte integral de toda la historia de Water Margin. La estructura única de "Water Margin" es un reflejo concreto de las características "hablantes" de los artistas populares. Relacionado con él está el lenguaje Water Margin, que se procesa y refina sobre la base del lenguaje hablado de las masas y conserva las ventajas del lenguaje hablado de las masas. Tiene las características de refinamiento, viveza, color fuerte y modelado fuerte.
Nuevos materiales
El libro "Water Margin" está basado en el trabajo de Song Jiang Qi a finales de la dinastía Song del Norte.
Margen de agua Treinta y seis Tiangang + Mil estrellas de Buda (37 fotos)
La historia de la justicia. Según la "Biografía de Dongdu Lue·Hou Meng": "Treinta y seis personas en el río actuaron imprudentemente y decenas de miles de tropas gubernamentales de JD.COM no se atrevieron a resistir. Según la "Crónica del emperador Huizong del". Dinastía Song": "Los ladrones de Huainan Song Jiang, invaden el ejército de Huaiyang y envían a los mendigos, criminales y Ji entraron en la frontera de Chu y Haizhou y ordenaron al prefecto Zhang Shuye que se rindiera. ""Historia de la canción*Biografía de Zhang Shuye". : "El río Songjiang comienza en el río y pasa por diez condados, por lo que los oficiales y soldados no se atrevieron a protegerlos. Cuando llegó la noticia, Shu Ye envió un enviado al mar, robó más de diez barcos grandes y los llevó. Así que resucitó a miles de muertos y acechó cerca de la ciudad para resistir la tentación de los soldados ligeros del mar. Primero se escondió en la playa, esperando que los soldados se unieran a él, y luego prendió fuego a su barco. El ladrón se enteró, le tendió una emboscada y capturó a su adjunto Jiang Nai. "Además, Li Kun se rindió. Hay registros similares en" Teoría de las Diez Dinastías ", " Cronología de las Nueve Dinastías de la Dinastía Song " de Chen Jun y " de Xu. Tres Dinastías Beimengbian ". También hay registros que dicen que Song Jiang participó en la Batalla de Fangla después de rendirse. A partir de estos registros, podemos saber que este ejército rebelde era pequeño en número (pero nunca más de 36 personas), pero era muy poderoso y tenía una gran influencia entre las masas. Una vez representó una cierta amenaza para la dinastía Song. El Song Jiang y otros levantamientos ocurrieron desde el primer año de Xuanhe (1119) hasta el tercer año de Xuanhe (1121), más de tres años antes y después. [42]
La técnica de narración floreció en la dinastía Song, y las historias populares de Song Jiang y otras 36 personas rápidamente se convirtieron en historias.
Water Margin Setenta y dos mazmorras (1) (37 fotos)
La gente lo elige como material para escribir guiones. Los títulos de las novelas registradas en "El significado del anciano borracho" de la dinastía Song del Sur, como "Bestia verde", "Monje de flores" y "Guerrero", deben considerarse como historias de Yang Zhi, Lu y otros. Además, la historia de Shi Sun Li también puede ser una historia de Water Margin. Este es el registro más antiguo del guión de "Water Margin". Al final de la dinastía Song del Sur, Gong Kai dijo en "Treinta y seis personas alabanzas y prefacio a Song Jiang": "La historia de Song Jiang se puede ver en la calle. También dijo que antes de Gong Kai, existía". una academia de pintura dedicada a Song Li. Había pintado retratos de Song Jiang y otros. Pero los elogios de Gong Kai no cuentan una historia. Ahora veo el trabajo más antiguo sobre la historia de Water Margin, que es "El legado de Xuanhe de la gran dinastía Song" (ver "El legado de Xuanhe" Esto es de la dinastía Yuan o del antiguo libro de la dinastía Song). , pero hay algunas ganancias. Algunos investigadores lo consideran un libro fundamental para los narradores. El resumen de la historia de Water Margin registrada en él, desde Yang Zhi vendiendo espadas para matar personas, pasando por ser más astuto que la tarjeta de cumpleaños, Song Jiang matando a Yan Poxi y los Nueve Cielos Xuan Nu enseñando el Libro del Cielo, es básicamente el mismo que el posterior "Margen de agua". En este momento, la historia de Water Margin se ha desarrollado a partir de muchos artículos individuales dispersos e independientes hasta convertirse en un todo sistemático y coherente. Zaju fue popular en la dinastía Yuan y aparecieron una gran cantidad de óperas de Water Margin. Los nombres de los personajes de "Water Margin" registrados en los dramas de Yuan son aproximadamente los mismos que los de las obras póstumas de Xuanhe de la dinastía Song, pero los lugares de reunión son diferentes. El drama habla de Liang Shanbo y el legado habla de la montaña Taihang. Ya hay "108 líderes" en Zaju, y "Heritage" solo menciona los nombres póstumos de 36 generales en Heritage, Li Kuijy ocupa el puesto 14, Yan Qing ocupa el 28, Li Kuijy ocupa el 13 y Yan Qing está en Zaju; Clasificado 15. De esto se puede ver que antes de la publicación de "Water Margin", el contenido y los detalles de las historias de Water Margin eran bastante similares y diferentes. Esto también puede estar relacionado con la propagación en diferentes regiones. Fueron estas historias difundidas en diferentes regiones las que Shi Naian recopiló después de seleccionarlas, procesarlas y recrearlas, escribió este excelente clásico "Water Margin". La historia de Water Margin se originó originalmente durante el período Xuanhe de la dinastía Song del Norte y se ha convertido en el tema principal de la literatura oral popular desde la dinastía Song del Sur. Entre los guiones escritos por narradores que se han transmitido se encuentran "La bestia de cara verde", "El monje flor" y "El guerrero". [43]
El origen de la propiedad
Pinturas y tarjetas de Water Margin de Dai Dunbang (22)
"Water Margin" es una de las cuatro novelas clásicas de la historia de la literatura china antigua. El autor de este libro tiene las siguientes opiniones: Primero, el autor es Shi Naian, pero el título del libro está escrito por Luo Guanzhong. En segundo lugar, este libro fue escrito por Shi Naian. En tercer lugar, este libro fue escrito por Shi Naian y Luo Guanzhong. "Margen de agua" proviene de la frase "Un poema antiguo del Libro de los Cantares. Cuando llegues a la corte, monta a caballo y dirígete hacia el oeste hasta el parque Liangshan, y luego bajarán juntos". Pero ha habido desacuerdo sobre el significado exacto del título.
Otra teoría es que el autor Shi Naian odiaba a la traidora burocracia. Sólo sirvió durante dos años antes de dimitir y regresar a su ciudad natal, mientras enseñaba, escribió "La leyenda de los hackers". El libro finalmente se publicó y Shi Naian quedó satisfecho con la trama, excepto por el terrible título. En ese momento, el estudiante de Shi Naian, Luo Guanzhong, sugirió que el libro debería llamarse "Margen de agua". Después de escuchar esto, Shi Naian estaba tan feliz que dijo repetidamente: "¡Está bien, está bien! ¡Este título es genial! 'Margen de agua' significa el borde del agua y significa 'en la naturaleza', que está en línea con el ' Tan 'del viejo duque en el Libro de las Canciones". Mansion, llegó a la corte para llevar el caballo de regreso a Liangshan, en cuanto a la alusión ambigua, "Entonces la leyenda del héroe de los ríos y lagos pasó a llamarse oficialmente Margen de agua".
6 Edición de controversia entre autores
Water Margin
Se dice que el autor de "Water Margin" es Shi Naian de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming, y fue editado y editado por Luo Guanzhong. Los creadores reales involucrados abarcaron cientos de años desde las dinastías Song y Yuan hasta finales de la dinastía Ming, incluidos narradores populares, literatos, libreros, etc. Es una larga obra literaria acumulada de generación en generación. Hay diferentes opiniones sobre el tema "El margen del agua", pero su descripción positiva, objetiva y racional del ejército campesino rebelde fue un factor importante para romper con la tradición literaria de la sociedad feudal y también estableció el profundo color popular de esta obra. y posteriormente literatura narrativa vernácula. En resumen, el autor de "Water Margin" siempre ha sido controvertido. En general, se cree que Shi Naian y Luo Guanzhong lo escribieron basándose en la historia popular del levantamiento de Song Jiang. Lang Ying Qi revisó el manuscrito y una vez dijo: "Tres Reinos y Song Jiang" fue compilado por Luo Guanzhong, un nativo de Hangzhou. Para dar el significado antiguo, debe haber un libro, por eso también se le llama compilación. Dijo: "El libro de Shi Naian en Qiantang". "Registros" Baichuan Lu "de Gao Ru: "Water Margin of Loyalty" tiene cien volúmenes. El libro de Shi Naian en Qiantang fue compilado por Luo Guanzhong". Cuando Li Zhi mencionó al autor en "Water Margin of Loyalty", fue Se dice que son "Shi (Nai'an)" Luo (Guan Zhong) dos personas". Además, "Notas sobre el lago del Oeste" de Tian Rucheng y "Chen Shi" tienen escritos de Luo Guanzhong.
Shi Naian (1296-1371) nació en Xinghua, Yangzhou (ahora Xinghua, Jiangsu). Su nombre original era Shi Yanduan, su nombre de cortesía era Zian, su nombre original era Yanduan, su nombre original era. Er (su nombre fue mencionado una vez) y su título póstumo Naian. Hay muy poco material sobre la vida y los hechos de Shi Naian, y algunos de los registros recopilados son bastante contradictorios. Desde la década de 1920, se ha descubierto información relevante, como el árbol genealógico Shi, el árbol genealógico Shi, etc., en Xinghua, Dafeng y otros lugares de la provincia de Jiangsu. Además, el Suplemento 13 de las Crónicas del condado de Xinghua contiene 65.438+0 biografías de Shi Naian, y el Suplemento 14 contiene 65.440 epitafios de Shi Naian escritos por Wang Daosheng a principios de la dinastía Ming. La ciudad natal de Shi Naian, Shijiaqiao Village, Xinduo Township, Xinghua, Jiangsu, tiene un cementerio y un salón conmemorativo. El "Shijia Shu" todavía existe.
Mausoleo de Xinghua Shi Naian
Shi Naian es descendiente de Shi Zhi, uno de los setenta y dos hijos de Confucio. A finales de la dinastía Tang, los descendientes de Shi Zhi hicieron de Suzhou su hogar. El nombre de su padre es Yuan De y el nombre de su madre es Bian. Shi Naian es inteligente, estudiosa, talentosa, filial y valiente. En el primer año de Yanyou (1314) de la dinastía Yuan, se convirtió en Jinshi. En el primer año de Taiding (1324) y en el segundo año de Shun (1331), se convirtió en Jinshi. Yin, quien pronto asumió el cargo en el condado de Qiantang, fue reprendido por el magistrado del condado por apoyar a los pobres, por lo que renunció y regresó a casa.
En el decimotercer año de la dinastía Yuan (1353), dieciocho héroes, incluido Zhang Shicheng, un productor de sal en Baijuchang, encabezaron un poderoso levantamiento contra la dinastía Yuan. Zhang Shicheng respetó la estrategia militar de Tao Wen y lo invitó a servir como telón militar muchas veces. Shi Naian fue allí ambiciosamente para construir el "Wangdao Yuefu" y proporcionó a Zhang Shicheng muchas estrategias para atacar la ciudad y apoderarse de tierras. Más tarde, debido a que Zhang Shicheng era arrogante y dominante, sus compinches eran desleales y estaba en desacuerdo con Zhongliang, Shi Naian hizo varias protestas, pero Zhang Shicheng se negó a aceptarlas. Dejó Pingjiang enojado y cantó " "Adiós en el. Río Otoño". Desde entonces, he viajado por el mundo ayudando a la gente a resolver sus problemas.
Más tarde, Xu Qi, un hombre rico de Zhutang, Jiangyin, se sentó en el museo. Además de enseñar, también estudió la creación de "El romance de los tres reinos" y "La leyenda de los tres demonios de Suiping" con Luo Guanzhong, quien lo adoraba como su maestro. Recopiló y compiló la historia del levantamiento. de 108 personas lideradas por Song Jiang en Liangshan, Shuibo a finales de la dinastía Song del Norte, y lo prepararon para la escritura de "Los héroes de Jianghu" "Biografía invitada" ha preparado los materiales. En el año veintisiete del reinado de Zheng Zheng (1367), después de que Zhu Yuanzhang destruyera a Zhang Shicheng, exploró a los subordinados de Zhang Shicheng por todas partes. Para evitar problemas, Shi Naian consultó a su amigo Gu Ti en Xinghua y construyó una casa en Bai Juyi. A partir de entonces, vivió recluido y se concentró en escribir "La biografía de Jianghu Hawkers". Después de que se escribiera la leyenda de los vendedores ambulantes en los ríos y lagos, recibió el nombre de "Margen del Agua".
Espero adoptar otros aspectos del interrogatorio.
Siete