¿Qué significa erudito?
La ruda, también conocida como ruda vainilla, hierba Zhuge, limoncillo, es una hierba perenne de tallos erguidos, hojas totalmente lobuladas y flores amarillas. Toda la planta es fragante y puede repeler insectos, estimular la menstruación y disipar el viento.
Los antiguos creían que colocar una cantidad adecuada de hierbas de nabo alrededor de los libros para mantener una determinada concentración de componentes volátiles podía eliminar las plagas o evitar que se acercaran. Los libros con este colinabo se llaman "librescos" porque huelen muy bien cuando se abren.
Acerca de Ruxiang, el registro documentado más antiguo es un dicho en el "Libro de los Ritos · Yue Ling": "(Mes de pleno invierno) comienza a crecer". Zheng Xuan señala: "Nube significa vainilla".
El escritorio de la biblioteca durante el período de los Tres Reinos se llamaba Yuntai porque decía "hierba de nube, pez de papel, moscas". El "Dianlue" de Yuqian se ha perdido, pero una o dos cosas se han conservado debido a la continua historia natural de Li Shi. Más tarde, el "Libro del Palacio Luoyang", escrito de forma anónima un poco más tarde que Yu, también decía: "Los antiguos guardaban libros en el pabellón secreto y colocaban nubes para lograr avances, de ahí el nombre Yunge. Se puede ver que el método de los colinabos era". utilizado ya en el período de los Tres Reinos.
Durante las dinastías Tang y Song, con la popularización de la impresión en madera, hubo más libros disponibles tanto en palacios como en residencias privadas, y el colinabo se hizo muy popular. Podemos vislumbrarlo en los poemas y notas de nuestros predecesores.
Yang Juyuan de la dinastía Tang dijo en su libro "Quedarse despierto hasta tarde para apreciar el Linghu": "Como el incienso, protege las palabras y las tiras de plomo son buenas para presentar libros". En la dinastía Song, Shao Bo registró esta historia después de escucharla: "Los antiguos usaban a Cao Yun para coleccionar libros, y dijo que era como una fotografía. No hay polillas en los libros".
Shen Kuo en "Meng Qian Bitan Dialecto 1" Se dio una explicación adicional: "Los antiguos coleccionaban libros y los usaban. Yun, la vainilla también lo es. Hoy en día, la gente lo llama Qilixiang. Las hojas de los guisantes son trozos pequeños y tienen hojas extremadamente fragantes. Después del otoño, las hojas se vuelven ligeramente blancas, como un polvo. Los sureños pueden deshacerse de las pulgas y los piojos debajo de la alfombra."