Bonitas frases al principio y al final de la composición.
1. El sol brilla a través de las densas capas de hojas del olmo, proyectando su sombra redonda sobre el suelo. El viento del sur a finales del verano y principios del otoño trae la nueva fragancia del trigo y el ajenjo. El final del verano y el comienzo del otoño en el norte de Manchuria son estaciones hermosas y los mejores días del año. No hace frío ni calor, el suelo todavía está un poco verde y la gente no está demasiado ocupada.
2. El clima es embriagadoramente cálido y resulta que es la estación en la que caen los cerezos en flor. El camino de arena fina está cubierto de desordenadas flores rosadas, algunas colgando de la hierba verde y plana. Varios perales también están salpicados de tiernos pétalos blancos. Las colinas al norte y al oeste están cubiertas de ropa azul claro y las golondrinas saltan de un lado a otro en el bosque. Es la última primavera de un buen año aquí y hay hermosas vistas por todas partes que hacen que la gente se olvide de irse.
3. El sol calla, pero irradia resplandor; las montañas callan, pero majestuosas. El cielo azul está mudo, pero parece noble; la tierra está muda, pero parece vasta. Las flores están mudas, pero exudan fragancia; la juventud está muda, pero exudan vitalidad.