Prosa del pueblo de Erhu
Crecí escuchando tu sonido erhu, y el pueblo ya no está solo debido a tu sonido erhu.
Escuché de mis padres que cuando era niño, dejaría de llorar y causar problemas siempre que escuchara el sonido de tu erhu. Quizás todavía era joven en ese momento y no tenía memoria.
Desde que balbuceabas hasta que eras un niño pequeño, poco a poco entraste en mi memoria, haciéndote más claro. Tú, el hijo del tío Zhou, tienes una cara redonda y una figura alta y delgada, y sonríes un poco tonto. bueno tocando el erhu.
El atardecer volvió a iluminar la mitad de la depresión, y los caminos y senderos del campo se animaron. Un anciano cargando un arado y caminando lentamente detrás de algunas vacas viejas, algunas parejas jóvenes que acababan de reunirse para reír, niños pastoreando ovejas, tías y tíos cargando herramientas agrícolas, todos de dos en dos y de tres en tres, uno tras otro. Las ovejas rebuznaban, los perros ladraban y los gorriones que regresaban se posaban en el gran sauce y cantaban al unísono. Los niños juguetones de alguien parecían no haber regresado todavía a casa, y los adultos maldecían y gritaban: Goudan, Goudan, date prisa y vete a casa a cenar. ... El sol se pone cada vez más profundo, y de las chimeneas de todas las casas sale humo. Poco a poco todo el pueblo se vuelve brumoso y lo único que se oye es el ruido seco de las ollas y sartenes.
La luna sólo ha dejado ver la mitad de su cara, y ya hay niños jugando bajo la vieja morera de tu casa. Luego, el segundo amo también está cojeando por aquí, y el tercer tío tiene la ropa abierta. , está el cuarto hijo de la familia Li que está sin camisa y arrastrando sus zapatos, la tía Zhou con boca afilada y mejillas de mono, la segunda tía de la familia Wang que lleva paja de trigo y se prepara para tejer un sombrero de paja, y la cuñada Cai'e que acaba de casarse con nuestro pueblo... Incluso mi familia. Todos los perros vinieron con sus largas lenguas colgando. Aquí viene gente que ha trabajado duro todo el día para recuperar sus fuerzas físicas cansadas, cuerpo y mente agotados, haciendo tareas domésticas, haciendo bromas, hablando del grano de tu familia, del trigo de su familia, fumo tu cigarrillo seco, mira lo que he recibido. Las suelas de los zapatos, por supuesto, son indispensables para escucharte tocar el erhu.
El Sr. Zhou Zhou, que estaba agitando un abanico de hojas de totora y sentado allí hablando con el segundo maestro, no podía esperar para decir: "Shuanghai, ve y saca tu erhu y toca algunas canciones para todos". para aliviar su fatiga."
Después de un rato, tu suegra, tía Zhou, se acercó con el erhu envuelto en una piel de serpiente, un arco de palo de rosa y un color púrpura tenue. Tallo Extendiste un trozo de tela blanca y lo pusiste en su regazo, colocó el tubo hexagonal del piano sobre él y lentamente giró las clavijas para ajustarlo. Luego, una serie de notas saltaron en la brisa vespertina que pasaba lentamente, embriagando la verdura. jardín, el campo de trigo y todo el pueblo esta noche.
Una canción tras otra terminaron, y la segunda nuera de la familia Li en voz alta interrumpió: "¿Cuál es el punto de esta cosa suave? Tomemos algo emocionante, solo... hagámoslo". Ópera Qin, ¿cómo se llama? "Sí, sí, sí, "Tres opuestos""
Liu Zi, un soltero tumbado en el árbol, bromeó de forma desconocida: "Esta chica todavía está demasiado débil. Quiero algo emocionante, hermano Shuanghai.", le respondió." Esto hizo reír a todos, y la esposa de la familia Li gritó y quiso recoger un trozo de tierra y tirárselo, pero no pudo encontrarlo después de buscarlo. mucho tiempo.
En ese momento, el segundo maestro dijo: "¿Quién es ese? ¿Por qué no cantas a dos voces?". Entonces el tercer tío se levantó, mi tía fue empujada por otros y salió. Y el sábado Zi también salió de la morera, saltando arriba y abajo, giraste las clavijas y recalibraste la melodía. Después de un período de interrogatorio, el tercer tío gritó: "De la dinastía... Mahan... ah. ... ah..."
Suficiente energía, 800 millas de Qinchuan son vastas y vastas, rugiendo para sacudir las montañas. Este es el viento fuera de la Gran Muralla, este es el hombre en el noroeste, Este es el erhu en las altas laderas de loess. Me gustaría preguntar, bajo la brumosa lluvia al sur del río Yangtze, ¿te atreves a luchar contra él?
Me divertí mucho cantando, me divertí mucho tocando y escucharlo era todo lo que quería. Todos regresaron a sus casas y se quedaron dormidos. El perro en el extremo este del pueblo escuchó algo y ladró dos veces hacia el camino sinuoso a la entrada del pueblo, pero de vez en cuando se escuchaban uno o dos gemidos desagradables. La luna se inclina lentamente hacia el oeste y cuelga de las copas de los árboles. La traviesa luz de la luna se posa en el alféizar de esta casa y se cuela por la ventana de aquella casa, decorando los sueños de todos.
En ese momento, solo sabía que se llamaba Erhu, y no sabía nada más al respecto cada vez que te veía bailando flexiblemente sobre las cuerdas con una mano y sosteniendo el arco con la otra. Puedo escuchar un sonido tan agradable cuando muevo el poste hacia adelante y hacia atrás. Siempre tengo curiosidad por saberlo, así que cada vez que voy a tu casa, siempre me paro frente a la pared oeste donde está colgado el erhu y miro. Durante mucho tiempo me puse de puntillas. Cuando estaba a punto de estirar la mano para tocarme el pie, me mentiste y dijiste que los niños no pueden tocarlo y que no emitiría ningún sonido si me muevo. Rápidamente retiré mi mano y me fui con un toque de decepción.
Un día, sin poder resistir la tentación, me colé en tu casa mientras no estabas, traje un pequeño banco y me paré en él, tocándolo con las manos cuando mis dedos tocaron el piano, cuando yo. Estaba encordando la cuerda, el sonido que hizo me asustó y caí junto con el erhu. A pesar del dolor, rápidamente recogí el erhu y vi una clavija caer al suelo. Me asusté tanto que comencé a llorar. La tía Zhou escuchó que entró corriendo y me miró, miró el erhu, sonrió y me preguntó si me dolía si me caía, y me consoló diciendo que podía reparar el erhu. Pronto conectó las clavijas a la varilla del piano y luego. lo colgó de nuevo en su posición original. De esta manera, pensé que no lo sabrías, pero lo que no esperaba era escucharte regañar a la tía Zhou esa noche. Tenía miedo de que tú también me regañaras, pero no lo escuché. Más tarde descubrí que esa vez golpeé un trozo de piel del borde del tubo del piano y la tía Zhou la abrazó.
Varias clases de música en la escuela secundaria me dieron una comprensión de la música popular y una nueva comprensión del erhu. Te molesté todos los fines de semana, pidiéndote que me enseñaras Erhu, pero no importa cuánto lo intenté, te negaste a aceptar. Solo pude pedirle a la tía Zhou que suplicara por mí, y finalmente aceptaste de mala gana. En ese momento, mi familia era pobre y no podía permitirse comprar un erhu. Cada vez que me pedías que me sentara frente a ti, primero tocabas una sección, me dejabas observar tus dedos y tus movimientos, y luego me pedías que tocara. De nuevo, cuando algo andaba mal, dejabas de llamar, a veces tengo que aguantar toda una mañana, o incluso varios días. De esta manera, bajo la morera, un anciano y un joven, frente a frente con un erhu, pasaron del "Sólo la madre es buena en el mundo" al "Dos manantiales reflejan la luna".
Desafortunadamente, un día la tía Zhou falleció y te dejó, dejándote sin niño ni niña. Recuerdo que la noche después del funeral tocaste el erhu toda la noche. No reconocí la melodía que tocaste, pero la melodía a veces era aguda y otras veces grave, como cantar y llorar, lo que hacía que la gente no pudiera dormir. . Lo entiendo, es una especie de lucha y confesión en lo profundo de tu corazón, el anhelo por tu otra mitad y la renuencia a dejar ir a la tía Zhou.
Al día siguiente, tenía miedo de que te pasara algo, así que fui a verte. Todavía estabas sentado bajo la vieja morera, con tu erhu en tu regazo, y lo limpiaste. repetidamente con la tela blanca, y tus ojos seguían humedeciéndose. El suelo estaba lleno de lágrimas. No dije nada, moví el banco y me senté en silencio frente a ti, esperando que pudieras superar el dolor de perder a tu único familiar lo antes posible.
Nunca has vuelto a tocar el erhu. Cuando estaba estudiando en la ciudad en ese momento, un día recibí una llamada de mi madre. Ella me dijo que habías vuelto a tocar el erhu y que el pueblo había vuelto a su antigua animación. Sé que finalmente saliste del armario. Si no recuerdo mal, ¡fue más de un año después de que falleciera la tía Zhou!
Cuando fui a casa para el Año Nuevo chino el año pasado, fui a tu casa para verte y vi el erhu en la pared oeste. Me lo quité y toqué algunas melodías. Mientras jugabas, dijiste que el sabor había cambiado. En ese momento, simplemente respondiste: "Ha pasado mucho tiempo desde que me tiraste. Tienes las manos un poco en carne viva. Sacudiste la cabeza y te tragaste las palabras. No pensé". mucho al respecto."
Hoy estamos rodeados de luces brillantes, hormigón armado y cemento. Se puede escuchar el rugido de varias máquinas por todas partes. Por la mañana y al mediodía, se puede ver a la gente comiendo comida rápida mientras está sentada en el coche. Finalmente entendí lo que dijiste ese día. Sí, ha cambiado y ya no es tan verdadero y puro.
Entonces me dije que un día volveré a mi pueblo, volveré a la vieja morera, me acostaré en mi almohada con el rojo atardecer, mis ojos se emborrachan al anochecer, y escucharé a tu rahu, escuchándolos gritar la ópera Qin. Oh, no, debería haberlo tirado entonces. Finalmente, sopló un viento monzónico y el loess enterró mis huesos.