¿Qué pasa con el templo Hanshan en las afueras de la ciudad y suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros?

"Atraque en el puente Maple de noche" es una obra de Zhang Ji, poeta de la dinastía Tang. Texto completo: Shuang Ye y Jiang Feng duermen tristes. En el templo Guhanshan en las afueras de Suzhou, se escuchó la campana de medianoche en el barco de pasajeros.

La luna se ha puesto, los cuervos cantan, el cielo está frío por todas partes, están tristes, durmiendo en los arces y pescando fogatas junto al río. En el solitario y tranquilo templo antiguo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, la campana de medianoche llegó al barco de pasajeros.

Este poema Qijue está unificado por la palabra "dolor". Las dos primeras frases están llenas de imágenes: la luna cayendo, los cuervos, el cielo cubierto de escarcha, los arces de los ríos, los fuegos de pesca y la gente sin dormir, creando una situación estética rica en significado. En las dos últimas frases, las imágenes de ciudades, templos, barcos y campanas son una concepción artística etérea y profunda. En las noches de otoño, se encendían fogatas de pesca junto al río y los pasajeros se tumbaban en la noche tranquila escuchando las campanas.

La selección de todos los escenarios es única: uno está quieto y otro en movimiento, uno es brillante y el otro oscuro. La combinación de escenarios y la concepción artística de los personajes han alcanzado un alto grado de comprensión tácita. y la integración, que en conjunto constituyen este arte que se ha convertido en un modelo para las generaciones futuras.