¿Qué significan las conservas falsas de arsénico?

Esta frase está mal. No existe tal cosa como "las conservas falsas son arsénico".

La afirmación correcta debería ser "A es miel, B es arsénico".

"Una miel es otra arsénico" es un proverbio chino, que significa que la misma cosa tiene diferentes significados para diferentes personas.

Para una persona, puede ser lo que quiere, pero para otra, puede ser veneno. Esta frase compara vívidamente los diferentes puntos de vista y sentimientos de diferentes personas sobre el mismo tema.

Así que "las conservas artificiales son arsénico" no tiene un significado exacto.