Si tomo vino hoy, hoy estaré borracho. ¿Qué debo seguir en la siguiente oración?
Si tomas vino hoy, hoy estarás borracho. La siguiente frase continúa: Mañana traerá preocupaciones y mañana habrá preocupación.
Este es un poema de "Self-dispatch" escrito por Luo Yin, un poeta de la dinastía Tang.
El poema completo de "Self-dispatch" es el siguiente: Canta en voz alta cuando ganes, descansa cuando pierdas y estarás lleno de tristeza y odio. Si tomas vino hoy, hoy estarás borracho y mañana estarás preocupado.
El significado literal del poema: canto fuerte y feliz cuando obtengo algo. No estoy triste cuando pierdo algo. Incluso si frunco el ceño todo el día, nada cambiará. Si tomas vino hoy, emborrachate. Si tienes preocupaciones mañana, espera hasta mañana para volver a preocuparte.
Apreciación de todo el poema:
Este poema crea con éxito una imagen vívida de un Kuushi que está listo para beber y cantar. Aunque esta imagen tiene un lado decadente tras haber sido frustrada políticamente, su carácter cínico es bastante admirado por la gente. Además de reflejar la psicología anormal de los intelectuales de la época antigua, también describió la oscura realidad de la sociedad Tang tardía a través de imágenes de personajes.
Este poema se expresa por primera vez en la búsqueda de la imagen de la poesía. A primera vista, este poema no contiene lenguaje escénico y es todo un lirismo sencillo. Pero todas las palabras de amor del poema no son lirismo abstracto, sino que pueden dar a la gente una impresión concreta y completa. Por ejemplo, la primera oración dice que no hay necesidad de preocuparse por las ganancias y pérdidas. Si se expresa directamente, se volverá abstracta y conceptual. El tono mitad confesional y mitad consejo de "Canta en voz alta cuando ganes, ríndete cuando pierdas", especialmente la actitud de "cantar en voz alta" de espaldas, da a la gente un sentimiento vívido y vívido. Cuando las emociones tienen "estado", se pueden visualizar. En la segunda oración, en lugar de decir "dolor y odio", que es demasiado aburrido, diga "Yiyouyou". También tiene un efecto concreto y vívido, no sólo aprovechando la rima. De manera similar, en lugar de simplemente seguir adelante, dijo: "Si tomas vino hoy, hoy estarás borracho y mañana estarás preocupado por el mañana". También pronunció la frase "Canta en voz alta cuando ganes y para cuando pierdas". "Concreto, y la imagen de un Kuangshi que canta y bebe con indulgencia está lista para emerger.
Veamos primero la tercera frase: "Si tomas vino hoy, hoy te emborracharás". Esta frase es un dicho muy conocido que el poeta le dice al mundo: Cuando la frustración no se puede resolver. , la embriaguez puede aliviar el dolor. De hecho, beber vino para aliviar las preocupaciones existe desde la antigüedad. Cao Cao dijo una vez: "La única forma de aliviar las preocupaciones es Du Kang". Pero estas palabras tienen un sabor diferente cuando salen de la boca del poeta: Si realmente se tiene vino para aliviar las penas todo el tiempo, no es mala idea estar borracho toda la vida. Pero el poeta es un literato pobre y deprimido y no puede beber vino todos los días. La repetición de los dos "días presentes" muestra que el llamado alivio de las preocupaciones es sólo un alivio temporal. Parece que ante los infinitos dolores y frustraciones del mundo, el poeta no tiene una solución única. "Las preocupaciones de mañana vendrán las preocupaciones de mañana". Esta frase revela claramente el desamparo y la tristeza del poeta pobre y deprimido. Es precisamente porque el tiempo para los "borrachos" es limitado. Viejas preocupaciones que aún no han sido descartadas más las preocupaciones del mañana. Nueva tristeza, que es aún más tristeza. De esto se desprende que el poeta que está persuadiendo al mundo a tener una mentalidad más abierta en todo, en realidad no ha resuelto el problema del "descanso inmediato". Aunque adopta una actitud desdeñosa hacia las preocupaciones del mañana, esto refleja exactamente su propia actitud. pasado Beber vino me ahoga en tristeza y me siento impotente y deprimido. Entre los literatos antiguos, pocos podían alcanzar tal estado mientras vivían en una sociedad oficial que luchaba por la fama y la riqueza. Ésta es la imagen general creada por este poema. No basta con señalar esto, sino también con ver que esta imagen tiene una personalidad única. Siempre que se compare este poema con "La ropa de hilo dorado" de Du Qiuniang, que también contiene la connotación de "carpe diem", no es difícil de ver. Allí se habla de flores y de jóvenes, así que "No esperes a que las flores se vacíen y rompan las ramas", que significa vivir a la altura de tu juventud y trabajar duro en el tiempo, mientras que aquí es como cantar y beber, y es; También tiene la decadencia de la vejez: "Ahora hay vino y ahora estarás borracho". "Siempre hace que la gente sienta una sensación interna de desolación y resentimiento. Los dos poemas no son idénticos entre sí. La emoción de este poema es a la vez universal y su imagen es personal, por lo que tiene un significado típico.