20 poemas antiguos con cinco personajes y cuatro frases.
Vive como un héroe y muere como un fantasma. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
Debes nacer como un héroe y morir como un fantasma. Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong.
2. Tumba Leyou de Li Shangyin en la dinastía Tang
Por la noche, estaba de mal humor y conduje a la antigüedad. La puesta de sol es infinitamente hermosa, sólo que cerca del anochecer.
Estaba de mal humor por la noche y conduje hasta Guyuan. El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
3. El dueño del hibisco en la nieve: Liu Changqing de la dinastía Tang
La puesta de sol está sobre las montañas distantes, el clima es frío y la casa es pobre. Chai Men escucha ladrar a los perros y regresa a casa en una noche nevada.
A medida que cae el anochecer, las montañas se vuelven cada vez más sombrías y las casas con techo de paja parecen aún más destartaladas con el clima frío. De repente, un perro ladraba afuera de Chaimen y la familia que se quedó en casa en una noche nevada regresó.
4. Arroyo del canto de los pájaros - Wang Wei de la dinastía Tang
La gente está ociosa, las flores de osmanto caen y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial.
No hay sonido, el osmanthus perfumado cae suavemente. Las montañas verdes y los bosques claros están más vacíos. La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que se posan. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.
5. "Jiang Snow" - Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Ningún pájaro volaba sobre esas montañas, y no había rastros de personas en esos caminos. Un pequeño barco en el río, un pescador en su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
No hay rastros de pájaros en Qianshan Wanling; no hay rastros de peatones en miles de carreteras. En un barco solitario, un pescador con impermeable y sombrero pescando solo en la nieve.
6. Acacia - Wang Wei de la dinastía Tang
Los arbustos de frijoles rojos crecen en el sur y en primavera brotarán muchas ramas. Espero que las personas que me extrañan las recojan. ellos más. Los frijoles rojos de Xiao Xiao han despertado la atención de la gente.
Los frijoles rojos y redondos crecen en el soleado sur. ¿Cuántos de ellos nacen en la temporada de primavera cuando florecen? Espero que la gente que me extraña lo recoja más, el frijol rojo atrae el mal de amor.
7. "Dos poemas sobre la simpatía por los agricultores, Parte 1" - Shen Li de la dinastía Tang
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar muchas comida en otoño. No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar una gran cantidad de alimento en otoño. En todo el mundo, no hay un solo campo que esté sin cultivar y sin cultivar, y los agricultores trabajadores todavía mueren de hambre.
8. En Lulou - Wang Zhihuan de la dinastía Tang
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental. Ve al siguiente nivel y mira más lejos
El sol poniente se pone lentamente junto a las Montañas Occidentales y el rugiente Río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental. Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, debes subir a una torre más alta.
9. "Amanecer de primavera" - Meng Haoran de la dinastía Tang
La enfermedad del sueño en primavera rompió la mañana sin saberlo y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
En primavera, amaneció antes de que me diera cuenta. Fue el canto de los pájaros lo que perturbó mi sueño profundo. Anoche estuvo tormentoso y lluvioso. ¿Cuántas hermosas flores de primavera han caído?
10. Pensamientos sobre una noche tranquila - Li Bai de la dinastía Tang
Los pies de mi cama brillan con una luz tan brillante. ¿Ya hay heladas? Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si el suelo estuviera cubierto de escarcha. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
11. "Dos poemas de compasión por los campesinos" - Shen Li de la dinastía Tang
Al mediodía de verano, el sol calienta mucho, los agricultores siguen trabajando y las cuentas gotean en el suelo. Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
Al mediodía de pleno verano, bajo el sol abrasador, los agricultores todavía estaban trabajando, el sudor goteaba en el suelo. ¿Quién hubiera pensado que el arroz de nuestros platos está lleno de sangre y sudor de los agricultores?
12. La nueva novia de la dinastía Tang - Wang Jian
Llegó a la cocina tres días después de la boda y se lavó las manos para hacer sopa. No sé a qué sabe mi suegra, así que primero haré que sepa a mi cuñada.
Tres días después de la boda, fui a la cocina, me lavé las manos y preparé sopa. No sé a qué le sabe mi suegra, así que le pedí a mi cuñada que lo probara primero.
13. Enviar a veintidós personas de regreso a la montaña en una noche de otoño: la dinastía Tang y Wei
Cuando camino en la fresca noche de otoño, pienso en ti y canto mi poemas Escuché la piña caer sobre la montaña y parecía que tú también te despertabas.
Te extraño caminando en estas noches de finales de otoño y lamentándote del frío y la helada que hace. Creo que los piñones están cayendo en las montañas vacías en este momento, y mis amigos que viven recluidos aún deben estar despiertos.
14. "Adiós al Maestro" - Liu Changqing de la Dinastía Tang
Eres un monje como una nube solitaria y una grulla salvaje. ¿Cómo puedo vivir en este mundo? Por favor, no compre montañas famosas, son lugares mundialmente famosos.
Eres un monje como una nube solitaria y una grulla salvaje. ¿Cómo puedes sobrevivir en este mundo? Si desea jubilarse, no compre la famosa montaña Wozhou, que es un lugar que el mundo conoce desde hace mucho tiempo.
15. Escuchando al Qin - Liu Changqing de la dinastía Tang
La lira toca una melodía genial, escucha con atención, como un pino que cae. Por mucho que me guste esta vieja melodía, la mayoría de la gente no la toca hoy.
La lira toca una melodía fresca y con altibajos, escucha atentamente como el sonido rodante de los pinos. Aunque me gusta mucho esta antigua canción, la mayoría de la gente no la toca hoy en día.
16. Amarre nocturno en el río Jiande - Meng Haoran de la dinastía Tang
El barco estacionado en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
Amarrando el barco en un pequeño continente lleno de humo, al atardecer surgen nuevas preocupaciones en la mente de nuestros huéspedes. La naturaleza es infinita, el cielo es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
17. Las Ocho Formaciones - Du Fu de la Dinastía Tang
Los Tres Reinos fueron destrozados y han quedado atados por su grandeza. Este río no desviará las piedras de tu formación, y siempre lamentaré tu imprudencia al destruir a Wu.
Has realizado grandes hazañas militares en los Tres Reinos, creado las Ocho Formaciones y alcanzado fama eterna. El río que fluye hacia el este no puede obligarte a poner piedras. Te arrepentirás de no haber destruido a Wu.
18. Flores de ciruelo - Wang Anshi de la dinastía Song
Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo. Sabía desde la distancia que no era nieve por el olor que despedía.
Unas cuantas flores de ciruelo en ese rincón florecían solas en el frío. ¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas de los ciruelos no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.
19. Dormir en un templo de montaña - Li Bai en la dinastía Tang
Los edificios altos en el templo de montaña son muy altos, como treinta metros, y hay gente en los pisos superiores. Sienten que pueden quitarlo con una mano. Estrellas en el cielo. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Los rascacielos del templo en la montaña son realmente altos, como si tuvieran 100 pies. La gente de arriba parecía poder arrancar las estrellas del cielo con una mano. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
20. Poema de Sun Ge sobre la visita a Yang Zunshi en la dinastía Tang - Jia Dao
Cuando le pregunté a su alumno debajo de un pino: "Mi maestro", respondió: "Voy para recolectar hierbas." Pero a través de estas nubes, ¿cómo podría saber hacia qué rincón de la montaña me dirigía? .
Bajo los pinos, pregunté al hijo del ermitaño dónde había ido su amo. Dijo que el maestro fue a recoger medicinas. Señaló la montaña alta y dijo: "Está dentro de esta montaña, pero el bosque es profundo y denso. No sé dónde está".