¿Qué son cuatro establecimientos, cuatro separaciones, cuatro inversiones y cuatro rectas?

Sini y Sishun——También sobre si hay ginseng en Sini Decoction

Trabajo original de Tang Yixiao

Hace algún tiempo, algunos internautas preguntaron cuál es el ¿El secreto de la decocción Sini? ¿Hay ginseng? La razón es que la "Decocción de Sini" del "Tratado de Guilin sobre enfermedades febriles" contiene ginseng. Según mi búsqueda en los principales libros de recetas antiguos, no existe ningún "Sini Tang" con ginseng. La "Decocción de Sini" con ginseng añadido se llama "Sopa de Sini más ginseng" o "Decocción de Ginseng Sini" en la versión de la dinastía Song del "Tratado sobre enfermedades febriles", y algunos libros de recetas también se llaman "Decocción de Sishun".

1. Acerca de la "Decocción de Sini"

La receta de la Decocción de Sini en el "Tratado sobre enfermedades febriles" de la dinastía Song: regaliz (asado, dos onzas), jengibre seco (una y la mitad), acónito (crudo) Usar, pelar, partir en ocho rodajas, un trozo) agregar los tres sabores, hervir un litro y dos con tres litros de agua, escurrir y luego beber. Una persona fuerte puede tomar un trozo de acónito y tres onzas de jengibre seco.

Igual que la versión Song de "Jingui Jade Han Jing".

Igual que el "Tratado Tangben sobre enfermedades febriles" en "Qian Jin Yifang".

La "Decocción Sini" del "Tratado de Chunhua Ben sobre enfermedades febriles" de la "Receta Taiping Shenghui" tiene el mismo sabor medicinal, pero las tres hierbas medicinales son una o dos.

En realidad, existen otros tipos de "Sopa Sini" en la historia.

"Mai Jing" [Volumen 2. Síntomas de la enfermedad de Pingsanguan y tratamiento apropiado, Parte 3] tiene "Decocción Fuzi Sini": "El pulso en el pie es astringente, la espinilla está fría y la orina es roja. Es recomendable tomar Fuzi Sini Decoction "Sini Decoction, la acupuntura es demasiado fuerte y se puede reponer". Quizás sea "Sopa Sini".

"Waitai" [Volumen 14, Ocho Prescripciones para la Afasia y el Silencio] contiene: "Otra Decocción Sini. Se utiliza para tratar accidentes cerebrovasculares y accidentes cerebrovasculares en los que no es posible hablar. Es una receta para aquellos que tienen sin pulso y tensos en manos y pies, Cortar los cinco sabores de asarum y jengibre seco (una onza cada uno), regaliz (un litro, y quitar el corazón). Hervir dos litros de agua y dividir en cuatro porciones. Cebollas (Aparecido en el Volumen 9) No existen recetas para curar la parte posterior del codo."

"Waitai" [Volumen 6: Cuatro recetas para el resfriado para tratar las legumbres poscóleras]: La decocción es principalmente. se utiliza para tratar resfriados, manos y pies fríos y el pulso (Qianjin es un adjetivo, no "qianjin") Evodia (dos litros), Angelica sinensis (tres liang), Guixin (tres liang), Paeonia lactiflora (tres liang), Asarum (dos liang) Tongcao (dos onzas) Jengibre (ocho onzas) Regaliz (dos onzas tostado) Azufaifa (doce trozos) Cortar en nueve sabores, añadir seis litros de agua, seis litros de sake, hervir tres litros juntos, dividir. la temperatura en cuatro porciones y use la antigua fórmula de azufaifa. Hoy en día, el cólera es el método más común, por lo que es mejor agregar dos onzas de raíz de kudzu además de los dátiles. , algas y espinacas. Agregue Evodia y decocción de jengibre)"

"Recetas de Taiping Shenghui" [Volumen 12: Recetas para tratar la fiebre tifoidea y el cólera]: "Tratamiento de la fiebre tifoidea, la fiebre y la aversión al frío en el. Extremidades Frías Se aconseja tomar la Decocción de Sini: Regaliz (ligeramente tostado y pelado) Acónito (una onza de cada uno de los anteriores) Jengibre seco (media onza de pelado y pelado en polvo). cada vez, agregue tres azufaifos a una taza de agua y tómelo con la mayor frecuencia posible. 11. Recetas para tratar la fiebre tifoidea venenosa Yin]: "Cura la fiebre tifoidea venenosa Yin. El pulso es profundo y filiforme. Las extremidades están frías al revés. Irritabilidad. y dolor de cabeza decocción de Sini Jengibre seco (partido y limado) Acónito (ombligo partido y pelado) Guixin y regaliz (Agitar ligeramente y sofreír) Atractylodes sinensis (fino y sofreír) (la mitad de cada uno). Tome 1 taza de agua y hierva durante 6 minutos. "Tómelo con frecuencia cuando esté ligeramente caliente".

"Tratado de Guilin sobre enfermedades febriles" Decocción de Sini: 2 onzas de ginseng, 2 onzas de regaliz (asado). ), 1 onza de jengibre seco, y 1 trozo de acónito (pelar y partir en ocho trozos), los cuatro sabores correctos, hervir tres litros de agua, hervir un litro y dos, quitar los posos, dejar calentar antes de tomar. Para ello, una persona fuerte puede tomar un acónito grande y tres liang de jengibre seco.

2. Acerca de "Sishun Decoction"

Versión de la canción de "Tratado sobre enfermedades febriles" Sini más decocción de ginseng: 385. Para aquellos con aversión al frío, pulso débil y agudeza compuesta, estasis y sangrado, agregue Ginseng Decoction para tratar los cuatro síntomas adversos. Fang Yi. Regaliz (asado, 2 liang), acónito (crudo, pelado, partido en ocho trozos, un trozo), jengibre seco (una o dos mitades), ginseng (un liang), los cuatro sabores anteriores, hervidos con tres litros de agua, hervidos. en un litro y dos trozos, escurrido, calentar antes de tomarlo.

En la versión Song de "Jin Gui Jade Han Jing", se llama "Decocción de Ginseng Sini", con la misma receta, y el ginseng ocupa el primer lugar entre las cuatro hierbas medicinales.

La "decocción de Sini más ginseng" en la "versión Tang del Tratado sobre enfermedades febriles" en "Qian Jin Yifang" es la misma que la versión Song del "Tratado sobre enfermedades febriles".

No existe tal prescripción en el "Tratado de Chunhua Ben sobre enfermedades febriles" en "Taiping Shenghui Prescription".

El artículo "lt; Tratado Kang Ping Ben sobre enfermedades febriles" escrito por Yu Guixiang y Yu Xueru decía que hay ginseng en la "Decocción Sini" de estos dos libros, pero no sé dónde En esta versión, la "Decocción Sini" de la edición grabada de Kyoto Shulin del "Tratado fundamental de Kangzhi sobre enfermedades febriles" que vi en el quinto año de Ansei (1858) no tiene la palabra "ginseng". La palabra "regaliz" se escribe erróneamente como "caocao". Tampoco hay ginseng en el "Sini Tang" del "Tratado Kanghei Ben sobre enfermedades febriles" publicado en el tercer año del reinado de Kangping (1060) por Tanba Masatada en Japón. En el "Tratado de Kang Ping Ben sobre enfermedades febriles", la "decocción de Sini" se llama "decocción de Huini", la "decocción de Sini más ginseng" se llama "decocción de Huini más ginseng" y el "polvo de Sini" se llama "polvo de Huini". El sabor medicinal se divide en dos. Ambos son iguales a la versión en canción del "Tratado sobre las enfermedades febriles".

La "decocción de Sini más ginseng" o "decocción de Ginseng Sini" se llamó "decocción de Sishun" después de la dinastía Han, pero la dosis del medicamento cambió.

"Mai Jing" [Volumen 2. Los síntomas de Pingsanguan y Pingsanguan se combinan y se tratan en el tercer volumen]: "El pulso de Chi es débil, el síncope se revierte, la parte inferior del abdomen está tensa y fría. Es recomendable tomar Xiaojianzhong Decocción (Un libro también contiene Sishun Tang), "Acupuntura y Qi Hai"

En "Mai Jing", "Sini Tang" y "Sishun Tang" existen uno al lado del otro.