La verdad detrás de la fábula de comprar tiras de bambú y devolver perlas.

La verdad de la fábula de "Huanzhugege": en todo hay que distinguir prioridades, no poner el carro delante del caballo, no hacer estupideces como poner el carro delante del caballo, no prestar demasiada atención a la apariencia e ignorar la esencia de las cosas. De "Han Feizi·Wai Chu Shuo Upper Left" escrito por Han Fei durante el Período de los Reinos Combatientes.

Texto original:

Algunas personas Chu vendieron sus perlas a Zheng, que era el gabinete de Mulan, decorado con canela y pimienta, perlas y jade, y rosas decoradas con jade. Zheng Guoren compró el joyero y devolvió la perla. Se puede decir que es un éxito de ventas, pero no es una buena perla.

La verdad sobre "comprar tiras de bambú y devolver perlas":

Zheng Guoren se limitó a mirar la exquisita caja de madera y abandonó las preciosas joyas. Se puede ver que las cosas deben estar claramente definidas al hacer las cosas. No se puede ser como una persona que compra regalos y devuelve perlas, centrándose únicamente en la apariencia de las cosas sin ver la esencia de las cosas. Sólo viendo claramente la esencia de las cosas y distinguiendo prioridades podremos tomar decisiones adecuadas. El significado original del modismo es devolver las perlas en la caja de madera que compraste para guardarlas. Significa que la elección es inapropiada y las cosas secundarias son mejores que las primarias.