No eres un pez, ¿cómo sabes si es feliz o no?

Zhuangzi y Huizi estaban jugando juntos en el puente de Hao.

Zhuangzi dijo: "A la pesca le gustan las salidas tranquilas".

Huizi dijo: "Tú no eres un pez, ¿cómo sabes que los peces son felices?". "

Zhuangzi dijo: "No soy mi hijo. ¿Sabes que no conozco la felicidad de los peces? "

Huizi dijo: "No soy un hijo, así que realmente no conozco al hijo. "Zi no es un pez, pero no conoce la felicidad de los peces."

Zhuangzi dijo: "Por favor, sigue la fuente. Zi dijo: 'Sólo cuando estés preparado para el peligro en tiempos de paz podrás conoces la felicidad de los peces.' Si supieras lo que yo sé, sí, pregúntame, lo sé muy bien."

Zhuangzi y Huizi en "Autumn Waters" de Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes.

Traducción:

Zhuangzi y su amigo Hui Shi viajaban y conversaban en un puente sobre Haoshui.

Zhuangzi miró al pececito en el agua y dijo: "El pececito es despreocupado. Esta es la felicidad del pez".

Huizi dijo: "Si no eres un pez, ¿cómo puedes saber la felicidad de los peces?"

Zhuangzi dijo: "Si no eres yo, ¿cómo sabes que no conozco la felicidad de los peces?"

Huizi dijo: "No soy tú y no conozco la felicidad de los peces". No te conozco "Tú no eres un pez, así que estoy seguro de que no conoces la felicidad". felicidad de un pez. "

Zhuangzi dijo: "Por favor, regrese al tema con el que comenzamos. Si dices algo como “¿Cómo sabes la felicidad de los peces?”, entonces ya lo sabes. Conozco la alegría de un pez saltando fuera del agua, pregúntame, lo sé en el puente de agua buena. "

Datos ampliados:

"Si no fueras un pez, ¿conocerías la felicidad de los peces? "Esta frase proviene de una conversación entre Zhuangzi y su compatriota Huizi (Huizi). Zhuangzi vio peces nadando bajo el puente Haoshui y pensó que estaban muy felices, por lo que Hui Shi cuestionó a Zhuangzi porque él no era un pez, así que no lo hizo. saber si los peces estaban felices o no.

Desde una perspectiva cognitiva, los humanos y los peces son dos criaturas diferentes y, por lo tanto, es imposible que los humanos sientan la alegría, la ira, la tristeza y la alegría de los peces. , esta frase le dice a la gente que no importa cómo traten a las personas o las cosas, no deben usar su propia ideología subjetiva para especular. En otras palabras, no les hagas a los demás lo que crees. No quiero que otros te hagan

Enciclopedia Baidu - Zi Feiyu Anzhi Yule