Cada vez que matan a un perro, hay gallinas leales en el carnaval. ¿Qué quieres decir?
Cada vez que matan a un perro, hay gallinas leales en el carnaval. Este es un derivado. El texto original es un pareado. La primera parte del dístico es "Para ser justo, se matarán más perros", y la segunda parte es "Para ser desagradecido, tener conocimiento". El autor es Cao Xuequan de la dinastía Ming. Significa que las personas leales y desinteresadas son en su mayoría personas de la base de la sociedad; las personas traicioneras son en su mayoría personas educadas.
Explicación detallada
Se dice que en el segundo año de Tianqi, el clan Guilin siempre había sido arrogante y le gustaba criar perros malvados, y los esclavos domésticos se volvieron cada vez más arrogantes. . Incluso dejaron que los perros mordieran a los transeúntes en la calle, lo que provocó indignación e insatisfacción generalizados.
Una vez, un perro feroz persiguió y mordió a un erudito. Afortunadamente, un carnicero rescató y decapitó al perro feroz, pero el carnicero aceptó la demanda. Cao Xuequan juzgó el caso y absolvió al carnicero, pero el erudito cambió su confesión por una ganancia inesperada. Cao Xuequan estaba furioso y golpeó al erudito con un palo, obligándolo a decir la verdad. Se enojó y escribió el famoso dicho "Todo golpeador de perros es un erudito".