¿Cómo escribir Isabel en inglés?
Pregunta 2: ¿Cómo escribe Elizabeth en inglés? Elizabeth I
Sustantivo (abreviatura de sustantivo)
Elizabeth I
iCiba/...GB2312
Pregunta 3: Nombre en inglés Cómo escribir "Elizabeth"? Elizabeth
Pregunta 4: ¿Qué dijo Elizabeth en inglés? Traducción:
Elizabeth Elizabeth
Bienvenido a consultar y gracias por su adopción.
Pregunta 5: ¿Cómo se pronuncia Isabel II en inglés?
Pregunta 6: #st/nd/rd/th en inglés, ¿cómo se pronuncia Isabel I?
Isabel I (Isabel I)
James VI (James VI)
Pregunta 7: Nombre en inglés de Zhu Wencheng Nombre en inglés de Fang Chanjun: Chanjun Cómo escribir Fang ?
Principios de traducción de nombres:
1. Al traducir nombres chinos al inglés, deben escribirse en pinyin chino, con las primeras letras del apellido y del nombre en mayúscula, y el Pinyin del nombre de pila escrito juntos.
2. Los científicos chinos, los científicos chinos extranjeros y las celebridades con nombres fijos en inglés deben utilizar sus propios nombres fijos en inglés. Por ejemplo: Li Zhengdao se traduce como "Li Zhengdao".
3. Los nombres extranjeros en libros científicos y tecnológicos deben traducirse al chino de acuerdo con el manual de traducción, y el nombre en inglés debe agregarse después de la primera traducción al chino.
4. Cuando aparecen personas con el mismo apellido en el mismo artículo, agregue las notas a pie de página de sus nombres antes de la traducción al chino para mostrar la diferencia.
5. Los apellidos extranjeros que no se pueden encontrar en el manual de traducción se pueden procesar de acuerdo con el principio de transliteración junto con el manual de traducción.
6. Muchos científicos y celebridades extranjeros de renombre han utilizado traducciones chinas o nombres chinos, que deberían considerarse intraducibles.
Henry Norman Bethune se traduce como "Bethune".
7. Los nombres extranjeros que se han fijado en publicaciones chinas durante mucho tiempo no se pueden traducir al azar. Por ejemplo, Elizabeth se traduce como "Elizabeth".
8. Los rusos que aparecen en los libros en inglés (probablemente haya un error tipográfico aquí, parece ser "nombre" - Angel Notes), traducidos al.
Después del chino, puedes añadir corchetes al final y escribir su nombre ruso en inglés.
9. Los caracteres chinos de los nombres japoneses deben cambiarse a caracteres simplificados. Cuando te encuentras con kanji hechos en Japón y no hay ningún kanji correspondiente en chino.
Espera, deberías usar japonés.
10. Si no puedes encontrar la escritura china exacta de un nombre japonés que aparece en libros en inglés o ruso, puedes consultar la pronunciación japonesa para escribir un carácter chino más probable. Además, los paréntesis indican el uso de transliteración.
11. Los nombres extranjeros en monografías académicas no necesitan traducirse al chino y se pueden conservar los nombres originales. En algunos casos, los nombres rusos se pueden escribir en latín. Los nombres japoneses también se pueden escribir con letras romanas.
12. Intente adoptar el principio de transliteración y utilice el principio de traducción libre con precaución.
Pregunta 8: ¿Cómo se dice Felipe e Isabel II en inglés? ¿Quieres decir Príncipe Felipe y Reina Isabel II?
Sus nombres completos son el Príncipe Felipe y Su Majestad la Reina Isabel II