¿Presentar una ciudad cultural famosa: Lijiang?
El 4 de diciembre de 1997, en la 265438ª reunión plenaria del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Nápoles, Italia, fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial según los criterios de selección del patrimonio cultural C(II)(IV). ).
Número: 200-017
Evaluación del Comité del Patrimonio Mundial: La antigua ciudad de Lijiang integra hábilmente la importancia económica y estratégica con un terreno accidentado, y preserva y reproduce verdadera y perfectamente su estilo antiguo. La arquitectura de la ciudad antigua ha experimentado el bautismo y las vicisitudes de innumerables dinastías y es famosa por la integración de las características culturales de varios grupos étnicos. Lijiang también tiene un antiguo sistema de suministro de agua, que es entrecruzado, exquisito y único, y que todavía desempeña un papel eficaz en la actualidad.
La "Ciudad antigua de Lijiang" es el primer "Espacio habitable de Changmin" del mundo en convertirse en patrimonio mundial.
La antigua ciudad de Lijiang, ubicada en el condado autónomo de Lijiang Naxi, provincia de Yunnan, fue construida a finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan (finales del siglo XIII). La antigua ciudad está situada en la meseta de Yunnan-Guizhou, con una altitud de más de 2.400 metros y una superficie de 3,8 kilómetros cuadrados. Ha sido un mercado famoso y una ciudad importante en la "Antigua Ruta de los Caballos del Té" desde la antigüedad. La antigua ciudad tiene más de 25.000 habitantes. Entre ellos, el pueblo Naxi representa la gran mayoría de la población total, y el 30% de los residentes todavía se dedican a la artesanía tradicional y a actividades comerciales, principalmente produciendo bronce y platería, pieles y cuero, textiles y elaboración de vino.
Las calles del casco antiguo de Lijiang están construidas a lo largo de montañas y ríos y están pavimentadas con brechas rojas. No estarán embarradas en la estación lluviosa ni volarán polvo en la estación seca. El patrón de piedra es natural y elegante, complementando todo el entorno urbano. La calle Sifang, ubicada en el centro de la ciudad antigua, es representativa de las calles antiguas de Lijiang. Hay 354 puentes en el sistema del río Yuhe en el casco antiguo de Lijiang, con una densidad promedio de 93 puentes por kilómetro cuadrado. Los puentes tienen varias formas, entre las cuales los más famosos incluyen el Puente Suocui, el Puente Dashi, el Puente Wanqian, el Puente Nanmen, el Puente Ma'an, el Puente Renshou, etc., todos los cuales fueron construidos en las dinastías Ming y Qing (XIV- Siglo XIX). Entre ellos, el gran puente de piedra situado a 100 metros al este de la calle Sifang es el más distintivo.
La ciudad antigua de Lijiang también se conoce como ciudad de Dayan. En el dialecto naxi, la antigua ciudad de Dayan se llama la "antigua capital británica", que significa la tierra de los ríos y las bahías. Fue construido a finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan y tiene una historia de más de 800 años. La antigua ciudad está ubicada en el río Jinsha, al pie de la montaña nevada del Dragón de Jade, con docenas de acres de tierras de cultivo fértiles y vastos campos al sureste. Parece una gran piedra de entintar de jaspe, de ahí el nombre de Dayan Town.
El casco antiguo de Lijiang es la única ciudad histórica y cultural de China sin murallas. Se dice que debido a que el gobernante hereditario de Lijiang en la antigüedad se llamaba Mu, si se construyera una muralla de la ciudad, se vería como la palabra "trampa" enmarcada con caracteres de madera, lo cual fue desafortunado. La antigua ciudad combina la esencia de las artes arquitectónicas Naxi, Bai, Tibetana y Han. Al explorar su pasado, la gente descubrió que este alguna vez olvidado "Antiguo Reino Naxi" ha sido habitado y multiplicado por humanos desde la antigüedad. El pueblo Naxi actual es descendiente del pueblo Qiang que emigró al sur en la antigüedad. Durante miles de años, trabajaron duro y construyeron sus hermosas casas. Ahora hay una gran cantidad de casas de las dinastías Ming y Qing en la ciudad. Todas son casas con techo de tejas y estructuras civiles, la mayoría de las cuales tienen tres cuadrados y una pared. El diseño de los edificios residenciales es flexible, con atención a la decoración y tallas meticulosas. En el patio se plantan flores, árboles y bonsáis. Hay muchos canales en la ciudad y los edificios sobre el agua y los canales adyacentes son muy comunes. (Ver imagen adjunta)
Está ubicado en la principal ruta de transporte entre Yunnan, Sichuan y el Tíbet. En la antigüedad, las frecuentes actividades comerciales promovían la prosperidad de la población local, y pronto se convirtió en un famoso mercado y ciudad. Generalmente se cree que Lijiang fue construido a finales de la dinastía Song y principios de la dinastía Yuan. En 1253 d.C., Kublai Khan (el antepasado de la dinastía Yuan) se estableció aquí cuando conquistó Dali. Desde entonces, hasta principios de la dinastía Qing, durante casi 500 años, Lijiang fue gobernada por el antepasado del clan Mu del pueblo Naxi y Mu Tusi (fundado en 1382) bajo la jurisdicción de la Dinastía Central. Durante este período, Xu Xiake (1587-1641), un geógrafo de la dinastía Aming que viajó por Yunnan, describió la ciudad de Lijiang como "una comunidad de hileras de casas con techos de tejas" en su "Diario de un viaje a Yunnan". A finales de la dinastía Ming, había más de mil residentes en la ciudad antigua. Se puede ver que la construcción urbana ha sido bastante grande.
El shogunato de la ciudad antigua era originalmente el shogunato jefe hereditario de Lijiang. Fue construido por primera vez en la dinastía Yuan (1271 ~ 1368 d. C.), renovado en 1998 y convertido en el Museo de la Ciudad Antigua. La casa de madera tiene una superficie de 46 acres y cuenta con 162 habitaciones. (Ver foto adjunta) Hay 11 placas con inscripciones de emperadores de dinastías pasadas colgadas en el interior, que reflejan el ascenso y la caída de la familia Mu.
La calle Sifang es el centro de la ciudad antigua, se extiende en todas direcciones y está rodeada de callejones tranquilos. Se dice que el Tusi de la familia Mu fue construido a principios de la dinastía Ming. Este es el centro del mercado de las dinastías pasadas y está muy animado todos los días.
Cuatro calles principales se extienden desde las cuatro esquinas de la calle Sifang y conducen directamente a los cuatro suburbios del sureste, noroeste y noroeste. Muchas calles y carriles que se bifurcan desde las calles principales son como telarañas, lo que hace que sea conveniente viajar. Todas las calles están pavimentadas con piedras de colores, lisas y limpias, libres de polvo en los días soleados y sin agua en los días lluviosos. Casi todas las calles tienen agua corriente a un lado. El agua del manantial proviene del río Yuhe y el agua del río llega al pueblo para formar un puente doble de piedra. Desemboca en la ciudad antigua en tres corrientes: este, oeste y medio, rodeando las calles y atravesando murallas y casas. Los sauces cuelgan junto al agua y pequeños puentes se encuentran debajo de los sauces, formando un estilo único de "en cada casa fluye agua y en cada casa hay sauces llorones". Cuando llegué aquí, de repente sentí el encanto de la "Venecia del Este". En los primeros años de la ciudad, todavía existen hoy el Estanque del Dragón del Caballo Blanco y varios pozos y manantiales, que se construyeron sobre la base de manantiales subterráneos. La gente creó el método de uso del agua de "un estanque, un pozo y tres estanques", es decir, beber agua en el primer estanque, lavar verduras en el segundo estanque, lavar ropa en el tercer estanque y el agua limpia disminuye en orden. que es a la vez científico e higiénico. Los residentes también utilizaron agua para limpiar sus calles. Mientras se abran las compuertas para bloquear el río y el agua fluya sobre el pavimento de piedra, la contaminación desaparecerá y el mercado permanecerá limpio.
La ciudad de Lijiang Dayan está rodeada de montañas y ríos. No tiene una ciudad amurallada alta ni una avenida ancha, pero es simple y pintoresca, mostrando armonía natural en todas partes. Debido a la topografía y al flujo de agua, las casas del pueblo están dispersas y onduladas. La gente usaba madera, piedra y barro para construir casas hermosas y prácticas, integrando las tradiciones de las casas Han, Bai y Tibetanas para formar un estilo único. Una casa popular local común es "tres cuadrados y un muro", es decir, una casa principal, una casa lateral y un patio de tres entradas rodeado por muros. Cada uno tiene tres habitaciones y dos plantas. La casa principal orientada al sur está ocupada por los mayores, y las habitaciones este y oeste generalmente son utilizadas por la próxima generación. La mayoría de las casas están decoradas con un trozo de madera en forma de pez o de hoja, llamado "pez colgante", debajo de los aleros con dos frontones que sobresalen, para orar por "bendiciones y felicidad". Muchas puertas de entrada del patio están bellamente talladas. El suelo está pavimentado con cantos rodados y tejas y baldosas cerámicas. El vestíbulo principal generalmente tiene puertas y ventanas de seis paneles, y las tallas en el centro de las ventanas son en su mayoría flores de las cuatro estaciones o pájaros y bestias auspiciosos. La mayoría de los aleros frente al salón son amplios, lo que lo convierte en un espacio de actividades cálido y confortable.
El complejo residencial Baisha está situado a 8 kilómetros al norte de la antigua ciudad de Lijiang. Fue el centro político, económico y cultural de Lijiang durante las dinastías Song y Yuan (siglos X al XIV). Los edificios residenciales de Baisha están distribuidos en un eje norte-sur, con un cuadrado trapezoidal en el medio. Un manantial se introduce en el cuadrado desde el norte, y cuatro callejones conducen desde el cuadrado en cuatro direcciones, lo cual es muy distintivo. La formación y el desarrollo de las casas populares Baisha sentaron las bases para el diseño del casco antiguo de Lijiang.
Se dice que en el tranquilo patio de la familia Naxi, con pequeños puentes y agua que fluye, pájaros cantando y flores fragantes, hay 14 estudiantes universitarios de cada 100 personas. Esto muestra el resultado del respeto a la literatura: esta es la tierra y el agua donde se reúnen la sabiduría y los espíritus.
Muchos naxi, especialmente los hombres naxi, son buenos en poesía, piano y caligrafía. Entre los coloridos festivales de la ciudad antigua, además de las canciones y bailes folclóricos que duran toda la noche y las óperas locales, el más famoso es la "música antigua Naxi" amateur. (Ver imagen adjunta) Entre ellos, "Baisha Xiyue" es una suite de música clásica a gran escala que integra canto, baile y música, y se la conoce como el "fósil viviente de la música" de Lijiang; del antiguo taoísmo La música conserva las rimas de muchas letras chinas perdidas hace mucho tiempo.
Según los registros históricos, los murales de Lijiang, representados por el Palacio Dabaoji, fueron pintados uno tras otro durante más de 300 años, desde principios de la dinastía Ming hasta el período Puli. Los funcionarios locales en ese momento contrataron a un grupo de pintores Han encabezados por Ma, así como a pintores tibetanos y bai, discípulos Dongba y discípulos taoístas para participar también en la pintura de los murales.
Estos murales Ming y Qing distribuidos en la antigua ciudad y sus 15 templos circundantes se caracterizan por la convivencia de múltiples religiones y sectas. El mural a gran escala "El Tathagata vive eternamente" existente en el Palacio Dabaoji en la aldea de Baisha, Lijiang, reúne cientos de estatuas de Buda del budismo chino, el budismo tibetano y el taoísmo, y encarna las características de la cultura religiosa Naxi.
Los murales de Baisha atraen profundamente a turistas nacionales y extranjeros con su estilo de pintura único y sus preciosas connotaciones históricas y culturales. Baisha se encuentra a 16 kilómetros al norte de la ciudad de Lijiang. Es una ciudad antigua y hermosa, el asentamiento original del pueblo Naxi en la presa de Lijiang, el lugar de nacimiento de Lijiang Mu Tusi y el primer centro político del pueblo Naxi.
Durante la dinastía Ming, los jefes de madera de Lijiang estaban en su apogeo, con estabilidad política y prosperidad económica. Para mostrar su riqueza, construyó una gran cantidad de palacios y edificios. Los templos existentes, como el Palacio Baisha Liuli, el Palacio Dabaoji y el Pabellón Dading, se construyeron durante este período. Entre ellos, los murales de la dinastía Ming son reliquias culturales extremadamente preciosas y pertenecen a las unidades nacionales clave de protección de reliquias culturales. Hay 558 murales en el Palacio Dabaoji, que es la colección de murales más grande de Lijiang. Los murales conservados en el Palacio Dabaoji y el Palacio Liuli son particularmente exquisitos. Estos dos palacios fueron anunciados como unidades nacionales clave de protección de reliquias culturales por el Consejo de Estado en 1996 y 2012, respectivamente.
Los murales de Baisha son eclécticos y únicos entre varias culturas religiosas y escuelas de arte, integrando el budismo tibetano, el budismo chino, el taoísmo y el dongbaísmo. Es un tesoro artístico único. En términos de estilo artístico, refleja la fusión de técnicas y estilos de pintura tradicionales de los pueblos Han, Tibetanos y Naxi. El contenido de los murales muestra las historias de vida del budismo tibetano, el confucianismo y el taoísmo. La pintura tiene un diseño riguroso, una pincelada rigurosa, colores ricos, formas precisas y personajes realistas. Absorbe claramente las características de las pinturas Dongba como la rugosidad, el fuerte contraste de color, las líneas uniformes y la pincelada refinada. Los murales de Lijiang tienen una amplia gama de temas, que representan paisajes naturales como caballos voladores, lotos en flor, montañas, flores, pájaros, insectos y peces. Estas pinturas expresan claramente la aguda capacidad de observación y los pensamientos y sentimientos activos del artista. Las figuras religiosas representadas en los murales son refractadas por la religión e integradas en las ideas estéticas del pintor, expresando implícita o explícitamente la vida social de la época. (Ver imagen adjunta)
Hasta el día de hoy, una especie de jeroglífico "Dongba" circula en el área de Lijiang. Esta escritura única utilizada por los antepasados Naxi para registrar las escrituras Dongba es la única escritura jeroglífica viva en el mundo. Hoy en día, las bibliotecas y museos de China y de algunos países europeos y americanos han recopilado más de 20.000 volúmenes de clásicos Dongba, que registran los miles de años de espléndida historia y cultura del pueblo Naxi. Entre ellos, la partitura de danza Dongba llamada "Tsomo", que incluye docenas de artes de danza antiguas, es un documento extremadamente raro y precioso. El Dongba Sutra, conocido como la "enciclopedia" del antiguo pueblo Naxi, es de gran valor para el estudio de la historia y la cultura del pueblo Naxi.