Cómo se dice comprar comida en chino clásico

1. Cómo decir "comer" en chino antiguo

En chino antiguo, "comida", "啖" y "裨" se utilizan para expresar comer.

Comida - comida que viene con un suspiro: "Suspiro" significa el sonido de "jeje" (el sonido al comer).

Come trescientos lichis al día: come trescientos lichis al día.

Fiesta - sacrificar primero y luego comer: sacrificar primero y luego comer.

Información ampliada:

“Comida” proviene del “Libro de los Ritos: Tan Gong Xia”:

Hubo una gran hambre en Qi. Qian Ao colocó comida en el camino, esperando que los hambrientos comieran.

Si hay una persona con hambre, vendrá aquí a toda prisa. Qian Ao sostuvo comida a su izquierda y una bebida a su derecha, diciendo: "¡Vamos! ¡Ven a comer!". Levantó los ojos y lo miró, diciendo: "¡No comeré la comida que me vino!". le dio las gracias y murió sin comer. Zengzi se enteró y dijo: "¡Weiyu! El suspiro puede desaparecer y el agradecimiento se puede comer".

Interpretación vernácula:

Se produjo una grave hambruna en el estado de Qi. Qian Ao preparó arroz, sopa y otros alimentos y los colocó al borde del camino, esperando que la gente hambrienta comiera.

Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas, arrastró sus zapatos y se acercó aturdido. Qian Ao, con comida en la mano izquierda y sopa en la derecha, le gritó: "¡Oye! Ven". ¡Y come!" El hombre miró fijamente a Qian Ao y dijo: "Tengo mucha hambre porque no como alimentos que insulten mi dignidad". Qian Ao lo alcanzó y se disculpó. Aún así, se negó a comer y finalmente murió de hambre. muerte. Después de que Zengzi se enteró de esto, dijo: "¡Me temo que no tiene por qué ser así! Cuando Qian Ao llama con rudeza, por supuesto que puede negarse, pero después de disculparse, aún puede ir a comer". /p>

"喖" proviene del poeta de la dinastía Song Su Shi "Huizhou's Unique":

Las cuatro estaciones de la primavera al pie de la montaña Luofu, las naranjas y los arándanos están frescos en todo momento.

Come trescientos lichis al día y crecerás hasta convertirte en un nativo de Lingnan.

Traducción vernácula:

Hay primavera todo el año bajo la montaña Luofu, y los nísperos y los arándanos están frescos todos los días. Si como 300 lichis al día, me gustaría vivir allí. Lingnan para siempre.

"Fiesta" proviene de "Huainanzi·Shuo Shan": primero sacrificio y luego fiesta.

Material de referencia: Enciclopedia Sogou-Xilaizhishi

Material de referencia: Enciclopedia Sogou-Huizhou Yijue

Material de referencia: Enciclopedia Sogou-Xian 2. Se utiliza "comida" ¿Cómo decir "comida deliciosa" en chino clásico?

La palabra "comida deliciosa" en chino clásico puede ser la siguiente:

Plato de jade de delicias, delicias de montañas y mares, delicias de delicias, hígado de dragón y vesícula biliar de fénix, ocho delicias de jade, salivación, ocho delicias de comida de jade, banquete glotón, etc.

1. salivar chuí xián sān chǐ

Definición: saliva: saliva. La saliva cuelga hasta un metro de largo. Describe una apariencia extremadamente codiciosa. También descrito como de ojos muy ardientes.

Fuente: "Tres Preceptos" de Liu Zongyuan de la Dinastía Tang: "Las personas que viven cerca del río a menudo obtienen algunos alces y muntjacs para criarlos como ganado. Tan pronto como entran a la casa, los perros salivan y vienen con la cola levantada."

2. salivan chuí xián yù dī

Definición: saliva: saliva. Era tan codicioso que le goteaba saliva. Describe una mirada muy codiciosa.

Fuente: "Zhaohai Jiawen" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "La saliva brilla y la lengua brilla, y la tarde se desperdicia".

3. Bazhen Jade Food bā zhēn. yù shí

Definición: Generalmente se refiere a platos exquisitos.

Fuente: Volumen 3 de "Las Crónicas de la Cámara Occidental" de Dong Jieyuan de la Dinastía Jin: "Invitar a un hombre a cenar con ocho tesoros y comida de jade puede decir más que mil palabras sobre negocios". p>

4. Un festín glotón tāo tiè dà cān

Definición: Es un monstruo misterioso imaginario. Este monstruo no tiene cuerpo, sólo una cabeza grande y una boca grande. Es muy codicioso y come todo lo que ve. Come demasiado y eventualmente muere de hambre. Es un símbolo de la codicia.

Fuente: Cuenta la leyenda que un dragón dio a luz a nueve hijos, y su quinto hijo se llamó Taotie. Era un monstruo feroz y cruel en la antigüedad. Le gustaba comerse a la gente y tenía un gran apetito. . Taotie se usó originalmente en "Zuo Zhuan" para describir a aquellos que son codiciosos de dinero y glotonería y son crueles e injustos.

Información ampliada:

La comida, como su nombre indica, es comida deliciosa. Las caras incluyen delicias de montañas y mares, y las baratas incluyen snacks callejeros. De hecho, no hay distinción entre comida buena y mala, siempre que te guste, puedes llamarla comida.

China es conocida como el "Reino Culinario". En la gran familia de China, tenemos cincuenta y seis familias pequeñas, y cada familia tiene sus propias especialidades.

Hay expectativas antes de comer y regusto después de comer. No es solo una simple experiencia de sabor, sino también un disfrute espiritual. Disfrutar de la comida también depende de la ocasión. La comida sabe bien cuando la ocasión es buena. La cultura alimentaria en todo el mundo es extensa y profunda, con diferentes nutrientes. Pruebe más comida, disfrute de más salud y haga que la gente coma más felizmente.

La comida es algo más que comida en la mesa. También incluye snacks, galletas variadas, bollería, azúcares, frutas confitadas, frutos secos, productos cárnicos, té y otros productos, cada uno con su propio sabor, que pueden denominarse delicias.

Referencia: Enciclopedia Sogou_Comida 3. Cómo decir una gran comida en chino antiguo

En el chino antiguo, una gran comida se puede decir que es una gran comida, una comida glotona, una comida completa, comer y beber mucho, comer de lago en lago y beber del mar, y comer antes de comer.

1. Comer y comer: Esto significa comer mucho. Darse un festín significa comer hasta saciarse.

2. Un festín glotón: a menudo se usa para describir "rico, abundante, grande" y otros significados.

3. Una comida completa: una comida completa.

4. Comer y beber: comer y beber sin restricciones y sin plan.

Información ampliada:

La aplicación de "comer mucho" en la prosa china antigua:

1. Comer mucho: "Duo" es un verbo, y "Yi" significa "Yi" en "Yi" Uno de los nombres de los sesenta y cuatro hexagramas en el Sutra Debido a que la imagen del hexagrama es Gen arriba y abajo, que es exactamente la forma de una boca, fue más tarde. extendido para significar "boca". Por tanto, comer significa comer mucho.

De: "Yi Yi": "Mírame comiendo Yi".

Nota de Wang Bi: "Quienes comen Yi también lo mastican". > Kong Yingda de la dinastía Tang " "Kong Yingda Shu": "Comer significa moverse... Ahora muevo mi sombrero, así sé cómo masticarlo."

Poema de Zhao Yi de la dinastía Qing "Sun Jie Mei Recruiting Silver Carp Head Soup": "La flor es tan rápida que tengo la boca llena". Mastica (fǔjǔ, mastica), rompe la cabeza y preocúpate por eso."

Ejemplo: Durante Durante los festivales, el pueblo chino inevitablemente celebra un festín y el Festival de los Faroles no es una excepción.

2. Realizar una comida completa. Describe una comida completa.

De: Uno de los poemas "Shitian Mountain Residence" de Ma Zuchang de la dinastía Yuan: "Jia Ke también vende vino, y el rey y el nieto comen ellos mismos Huang Liuhong de la dinastía Qing "Fu". Hui Quanshu·Xingming·Litigation": "El juicio de la demanda debe ser apropiado. En la sala del mediodía, se debe servir a los prisioneros una comida completa y no se deben encender luces para los interrogatorios por la noche. Ejemplo: "Wan Qing" de Bing Xin. Ji · In Memory of Zhen Duo": "Cuando todos regresemos del extranjero, definitivamente los invitaré a venir". Hagamos un festín en mi casa ".

3. Comer y beber:

1. Come vorazmente.

2. Se refiere a comer y beber sin restricciones y sin plan.

3. Se refiere a actividades de comer y beber de alto nivel y a gran escala.

Fuente: Iba a restaurantes y vinotecas. Nunca se atrevía a comer ni a beber en exceso, y comía despacio y vivía despacio. ——La "ciudad Furong" de Gu Hua

Ejemplo: durante el Año Nuevo chino, la gente siempre come y bebe mucho.

4. Abad frente a la comida: Al comer, la comida frente a ti ocupa un pie cuadrado. Expresa la riqueza de la comida y describe el lujo de la vida y la comida suntuosa.

De: Mencius. Con todo mi corazón: "Antes de comer, el abad sirvió a cientos de concubinas. No tengo ninguna ambición de hacerlo". Dinastía Qing Hong Sheng. , entra al palacio imperial Oficial, la comida está cocinada con oro, el abad está frente a la comida, y se avergüenza de todos los sabores, pero todavía piensa que no ha podido mezclarlos adecuadamente. "Es También llamado "el abad Yingqian" y "el abad que come la comida".

Ejemplo: El primer capítulo de "El romance de la cámara occidental" escrito por el rey Shifu de la dinastía Yuan: "Creo que mi difunto marido estaba vivo bajo el sol, y había cientos de seguidores antes de la eclipse. Los parientes más cercanos de hoy son estos tres o cuatro, ¡lo cual es muy triste!