¿Qué tipo de desliz te hace reír cuando piensas en ello?
Cuando veo un desliz, no puedo evitar reírme. Soy una persona que a menudo comete errores idiomáticos. Por supuesto, esto también me convierte en un gran "motivo de risa" entre mis amigos. A veces, un "desliz" puede hacerlos reír durante mucho tiempo, o incluso hacerlos reír. Ahora, ¡déjame contarte algunos errores que sucedieron a mi alrededor y que hacen reír a la gente cuando piensan en ello!
Un día después de clase al mediodía en la universidad, mi compañero de cuarto y yo cenamos y fuimos a comprar fruta. Era la temporada en la que había piñas en el mercado y la gente las compraba por todas partes. Algunos de nosotros pasamos por un puesto de frutas. El puesto decía "Tres piñas por diez yuanes". Inesperadamente, me vieron como "piña por tres yuanes y diez", seguí haciendo pucheros y dije "piña por tres yuanes y diez" dos veces, y dije por qué las piñas son tan baratas, entonces ¡vamos a comprar una piña! El dueño del puesto de frutas me miró con extrañeza y dijo que tres costaban diez yuanes. En ese momento todos nos echamos a reír. Más tarde, todos mis amigos recordaron este desliz y lo usaron para reírse de mí de vez en cuando.
Mi primo es una persona muy ingenua, por eso siempre lo acosamos. Como normalmente no se defiende, nos gusta intimidarlo aún más. Había una reunión familiar y fuimos a cenar y él estaba sentado en el asiento del pasajero. Cuando llegamos al local para comer descubrimos que no había sitio para aparcar. Después de dar vueltas y seguir sin ver nada, de repente vi un espacio para estacionar. Cuando estaba a punto de estacionar, vio a una tía mayor tratando de conseguir un lugar para estacionar. Dijo en voz alta que estaba discapacitado y que debía estacionar primero. Todos estábamos atónitos en ese momento, y él nos miró y dijo: "Estoy loco".... Este terreno fue suficiente para hacernos reír durante varios años.
En realidad, a todos nos ocurren errores de lengua. Es una lástima que si muchas personas descubren su error de lengua, se estima que la gente lo mencionará. durante mucho tiempo en el futuro, como yo, como mi prima estúpida. Si quieres evitar errores tanto como sea posible, ¡ten cuidado cuando hables en el futuro! Piénsalo más tarde