Las palabras de un mensajero son como manjares, que penetran en el corazón de las personas. traducir
Si la traducción literal de esta frase es esta: las palabras dichas por los chismosos dejarán profundas heridas (heridas) en tus órganos internos.
Este es un proverbio bíblico. Los lectores de la Biblia han ampliado su significado primero comparando el chisme con la comida deliciosa, porque la comida deliciosa entra en nuestro cuerpo, lo que pretende mostrar que el chisme siempre puede llegar a lo más profundo. Al mismo tiempo, las delicias siempre son deliciosas, lo que implica que las personas que escuchan también son "gourmets" y también están felices de escuchar los chismes. Mi comprensión de esta frase es que los chismes son muy atractivos. Una vez que los escuchas, penetrarán en tu corazón. Pero los chismes siempre causarán algún daño a las personas. Por eso los oyentes no deben tomar en serio estos chismes, porque sólo cuando alguien habla y alguien escucha, el chisme puede herir a la gente.
Este es mi entendimiento, espero que pueda ayudarte