Palabras sobre el vendedor de frutas en chino clásico
Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es bueno almacenando mandarinas y (1) no (2) colapsa por el frío o el calor. .
De (3) Yeran, (4) oro jade. Ponlo en el mercado, (5) el número de casas es diez veces mayor y la gente está peleando por él (6) para venderlo.
Conseguí uno de los (7) oficios, lo corté y era como humo entrando en mi boca y nariz. Cuando lo miré, estaba seco (8) como (9) guata. Todavía tengo dudas y pregunto: "(10) Si la gente en la ciudad adora (11) el fruto de (12), ¿son invitados? ¿Mostrarán (13) al exterior para (14) confundir ( 15) y ser estúpido?" Es más, (16) fue engañado por (17)!" El vendedor se rió y dijo: "Yo (18) he estado haciendo esto durante un año y yo (19) tengo que seguir viviendo ( 20).
Venderlo y llevárselo sin decir una palabra no es suficiente. Hay mucha gente en el mundo que se engaña, pero yo soy el único que no lo ha pensado. usa el talismán del tigre y se sienta en Gaobi (24) es como Qiancheng (25), ¿puede enseñar las estrategias de (26) Sun y Wu (27) Daguan (28) Robe (29), (30) Utensilios del templo? , ¿podrá construir la industria de (31) Yi y Gao (32)? las prohibiciones, la ley es (35) pero no saben el motivo, y se sientan en el suelo (37) y comen mijo sin conocer la vergüenza.
Mírenlo sentado en un salón alto. , montando un caballo grande, (39) borracho y (40) gordo y fresco, cuál no es (41) altísimo y formidable, (42) magnífico y digno de comparación, por qué no (44) oro y jade por fuera, y descompuesto por dentro? "¿Eh? ¡No estoy aquí ahora, así que no puedo responder!" Retírese y piense en sus palabras, (45) similares a (46) Dongfangsheng (47) divertidas.
Reprime la ira del mundo (48) ¿Odias a la gente malvada? ¿O (49) satirizarlo con cítricos? Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es bueno almacenando cítricos. Los cítricos no se pudren durante el invierno y el verano. Cuando los saca, todavía son brillantes, de textura parecida al jade y de color dorado. Después de su comercialización, el precio era diez veces superior al de los cítricos comunes y la gente se apresuró a comprarlos.
Compré uno. Cuando lo abrí, fue como una corriente de humo verde que se precipitó directamente hacia mi boca y mi nariz. Cuando miré dentro, estaba tan seco como un algodón. Me quedé muy perplejo y le pregunté: "¿Las naranjas que vendes a otros se utilizan para llenar recipientes para dioses e invitados? ¿O quieres mostrar su apariencia para confundir a tontos y ciegos? Hacer algo tan engañoso es demasiado. ¡Eso es demasiado!" El vendedor de mandarinas dijo con una sonrisa: "He estado haciendo esto durante muchos años.
Confío en esto para mantenerme. Lo vendo y nadie lo ha comprado nunca. Hice algún comentario. ¿Eres solo tú? ¿Una persona no puede cumplir con tus requisitos? Hay tantas personas en el mundo que están haciendo trampa, ¿soy el único que piensa de manera anormal? ¿Puede una persona que está en la posición de un general? , tan majestuoso como un general que protege a su familia y a su país, ¿realmente entiende (domina) las estrategias de Sun Wu y Wu Qi? Esos sombreros altos y cinturones largos parecen los pilares del país. ¿Pueden personas como esta realmente lograr los logros de? ¿Yi Yin y Gao Tao? ¿Es el mérito de Gao Tao? Mire a esas personas que se sientan en salones altos, montan grandes caballos, beben buen vino y comen comida deliciosa. ¿Cuál no es digno, majestuoso y digno de emulación? "¿Qué tiene de malo? ¡Lo que ves ahora no son estos fenómenos, sino mis mandarinas!"
Mirando hacia atrás y pensando en el vendedor de naranjas, creo que es una persona divertida y mordaz como Dongfang Shuo. Creo que es una persona que odia profundamente el mal del mundo. ¿Es una persona que odia los fenómenos malignos del mundo, por eso usa cítricos para satirizar los fenómenos malignos del mundo?
(2) Colapso: podredumbre, corrupción. (3) Ye (yè) Ran: apariencia brillante y brillante.
(4) Jade: Como el jade. (5) Jia (jià): Igual que "precio", precio.
(6) 鬻(yù): Esto significa comprar.
(7) Comercio: compra y venta, aquí se refiere a compra.
(8) Si: Me gusta. (9) Algodón malo: algodón roto.
(10) Si: tú (11) Real: rellena, rellena. (12) Fruta: dos tipos de utensilios utilizados en los sacrificios antiguos.
Fruta, utensilios de comida de bambú. Frijoles, utensilios de comida de madera, cerámica o cobre.
(13) Xuan (xuàn): lo mismo que “lucirse”, lucirse, lucirse (14) Desconcierto: confundir, engañar. (15) Yu Gu: gente tonta y ciega.
罽(gǔ), ciego. (16) Para: hacer.
(17) Bullying: algo que engaña a las personas. (18) Industria: tome ------ como su industria.
(19) Lai: confiar, confiar. (20) Alimento (sì): Igual que “alimentar”, aquí se refiere a alimentar y nutrir.
(21) Marido: Esos. (22) Talismán del Tigre: Símbolo militar con forma de tigre, un vale utilizado para movilizar al ejército en la antigüedad.
(23) Ge (gāo) than (pí): piel de tigre, hace referencia al asiento del general. Bi, Tong "pi", piel.
(24) Luz (guāngguāng): Apariencia poderosa. (25) Herramientas de Gancheng: Generales que protegen el país.
Qian, escudo, significa defensa en el texto. Tanto el pórtico como la ciudad se utilizan para la defensa.
Tú, general. (26) Sun y Wu: Se refiere a los famosos estrategas militares antiguos Sun Wu y Wu Qi.
(27) E: alto, el sustantivo aquí se usa como verbo, refiriéndose a vestir alto. (28) Long Hu: arrastrando una correa larga.
Caballero, el cinturón que llevaban los antiguos burócratas-eruditos en sus abrigos. (29) Angang: Una apariencia digna.
(30) Instrumento: talento, habilidad, aquí se refiere a “talento”. (31) Yi, Gao: se refiere a los famosos políticos antiguos Yi Yin y Gao Tao.
(32) Karma: Mérito. (33) De: ascendente.
(34) Yu: Resiste. (35) 恁(dù): Corrupción.
(36) Sentarse: Sentarse en vano. Extravagante (37): Extravagante: "Extensivo: derrochador.
(38) Linsu: arroz que da el estado. (39) Zui: embriaguez.
(40) 饫 (yù ): Lleno de comida 41) Alto: alto (42) Destacado (43) Como: Imitación (44) Oro y jade por fuera: Una metáfora de ser guapa por fuera. pero en mal estado por dentro.
(46) Dongfang Shuo: Se refiere a Dongfang Shuo. Tiene un carácter humorístico y es bueno con el sarcasmo.
(47) Shui Jie (Libros antiguos). léelo como gǔjī) Liu: se refiere a una persona ingeniosa y sarcástica (48) Enfermedad: indignación
(49) Tuo: Jia: Tong "precio", p>
. ⑵ Show (xuàn): pedir prestado "mostrar", lucirse
⒋: Tong "piel", aquí se refiere a pieles 5 Mi: Tong "mi", desperdicio Una prosa alegórica, una discusión provocada por el. El incidente trivial de vender naranjas malas está escrito en boca del vendedor de naranjas de una manera vívida y apropiada. 2. Utilice las palabras del vendedor de naranjas como puntos de prueba en la lectura china del examen de ingreso a la escuela secundaria.
< . p> Mi carrera tiene un año y dependo de ella para alimentar mi cuerpo. La vendo y otros la toman y no digo nada. El mundo no se engaña, pero soy el único. No lo pienso. ¿Puede un hombre sentado en Gaobi con un talismán de tigre y un hombre en Qiancheng darle consejos a Sun Wu con una corona en la cabeza, un hombre noble en la mano y un arma en el templo? ¿Él construyó el imperio de Yi y Gao? No saben cómo controlar, la gente está atrapada pero no saben cómo salvarlos, los funcionarios no saben cómo contenerse, la ley está cansada pero ellos No saben cómo manejarlo, se sientan en salones altos y no tienen vergüenza, montan en caballos grandes, están borrachos y gordos, ¿quién no es imponente, temeroso e ilustre? ¿No miras simplemente el oro y el jade, pero no te importa?"1. Las palabras "yi" y "wu dependen de" en las siguientes oraciones. El que tiene el El mismo uso de "Yi" en "Es porque como mi cuerpo" es ( )
A. No lo noto ahora, pero lo noto B. Puedo hacer un palacio con un árbol una pulgada de diámetro Como vasija, como persona
C. Lo probaré y lo atacaré D. Atacaré a la dinastía Song
2. Traduce la oración al moderno. Oficial Chino
El traidor no sabe lo que está prohibido, la ley está cansada pero no sabe dónde está (16)
----------- ---------------- ---------.
----------
3. ¿Qué realidad social revela este artículo? 3. Traducción de "Las palabras del vendedor mandarín"
Había un vendedor de frutas en Hangzhou que era bueno almacenando naranjas. Las naranjas no se pudrían durante todo un año y aún estaban brillantes y distintivas cuando las tomaban. Como el jade, de color dorado.
Cuando llevó las naranjas al mercado y las vendió, el precio era diez veces mayor que el de las demás. La gente se apresuró a comprar sus naranjas.
Compré uno. Cuando lo abrí, parecía como si una bocanada de humo se me metiera directamente en la boca y la nariz. Cuando miré dentro, estaba tan seco como un algodón roto. Me quedé muy perplejo y le pregunté: "¿Las mandarinas que vendes a otros se utilizan como recipientes para sacrificios, para adorar a los antepasados y entretener a los invitados? ¿O quieres mostrar su apariencia y engañar a personas ignorantes? Este tipo de engaño es realmente demasiado. mucho "
El vendedor de naranjas dijo con una sonrisa: "He estado haciendo esto durante muchos años. Me he ganado la vida vendiéndola. Nadie está haciendo comentarios irresponsables. ¿Está insatisfecho? Hay muchas personas en el mundo que engañan. ¿Soy el único que no ha considerado este tema? Los que usan símbolos militares con forma de tigre y se sientan sobre pieles de tigre, ¿puede una persona que parece un general que protege? ¿Su familia y su país realmente tienen las estrategias de Sun Wu y Wu Qi? ¿Puede una persona que usa un sombrero alto, un cinturón largo y se sienta majestuosamente en la corte realmente poder establecer los logros de Yi Yin y Gao Tao? la gente es pobre pero no sabe cómo ayudar, los funcionarios son astutos pero no saben regular, las leyes son corruptas pero no saben regular, y comen lujosamente pero no conoce la vergüenza.
Mira a esas personas que se sientan en salones altos, montan grandes caballos, beben buen vino y comen comida deliciosa. ¿Qué persona no es majestuosa, majestuosa y sobresaliente, digna de imitación de la gente? Pero no importa a dónde vayas, ¿quién no es hermoso por fuera, sino podrido por dentro? ¡No ves estos fenómenos, sólo ves mis mandarinas! "Me quedé en silencio, sin palabras. Cuando volví a mis sentidos y pensé en las palabras del vendedor de mandarinas, sentí que era como Dongfang Shuo, ingenioso, divertido y elocuente.
¿Es una persona que odia el mal del mundo hasta la médula? ¿Es una persona que odia el mal del mundo y usa cítricos para satirizar el mal del mundo?
La segunda parte es el foco de todo el artículo. A través de boca de los vendedores de naranjas, se revela la verdad sobre aquellos funcionarios y nobles que defraudaron al mundo y robaron su reputación. La idea del artículo es muy hábil. La palabra "reír" se usa muy bien en "El vendedor de naranjas se ríe". En primer lugar, en la discusión que sigue en el artículo, sucede que un vendedor se ríe y tiene humor. , que es cordial y creíble; en segundo lugar, muestra el desprecio de una persona común y corriente por esa gente arrogante.
La respuesta del vendedor también fue muy inteligente, utilizando una pregunta retórica: "¿No es suficiente?". Reveló que la gente se ha vuelto insensible ante una sociedad donde el "engaño" es rampante. A esto le siguió otra. pregunta retórica: "¿Pero soy el único? "Esta pregunta retórica tiene más peso que la pregunta retórica anterior. No sólo resalta el fuerte odio del hablante por "engañar" a la sociedad, sino que también hace que el resentimiento en las palabras fluya como una corriente.
Para probar su argumento, el vendedor de mandarinas contó el número de "grandes mentirosos" en prosa. Primero utilizó dos largas frases en prosa para describir a los generales militares como "tan altos como las herramientas de la ciudad" y a los funcionarios como "tan altos como las herramientas de la ciudad". las herramientas del templo", y la fruta mandarina como "deslumbrante". "Un fuerte contraste
Luego utiliza cinco breves frases en prosa para revelar la naturaleza de las masas que el texto original no puede gobernar el país. o el ejército.
Expone repetidamente al vendedor de naranjas, "Imako". La frase de "no observar, pero observar mis mandarinas" es razonable y la crítica es poderosa. La tercera parte es el final del. El autor no escribió una respuesta apasionada a las palabras del vendedor de mandarinas, sino que "da un paso atrás y piensa en sus palabras. Esto hace que el artículo forme una especie de belleza tranquila y también muestra que el autor se ha dado cuenta". El verdadero significado de sus palabras reflexionó profundamente y se dio cuenta de la autenticidad y racionalidad de sus palabras.
Este artículo toma como objeto de discusión "vender naranjas podridas" a través de las palabras del vendedor de naranjas y vívidas metáforas. , revela la realidad social de la época en la que los ladrones abundaban, los funcionarios eran corruptos, el estado de derecho era corrupto y la gente vivía en una situación desesperada. También satirizaba fuertemente a las personas altisonantes, poderosas y prominentes. En esencia, todos son personajes de "oro y jade, engañosos y famosos", lo que critica efectivamente la decadencia y la incompetencia de los gobernantes y grupos gobernantes de finales de la dinastía Yuan y la oscuridad de la sociedad actual, y expresa los sentimientos cínicos del autor. . Rasgos artísticos: Forma vivaz.
Ante problemas sociales tan severos, el autor no predica seriamente en tono de filósofo, sino a través de la disputa entre vender y comprar mandarinas provocada por un asunto tan trivial de la vida, y luego analiza El tema de las mandarinas. Las preguntas y respuestas entre compradores y vendedores conducen gradualmente a preguntas más profundas, de lo más superficial a lo más profundo. No sólo mejora la legibilidad del artículo, sino que también mejora la persuasión del artículo.
Imagen distintiva. En primer lugar, el autor utilizó sólo unas pocas docenas de palabras para dibujar un boceto de un cítrico, con hojas por fuera y mandarinas por dentro, como si estuvieran presentes o sostenidas en la mano.
En segundo lugar, a través del diálogo, el autor crea la imagen de un vendedor ambulante ingenioso y justo y de un erudito taciturno. Una vez más, el autor utiliza las palabras de un músico callejero para retratar la fea cara de la incompetencia de los funcionarios de la época.
En resumen, un artículo breve que se centra principalmente en el razonamiento puede crear una imagen tan distintiva, que es realmente una maestría. Rico en retórica.
Las ricas técnicas retóricas hacen que el artículo sea apasionante. Por ejemplo, en muchos lugares se utilizan técnicas de contraste, como el contraste entre la belleza y la fealdad de la apariencia de los funcionarios oficiales y la belleza y la fealdad de sus cualidades internas, y el contraste entre la belleza y la fealdad de la apariencia de los funcionarios civiles y militares. y su inherente pereza, etc., que hacen que la imagen sea más vívida y el tema más profundo.
Además, el uso repetido de técnicas de contraste mejora la persuasión del artículo incluso si el lenguaje es vívido y compacto. Especialmente en el funcionamiento de la prosa, en el texto se mezclan prosa larga y corta.
De esta forma, el artículo es breve, conciso y potente, con pocas palabras pero lleno de verdad, lo que aporta mucho color al artículo.
Referencia: Enciclopedia Baidu 4. "Traidores en mandarín" "Lo que hay afuera es como oro y jade por fuera; mirando hacia adentro, está tan seco como lenteja de agua"
"¿Qué "El oro y el jade por fuera son secos como la lenteja de agua por dentro" proviene del "Traidor Mandarin" de Liu Ji, que es una metáfora de la inconsistencia entre la apariencia y el interior, que es buena en la superficie pero. malo en esencia. Es una metáfora de que la apariencia de una persona es buena pero su esencia es mala. Iluminación: Una persona debe tener los pies en la tierra, con oro y jade por fuera y fracaso por dentro. Época: Dinastía Ming Pinyin: jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng Fuente de alusión: Dinastía Ming: "Palabras del vendedor mandarín" de Liu Ji: "Mira a los que se sientan en el salón principal, montan grandes caballos, beben vino borrachos , y engordar alimentos frescos. Si no eres valiente y valiente, eres una buena persona. ¿Por qué no tener oro y jade por fuera y algodón roto por dentro? Se utiliza para describir la belleza por fuera pero desordenada por dentro. Ejemplos relacionados No es de extrañar que la gente diga que si la piel desaparece, ¿cómo se adherirá el cabello? ¡Eso es lo que quiero decir! ("Tres carriles familiares" 1 de Ouyang Shan). ¡Está usted equivocado! Se necesitan bueyes para arar la tierra. Sólo con la fuerza de los bueyes se puede arar la tierra. ¿Cómo puede un cerdo con sus codos ser lo suficientemente grande como para permanecer en el arado de barro? Shang Yuzi lo fulminó con la mirada pero lo ignoró. El Sr. Ning Shuozi dijo: "¿No hay un dicho en el Libro de los Cantares? 'Sacrificio al antepasado de los cerdos, atrapar cerdos a cerdos', que significa atrapar cerdos, matarlos. y come su carne, pero ahora la usas en lugar de bueyes para arar la tierra, ¿no es esto casi confundir el bien y el mal? Me compadecí de ti y te lo dije, pero estabas enojado y me ignoraste. ¿Por qué? "Crees que he confundido el bien y el mal, y también creo que tú has confundido el bien y el mal. ¿No entiendes que para gestionar los campos se necesitan bueyes, al igual que para gestionar a las personas se necesitan hombres sabios? Sin bueyes, los campos no se gestionará bien y las desventajas serán pequeñas; sin sabios, el país sufrirá y las desventajas serán grandes. ¿Por qué no intenta lograrlo? ¿Qué pasa si intento hacer realidad los deseos del pueblo? Ning Bu se volvió hacia sus discípulos y dijo: "¡Esta persona debería ser alguien que esté preocupado por asuntos prácticos!" "Adjunto: Resulta que la familia de Shang Yuzi era pobre y no tenía terneros para criar, así que tomó un gran jabalí y lo condujo hacia el este. El gran jabalí no quería subirse al yugo, así que se subió y No pudo romper el límite durante todo un día. El Sr. Ning Bu pasó y dijo: "¡Has pasado!" Los labradores deberían utilizar bueyes, porque su gran fuerza puede levantar terrones y sus pezuñas son lo suficientemente fuertes como para atraparlos. Entonces, aunque un cerdo sea grande, ¿aun así se puede arar? "Shang Yuzi estaba enojado y no respondió a las palabras del Sr. Ning Wu: ¿"Poesía" no dice? "Es para construir el cao y proteger la prisión". El orador debe pensar que las semillas de colza se están cultivando hoy. ¿No es así? ¿Está al revés? Lo siento, este es mi destino, pero estoy enojado y no respondo, ¿por qué? "Shang Yuzi dijo:" Lo consideras un dian, y yo también lo considero un dian. No sabes que para cultivar la tierra, necesitas bueyes, al igual que para pastorear a nuestra gente. sé virtuoso y no uses bueyes. Aunque no cultives los campos, el daño será pequeño; si no usas gente virtuosa, el país sufrirá. Si quieres dañar al hijo mayor, no debes usarlo. es para pastorearlo, ¿verdad? El Sr. Ning Bugu dijo: "Por eso alguien lo provocó". " 6. Palabras originales de un vendedor de naranjas
Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es bueno almacenando naranjas y no colapsa con el frío y el calor. La fruta es buena para almacenar naranjas y no colapsa en el frío y el calor lo pone en el mercado y lo vende a diez veces más gente.
Conseguí uno en el comercio, y cuando lo vi, estaba tan seco como la lenteja de agua. un invitado? ¿Se mostrará al mundo exterior para confundir a los tontos y a los ciegos? ¡Qué bendición ser intimidado! "
El vendedor sonrió y dijo: "He estado en la industria durante muchos años y dependo de ella para ganarme la vida.
Si lo vendo y otros lo toman, no diré nada al respecto, ¿pero no me alcanza para tener un hijo? Las personas en el mundo que me acosan no serán reducidas, pero ¿por qué estoy solo? Mi hijo no está pensando en eso. Aquellos que usan talismanes de tigre y se sientan en el desierto de Gobi son los estandartes de Qiancheng. ¿Pueden enseñar las estrategias de Sun Wu? Con una gran corona en la cabeza, sosteniendo la cabeza de un caballero en la mano y siendo el arma del templo, ¿podrá establecer un imperio de Yi y Gao? Los ladrones no saben cómo custodiarlos, la gente está atrapada pero no saben cómo salvarlos, los funcionarios no saben cómo contenerse, la ley está cansada pero no sabe cómo lidiar con ella, la gente que Sentarse en altos cargos no conoce la vergüenza. Viéndolo sentado en un salón alto, montado en un gran caballo, borracho y gordo, ¿quién no sería alto, temeroso e ilustre? ¿Por qué no sólo el oro y el jade, sino también los desechos que hay entre ellos? ¡Hoy no me importa, pero me preocupo por mí! "
Me quedé en silencio. No pude responder. Cuando pienso en sus palabras, soy tan gracioso como Dongfang Shuo.
"'En el pasado, me fui y los sauces todavía estaban allí; ahora que lo pienso, lloviendo y nevando.
El fruto es de color dorado como el jade. Una vez que sale al mercado, es diez veces más popular que otras frutas y la gente se apresura a venderla.
Conseguí uno en un comercio cuando lo abrí olía a humo. Mira, estaba seco como lenteja de agua. Pregunté confundido: "¿Qué pasa si la gente en el mercado debe tomar la fruta real y adorarla para agasajar a los invitados? ¿La vas a mostrar al mundo exterior para confundir a los ciegos? ¡Esto es un gran engaño!".
Lo vendo, la gente lo toma sin decir una palabra, ¿no es suficiente solo? No hay menos personas en el mundo que sean acosadas, pero ¿soy yo el único? No lo he pensado todavía. Una persona que lleva un talismán de tigre y está sentada en el desierto de Gobi es como el estandarte de Qiancheng. ¿Puede enseñarle a Sun Wu sus estrategias? Con una gran corona en la cabeza, sosteniendo la cabeza de un caballero en la mano y siendo el arma del templo, ¿podrá construir el imperio de Yi y Gao? La gente está atrapada pero no sabe cómo salvarla, los funcionarios son traidores pero no saben cómo frenarlos, la ley está cansada pero no saben cómo lidiar con ella, se sientan en el gobierno y No conozco la vergüenza.
Mirándolo sentado en un salón alto, montando un gran caballo, borracho y viviendo en un lugar gordo y fresco, ¿quién no es imponente, temeroso e ilustre? ¿Por qué no tienen oro y jade afuera, sino ruinas adentro? ¡Si no me revisas hoy, me revisarás! "Respondí con silencio. Luego dije: "No entiendo lo que dijiste". "Entonces dije: "No me di cuenta de lo que dijiste".
"En el pasado, cuando iba allí, los sauces se apoyaban en mí, ahora, cuando lo pienso, es; lloviendo y nevando.
Cuando Ye Ran sale, el salón está lleno de oro y jade. Si lo pones en el mercado, el precio será diez veces mayor y la gente lo venderá en una subasta.
Obtuve uno de ellos de la transacción. Cuando lo abrí, fue como si el humo me golpeara la nariz y la boca. Cuando lo miré, estaba tan seco como la lenteja de agua. Cuando todavía tenía dudas, preguntó: "Si estás en el mercado, ¿proporcionarás frutas y ofrendas reales a los invitados? ¿Las mostrarás al mundo exterior para confundir a los ciegos? Eres muy bueno engañando a los demás".
Vender El hombre se rió y dijo: "Mi negocio ha durado un año y he dependido de él para alimentarme. Lo vendí y otros se lo llevaron, sin decir nada, pero yo solo". ¿No soy suficiente para tener un hijo? No hay engañadores en el mundo, pero ¿qué puedo hacer si estoy solo y no lo he pensado?
¿Pueden los que usan talismanes de tigre y se sientan en el? El desierto de Gobi y los que brillan en Gancheng le enseñan la estrategia a Sun Wu. Al verlo sentado en un salón alto, montando un gran caballo, borracho y viviendo en un lugar fresco y gordo, ¿quién no sería tan alto y temeroso? ¿Puede no solo verse bien por fuera, sino también ser rebelde por dentro? ¡Compruébame!" Respondí en silencio.
Si das un paso atrás y piensas en sus palabras, serás como Dongpo, que es divertido.
Cuando lo sacaron, todavía estaba tan brillante y limpio como el jade y tan brillante como el oro. Cuando se vendió en el mercado, el precio se multiplicó por diez y la gente se apresuró a comprarlo.
Compré uno y lo abrí. Sentí como hollín en la boca y la nariz. Cuando miré dentro, estaba tan seco como un algodón. Me quedé estupefacto y le pregunté: "¿Quieres usar las mandarinas que vendes a otros para ponerlas en vasijas para adorar a dioses e invitados? ¿O quieres mostrar su apariencia para confundir a tontos y ciegos? Es demasiado engañoso". hacer este tipo de engaño." ¡Eso es demasiado!" El vendedor dijo con una sonrisa: "He estado haciendo este trabajo durante muchos años. Confío en él para mantenerme. Lo vendo y otros lo compran. No lo he hecho". No he escuchado nada de nadie. ¿La gente no puede satisfacer sus propias necesidades? Hay tantos engañadores en el mundo, ¿soy el único?
Los que usan símbolos militares y se sientan en sillas de cuero de tigre, ¿pueden? ¿Las personas que parecen estar protegiendo a la familia y al país realmente enseñan las estrategias de Sun Wu y Wu Qi? ¿Pueden realmente aquellas personas que usan sombreros oficiales altos y cinturones largos alrededor de la cintura y parecen funcionarios importantes de la corte imperial? ¿Para establecer los logros de Yi Yin y Wu Qi? ¿Pueden realmente hacer contribuciones a Yi Yin y Gao Tao? El ascenso de los ladrones no sabe cómo resistir, la gente es pobre pero no sabe cómo aliviarlos, los funcionarios. Son astutos y no saben prohibirlos, las leyes son corruptas pero no saben corregirlas, y el grano en los almacenes del Estado se desperdicia.
Mire a esas personas sentadas en el espacioso salón, montando caballos altos, bebiendo suficiente vino y comiendo suficiente pescado y carne grandes, ¿cuál no es un gigante y desalentador, cuál no es majestuoso, sobresaliente y puede ser imitado? Pero no importa a dónde vayas, ¿no eres siempre como oro y jade por fuera y como una entrepierna por dentro? ¡Ahora no analizas estas cosas, pero vienes a preguntar por mis naranjas! "Me quedé en silencio y sin palabras.
Cuando recuperé el sentido y pensé en sus palabras nuevamente, sentí que parecía ser una figura como Dongfang Shuo. ¿Estaba expresando su indignación hacia el mundo y ¿Su odio por el mal? El mundo es injusto e imposible. La equidad, de hecho, es inútil. En primer lugar, nadie está dispuesto a mantener esta equidad; en segundo lugar, incluso si alguien está dispuesto, nadie tiene la capacidad de mantener esta equidad. Y capaz de mantener esta justicia, no tiene tiempo para medir a las personas en este mundo una por una. Por eso existe el azar. Por lo mismo, algunas personas van directamente al cielo y. Algunas personas luchan mucho, lo que hace que la gente suspire. Pero no hay nada que podamos hacer al respecto. Esto sólo puede atribuirse al azar. Sin embargo, algunas personas son extremadamente abiertas ante esta injusticia. escribir que hacer Por eso Zhuangzi dijo: Los ladrones de Gou Jian son los ladrones del país. Mozi escribió "No atacar" y Liu Ji escribió "El hombre que vende naranjas". Mucho espacio en la "Discusión de Tongye Fengtu" de Liu Zongyuan, retrocediendo diez millas antes de lanzar la defensa, Mozi se retiró cientos de millas. ¡Incluso si mata a personas inocentes indiscriminadamente, todavía necesita demostrar este punto, dedicó tiempo y esfuerzo a hacer un cadenas largas y densas, desde "robar" "melocotones y ciruelas", hasta "quitar perros, cerdos, gallinas y delfines", hasta "quitar el ganado y los caballos de la gente" y luego "matar a personas inocentes indiscriminadamente". "Matar a gente inocente", "arrebatarles las espadas con ropa y zapatos de piel", "matar a diez personas", "matar a cien personas", "atacar al país". Adoptar el método de defensa de Mozi es un enfoque paso a paso, pero es una lástima que no tenga talento y no pueda hacer que la gente aplauda.
"El hombre que vende naranjas" de Liu Ji también es similar. Está relacionado con la justicia. Este artículo cree que es injusto que quienes son funcionarios del gobierno no tengan talentos reales y solo engañen al mundo y disfruten de salarios generosos. En términos generales, es difícil probar dos cosas. >
Primero, las personas que sirven como funcionarios no tienen talento;
Segundo, es injusto dejar que estas personas sean funcionarios
p>1. Hay demasiados. personas para contar.
2. Si se citan los hechos para demostrar que los funcionarios no tienen talento, inevitablemente causará controversia.
Liu Ji lo es. Un montañés que tiene su propio plan inteligente. Antes de comenzar el debate, viene a comprar mandarinas. Un lugar cómodo para comprar fruta. Este tipo de fruta es muy extraña. Las mandarinas comunes ya se han echado a perder. "El vendedor de mandarinas" en Hangzhou tiene un método secreto único que le permite vender estas mandarinas sin que se echen a perder durante mucho tiempo. Las mandarinas son "de color dorado", lo que se llama "oro y jade por fuera", pero cuando se abren, quedan "secos como basura", lo que se llama "basura por dentro". Por supuesto que Liu Ji estaba enojado. Si me enojo, también me enojo. Liu Ji dijo: "Cuando vendes este 'oficial' a otros, ¿quieres que lo usen para adorar a los antepasados y entretener a los invitados, o quieres usar su apariencia para confundir a personas ignorantes? ¿No estás mintiendo? Este párrafo Si Liu Ji cavó una trampa, si no supiera que era una trampa, naturalmente seguiría a Liu Ji y llamaría mentiroso al "vendedor oficial", incluso si supiera que era una trampa, no podría decir nada bueno; sobre "el vendedor oficial" incluso si sabía que era una trampa. Las buenas palabras del "funcionario" a través de este "funcionario", aquellos que no deberían estar de acuerdo con las opiniones de Liu Ji, ya sea voluntaria o involuntariamente, fueron engañados por él. La presa ha entrado y la red se cerrará en el segundo párrafo. Cierra la red. Antes, tenía que adoptar una buena postura. El vendedor dijo con una sonrisa: No he vendido esto en uno o dos años. Es adecuado para que otros lo compren, entonces, ¿por qué no es lo que quieres, pero ha sido aceptado por otros? ¿Por qué Liu Ji es tan ignorante de la actualidad? Liu Ji se burló de todos por ser demasiado ignorante de la actualidad, seguido de dos. preguntas retóricas.
"¿Puede un tigre corriendo con un palo, una montaña alta sentada sobre una montaña alta y un arma destellante de una ciudad fuerte enseñarle a Sun Wu cómo hacer planes? Una gran corona y un arma poderosa, un arma del templo, ¿pueden construir el ¿Imperio de Yi y Gao?" Estas dos frases son realmente duras. ¡Polo! Divide a los funcionarios en dos tipos: generales militares y funcionarios públicos, que son interrogados por separado. Liu Ji fue el "estratega de Sun y Wu" y la "hazaña de Yi y Gao" en la dinastía Ming. Después de tantos años de elogios, casi se ha convertido en un mito. ¿Quién puede ser tan arrogante y compararse con un mito? ? Pero si no tienes las habilidades de "Sun, Wu, Yi y Gao", ¡cómo te atreves a ser "un instrumento de la ciudad" o "un ritual del templo"! "Gu Wen Guan Zhi" comenta aquí: "¿Cómo pueden los funcionarios públicos y los generales militares conservar su dignidad?" Con estas dos sentencias, los funcionarios y generales militares no pudieron expresar sus sufrimientos y no tuvieron dónde mostrar su orgullo. Estas dos frases son extremadamente inteligentes y dominantes, pero no muy amables. No es de extrañar que Confucio dijera: "Aquellos que usan palabras inteligentes para hacer que las personas luzcan más bellas son más benévolos". Las generaciones posteriores también dijeron: "Los ladrones no saben cómo controlarlos, la gente no sabe cómo salvarlos, los funcionarios no conocen las prohibiciones y las leyes no saben cómo usarlas". No hay oportunidad para que los funcionarios públicos y los generales discutan, sin importar el proceso, sólo se pregunta el resultado. ¿Hay algún robo en el mundo? tener. Bien significa robar sin saber controlarlo. ¿Está la gente en problemas? ¿Los funcionarios son unos sinvergüenzas? ¿Miedo a la ley? Sí. Ese es el problema. "Siéntate en un salón alto, monta un caballo grande, emborrachate con buen vino y come comida deliciosa. ¿Quién no es heroico, quién no tiene miedo, quién no es tan bueno como él? ¿Esto es oro y jade por fuera?" y descomposición en el interior. Por lo tanto, Liu Ji llegó a la conclusión: "¡No es solo oro y jade por fuera, sino que está arruinado por dentro!". Unió "cítricos" y "civiles y generales". "¡No estoy aquí ahora, así que estoy aquí para revisar mis naranjas!" Finalmente, quiero preguntar fríamente, no te importan estos asuntos estatales, pero ¿vienes a revisar mis pequeñas naranjas? Sólo a los funcionarios estatales se les permitía encender fuegos y a la gente no se le permitía encender lámparas.
El mismo punto de vista es sobre la justicia. Zhuangzi confió en sus talentos y fue arrogante, mientras que Mozi fue muy comedido, pero Liu Ji se salió de todas las reglas y regulaciones para encontrar debilidades e inmediatamente las apuñaló. una espada sin piedad. Este es el mantenimiento de los talentos.
El dicho de los vendedores de naranjas se utiliza para exponer el rostro de los burócratas feudales. Las generaciones posteriores suelen utilizar este modismo: "El oro y el jade están por fuera, pero hay ruina por dentro".
"El hombre que vende naranjas" contagia a los lectores con su encanto artístico y su contenido profundo y filosófico. No solo proporciona un modelo para que las generaciones futuras comprendan la sociedad feudal, sino que también proporciona una experiencia valiosa para la creación en prosa actual. . Este precioso patrimonio cultural debería atraer nuestra atención.