Modismos que representan el Festival del Medio Otoño
Fuente:
"Las Analectas de Confucio·Wei Zheng": "Tomemos a Yande como ejemplo, Beichenju Su El lugar son las estrellas * * *."
Explicación:
Muchas estrellas forman la luna. La metáfora significa que las personas apoyan a alguien a quien respetan y aman.
Las flores están llenas y la luna está llena: felicidad conyugal perfecta (para los recién casados)
Fuente:
Mulanhua/Zhang Xian
El pueblo está lleno de alegría Misericordia,
Las flores están llenas y el pueblo está esparcido.
El amor se va lejos,
El pasado es como un sueño.
Explicación:
Las flores están floreciendo y la luna está llena. La metáfora es hermosa y completa. Se suele utilizar para felicitar a las personas por sus bodas.
Paisaje estacional
Fuente:
Yu Meiren/Li Yu
¿Cuándo hay luna en primavera y otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
Explicación:
Flores de primavera, luna de otoño. Generalmente se refiere al hermoso paisaje en primavera y otoño.
Las cosas empezaron a ir cuesta abajo.
Fuente:
"Registros históricos·Biografía de Fan Ju y Cai Ze": "El mediodía debe moverse y la luna llena debe menguar. Cuando las cosas suben y bajan, es la constante del cielo y de la tierra."
Explicación:
Falta la luna llena. Es una metáfora de que cuando las cosas llegan a su extremo, empiezan a ir cuesta abajo.
(refiriéndose a la belleza de una mujer joven) hace que la luna se esconda detrás de las nubes y avergüence a las flores - tan hermoso que resulta fascinante
Fuente:
Wang Qian Ziyi El cuarto capítulo de "Into the Peach Orchard by Mistaken": "Despierta esta nube para agitar la lluvia, piensa en la luna cerrada y avergüenza a las flores, déjala como una golondrina buscando la puerta roja para rodea el nido."
Explicación:
Deja que la luna esconda y avergüence las flores. Describe la belleza de una mujer.
Puesta de la luna y viajes en el tiempo
Fuente:
"Dragon City Chronicles, Zhao Shixiong borracho bajo las flores de ciruelo" de Liu Tang Zongyuan: "Cuando el este se volvió blanco , Shixiong miró hacia arriba; pero debajo del gran ciruelo en flor, hay plumas verdes en la parte superior y la luna se pone horizontalmente, pero él está melancólico".
Explicación:
La luna se ha puesto y las estrellas se inclinan. Describir el cielo como brillante.