¿Qué es "esposa"?
1. Mujeres mayores.
Treinta y seis poemas de Tang Hanshan: "La esposa del anfitrión ha sido rica durante tres a cinco años; solía ser pobre conmigo, pero ahora se ríe de mí porque no tengo dinero".
p>"Una biografía del matrimonio en el mundo del despertar" ", Capítulo 19:
"La leyenda del matrimonio del despertar", Capítulo 19: "El pequeño Ya'er resopló y dijo: 'Tú, viejo Señoras, ¡hay tantas tías falsas en la tía Hu! "
"El matrimonio de Xiao Erhei" Parte 2 de Zhao Shuli: "La esposa del vecino invitó a una diosa e instaló un dios en casa". p>
2. Para la persona mayor. La autoidentificación de una mujer.
Tao Yue de la dinastía Song "Suplemento a la Historia de las Cinco Dinastías - Liang Luo Yin regresa al Este": "La anciana suspiró: '¿Cómo puede un erudito estar tan obsesionado consigo mismo? Todos "No sé qué quiere mi esposa, pero estoy ansioso por la riqueza y el honor.
Volumen 8 de ". El romance de la cámara occidental - Gong Diao" de Dong Jieyuan de la dinastía Jin: "Si tienes algo que decir, lo comentaré". Pase lo que pase, la decisión la tiene la esposa. "
3. Nombre común para esposa.
"Mercado Nocturno-Menglianglu" escrito por Wu Zimu de la Dinastía Song: "También hay un dicho que dice que 'a veces vienes a comprar campos y tomar esposas y vender adivinación".
"Arroz negro Chenzhou de Yuan Dou": "Hice más de diez barriles de arroz y quería encontrar algo de arroz para alimentar a mi esposa".
Volumen 29 de "La sorpresa de la primera talla": "Esta esposa es mía".
Volumen 75 de "El sueño de las mansiones rojas": "Jia Zhengdao: 'Todos en la familia tienen mucho miedo". su esposa.' "
Acto 3 de "Tormenta" de Cao Yu: "Ella es una niña de una familia pobre. En el futuro será la esposa de un trabajador, lavará ropa, cocinará y recogerá cenizas". "
4. Llama a un sirviente o a un viejo sirviente.
La letra de "Jin Ping Mei": "Mi esposa se acercó a la estufa y dijo: 'Hermana, mi padre te está llamando.' "Esto se refiere a la sirvienta de Ximen Qing, Ruyi'er.
"Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 35: "Cuando llegué a Yihongyuan, vi muchas sirvientas y mujeres paradas afuera del corredor Baoxia, y supe Jia Mu y otros Todo está aquí. "[1]
5. Se refiere a personas de la misma familia. Xunzi - Fa Xing: "No hay alienación entre los de adentro sino parentesco con los de afuera."
6. En la antigüedad A veces, se refiere a las personas en general. Nota de esposas y concubinas: “Las internas también son esposas y concubinas. "Kong Congzi-Yi Ji": "De la muerte de los dos fallecidos, si este es más delgado que el mayor, más grueso que la mujer. "Poema "Swallow Tower" de Sun Zhiwei de la dinastía Qing: "Si no veo a Lu Wenbo, lloraré como esposa".
7. Solía referirse a su propia esposa. Zhao Yi "Cuarenta rimas de Guanjia Pickles": "Los funcionarios pobres están acostumbrados a las verduras y están acostumbrados a almacenar trabajo interno". Capítulo 7 de la segunda parte de la "Canción de la juventud" de Yang Mo: "Esta es la persona interna. Ella no goza de buena salud. "
8. Funcionarias del palacio. También se refiere a las sirvientas del palacio. Zhou Li - Tianguan - Gente del templo": "La concubina del rey es la funcionaria del palacio". La concubina es también la concubina imperial femenina". "Libro de la dinastía Han posterior - Registros de la emperatriz Hexi y Deng": "La reina madre Kang había estado en el gobierno durante mucho tiempo, estaba asustada y se negó a acudir a la corte debido a una enfermedad. La Reina Madre le pidió a su esposa que preguntara. "Ci del Palacio Yonghe", escrito por Weiye de la dinastía Qing, dice: "Los enviados de la dinastía Qing sólo persiguieron a Yang para disfrutar del té, y el número de concubinas se redujo a la comida de Zhaoyang". "
9. Actrices en el palacio. Libro de la dinastía Sui - Biografía del rey Yong de Fangling: "El príncipe Zuo, la concubina de la dinastía Tang... Portando instrumentos musicales, enseñando personalmente a su esposa , siendo arrogante y complaciente, lo que lleva a violar la ley. "El poema" La canción del oropéndola "de Zhang Hu de la dinastía Tang:" El experto cantó "La canción del oropéndola de primavera" y la suave danza era desigual bajo las flores. "Jiaofang Ji" de Cui Lingqin de la dinastía Tang: "Cuando una prostituta entra al patio de Yichun, se la llama 'interna', también llamada 'predecesora', y siempre está al frente". "
10. Se refiere a las actrices de familias de burócratas y aristócratas. Historia del Sur - Biografía de Yuan Ang: "Mian (Xu Mian) le rogó a su esposa que le pasara la copa, pero ella no No salió por mucho tiempo. Suplicó mucho, pero no pudo. Después de recibir la orden, enviaron a cinco o seis personas. "Uno de los poemas escritos por Qian Qianyi de la dinastía Qing", Bisu Nan regresa al Pabellón Este de la prostituta de la familia Hou antes de partir: "Las cenizas de Xiushan llegan al Valle Dorado y las mangas rojas de mi esposa están manchadas de lágrimas". "