En la antigua China no había vidrio, sólo papel simple para ventanas. ¿Cómo evitar que los forasteros miren?
Creo que esto está totalmente bien. Incluso los demás no pueden ver el papel de la ventana, porque el papel de la ventana que desarrollaron en la antigüedad generalmente no está roto. Si no miras intencionalmente, debería estar bien. Por lo general, hay un ama de llaves. Por lo general, no hay nada de malo en vigilar la puerta. A menos que sean maestros en artes marciales, no pueden evitarlo si quieren echar un vistazo. Además, en la antigüedad, solía haber una capa de papel de ventana en el exterior y una capa de cortinas en el interior para evitar que otros espiaran.
Hablemos primero del vidrio. El vidrio es algo nuevo y no fue hasta las décadas de 1980 y 1990 que gradualmente se hizo popular entre la gente. Aunque el vidrio más antiguo, algo llamado Mingwa, apareció ya en las dinastías Ming y Qing. Pero debido a su alto precio, sólo podía ser utilizado por familias nobles y los pequeños terratenientes comunes y corrientes nunca lo habían visto.
Mingwa apareció en "Un sueño de mansiones rojas". Después de todo, ambos son familias nobles. En las películas y programas de televisión, las casas antiguas parecen tener buena iluminación. Para ser honesto, sólo las familias ricas tienen esas condiciones. Las familias comunes y corrientes nunca construirían una casa así porque la calefacción en invierno es muy importante.
Por lo tanto, la iluminación en los hogares de la gente corriente es muy pobre. Debido a que la tela para cortinas no es barata y debe reemplazarse con frecuencia, la gente común no se esforzará en ello. Al mismo tiempo, cuando las ventanas están rotas, los extraños pueden espiar cada movimiento de la habitación. Para evitar que esto sucediera, la gente común y corriente clavaba lino u otra tela oscura sobre sus ventanas para tener privacidad y calidez. Cuando hace buen tiempo, las ventanas se pueden abrir completamente. Si vivieras en la sociedad antigua, básicamente podrías adivinar el estatus económico de una familia por el tamaño y el material de las ventanas.