Ve al pasillo y a la cocina.

"Puede hacer todo en el recibidor y en la cocina", significa que una persona puede hacer todo en casa. No podría ser más perfecto. Describe a una mujer tranquila y sofisticada que puede estar sola en el trabajo y en las relaciones interpersonales.

El pensamiento tradicional chino es que “las mujeres pueden ir al recibidor e ir a la cocina”. En la antigüedad, las mujeres eran discriminadas y no recibían una educación cultural tradicional. Si una mujer "puede hacerlo bien en el recibidor y en la cocina", significa que el hombre tiene mucha suerte y se ha casado con alguien de una buena familia.

Datos ampliados

En la antigüedad, las mujeres no tenían estatus y el concepto de que los hombres eran superiores a las mujeres está cambiando lentamente en los tiempos modernos. Desde esta perspectiva, el mundo representa un estatus alto, mientras que la siguiente tabla representa un estatus bajo.

Como dice el refrán, un caballero está lejos de la cocina. No profundicemos en el significado de esta frase. En la antigüedad, la mayoría de los platos los cocinaban las mujeres. Las mujeres tienen un estatus bajo, por lo que usan la cocina. Nadie más puede ocupar el lugar del baño, por lo que tienen que depender de los hombres para ir al baño.

Los primeros residentes de la antigua China construyeron viviendas cueva y las cocinas a menudo se instalaban bajo tierra para facilitar la descarga de los vapores de la cocina. En nuestras zonas rurales, esto se llama lafeng. Llama a la cocina porque la cocina está ahí abajo.

Enciclopedia Baidu: consigue la cocina en el pasillo