No sé si alguien ha leído el artículo de lt;Sad White Moonlight>. Si es así, envíeme el artículo.
La luna blanca brilla en ambos extremos del mundo
En algún lugar del corazón de la luna blanca/es tan brillante pero tan frío
Quiero contar una historia , o simplemente haz una declaración, desdibuja tu rostro, mis años. Pero querida, la soledad es demasiado fuerte y el viaje demasiado largo. Canto solo en la noche acuosa de Bélgica. Es "White Moonlight" de Xinzhe Zhang. ¿Cómo es que apareció inexplicablemente en mi MP3, como una conspiración largamente esperada, esperando este momento, entristeciéndome a la brillante luz de la luna?
Tú y yo hemos tenido muchas noches y muchas lunas blancas, ¿todavía las recuerdas? Pero no puedo recordar, no puedo recordar la primavera, no puedo recordar el otoño, no puedo recordar el invierno. Lo único que recuerdo es el verano. El sol brilla ocasionalmente, el aire es suave la mayor parte del tiempo y las noches son muy frías. Cada vez que pienso en las noches de verano en Qingdao, se me enfrían las manos y los pies. Cuando llamé a mi madre esa vez, le dije que las noches de verano en Qingdao eran demasiado frías. Mi madre me replicó amablemente, ¿no te gustan más las noches de verano? Sales con chaleco y shorts y nunca te he oído quejarte del frío. Me quedé un rato. Sólo hay un verano en mi memoria, o más de veinte veranos quedaron comprimidos en la memoria de un verano.
Permítanme insistir en que las noches de verano son frías. Soy un paciente que habla conmigo mismo en innumerables recuerdos y cosas ficticias. Mi ciudad, mi verano, no puede superponerse a nadie y se niega a demostrar la autenticidad de su existencia. Por favor escúchame continuar, brisa del mar, sí, brisa del mar, la playa es animada pero no ruidosa. Hay muchos amantes, muchas parejas, muchas personas solitarias, acompañadas de cachorros. En aquella época nos gustaba dar largos paseos hasta la playa, juntando los dedos y disfrutando de una felicidad infinita. Una vez vimos a una mujer joven sosteniendo un enorme perro pastor. Dijiste que debe estar muy sola y que necesita inmensidad visual para simular una sensación de seguridad interior. Me reí sin corazón. Verás, fui castigado por ser malo. Estaba en una tierra extranjera y mi soledad era como un trozo de luz de luna que salpicaba el suelo, frío y delgado, incapaz de ser recogido. Acogí un conejo, pero todavía me sentía solo. De hecho, incluso si me consolara con mil conejos, todavía me sentiría solo.
Todo el mundo tiene una tristeza/quiere ocultarla pero trata de taparla
La italiana Giuliana te preguntó por qué estabas sentada en la puerta del apartamento llorando, ¿no? trae la llave? Se arrodilló y abrió sus ojos azul claro y su aliento ligeramente borracho golpeó mi cara. Dije que no, no, y las lágrimas volvieron a caer mientras hablaba. Todo lo que puedo decir es que extraño mi hogar. Fue una excusa decente que justificó mi dolor.
Giuliana sacó de su mochila una botella de cerveza negra alemana, la agitó a la luz de la luna y murmuró: Diosa de la Luna, Diosa de la Luna, ¡dale a esta botella la magia de la felicidad! La botella de vino brillaba a la luz de la luna. No era intenso pero era emocionante de ver. Con la fragante cerveza dorada y la espuma tan delicada como una fuente, el alegre joven gritó vítores en el puesto de comida. Me golpearon tan fuerte que me incliné y abracé mi yo tembloroso, llorando incontrolablemente. Giuliana estaba tan asustada que me abrazó por los hombros y gritó: "Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé". ¡Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé!" Jaja, ¿te imaginas, a la luz blanca de la luna, frente al apartamento de la aguja blanca, una chica alta europea abrazó a una chica asiática, llorando con todo su corazón?
Le estoy muy agradecido. Sus lágrimas han contenido mi tristeza, haciendo que ya no se enrede como una gran ilusión. Esa noche Giuliana me mostró una muñeca colorida con un sombrero con forma de estrella de mar. Dijo que se llamaba Triangel. El dios griego del amor tiene dos flechas, una flecha dorada y una flecha plateada. La flecha dorada se usa para crear un destino maravilloso, mientras que la flecha plateada se usa especialmente para destruir el destino. Entonces el Dios del Amor envió un ángel para detener la flecha plateada y proteger el destino entre los amantes. Este ángel era Triangel.
El novio de Giuliana en su ciudad natal se enamoró de otra chica, y ella me dio el dios del amor que él le dio. Era una chica atrevida. Estaba borracha, la regañaban y lloraban, pero al día siguiente todavía era un día soleado y sin nubes.
La luna blanca brilla en ambos extremos del mundo/Estoy en mi corazón pero no a mi lado/No puedo enjugar tus lágrimas en ese momento/El camino es demasiado largo para recuperar y perdonar
Lo tengo en la mano Triangel, con su cara sonriente y borrosa y su sombrero con forma de estrella de mar, me hace extrañar mi ciudad natal. No sé qué hacer con eso. Mi amor caduca antes que el de Giuliana, pero me niego a admitirlo como una lata de piñas. Bueno, querido Triangel, no te pido que protejas mi destino con él, solo te pido que protejas su paz y alegría, ¿vale? Por favor. Por favor.
Giuliana volvió a dormirse, agotada de tanto llorar. Hoy es horario de verano y todos los relojes de Bélgica se han atrasado una hora. El último domingo de marzo perdí una hora de mi vida sin dejar rastro. Si tan solo se pudiera desperdiciar el tiempo a voluntad, elegiría una noche de verano de 19 años y la desecharía sin piedad.
Aquella noche de verano, cuando fuiste a Yunnan a hacer el examen, prometiste traerme un ramo de camelias. La estación de tren está muy iluminada y gente extraña se acerca, se codea y se mantiene alejada. Somos como dos peces silenciosos en el mar, temerosos de que la próxima corriente oceánica traiga caras extrañas a nuestro alrededor. Agarré la bolsa que colgaba de tu mochila con mi mano izquierda, agarré tu hombro izquierdo con mi mano derecha y me puse de puntillas para besarte la mejilla. En ese momento sentí una profunda melancolía en mi corazón, no sé por qué esta breve separación me hizo sentir como una separación de vida o muerte. Tomaste mi mano y Xu Xu dijo que te fueras a la cama a tiempo, te aplicaras protector solar al salir y fueras de compras con tu madre más a menudo cuando no tuvieras nada que hacer... Escuché con impaciencia, miré el reloj una y otra vez. , te empujó al tren y te dijo que ya era demasiado tarde. Es demasiado tarde. Es demasiado tarde. Esto es más como una profecía. He maldecido a esta chica que llegó demasiado tarde en innumerables noches oscuras.
Perdí mi móvil. Lloras como un niño a mi madre. Dijiste tía, por favor dime dónde está, por favor. Mamá te dijo que fui a Bélgica. Lo siento, mamá te mintió. En ese momento, estaba acostado en la mesa de operaciones blanca como la nieve, solo frente a la máquina fría, llorando desesperadamente contigo. No culpes a mi madre, no la culpes. Es una madre amable. ¿No has notado que ha envejecido mucho de la noche a la mañana?
Tú eres mi dolor indescriptible/Quiero olvidar pero no puedo evitar recordar/Es como tropezar en el camino en el exilio/Tu esclavitud/No puedo ser liberada
Más tarde estuve realmente en Bélgica. Esta es una pequeña ciudad llamada Gante, tranquila y apacible, con mar limpio y playas como Qingdao. Llovía sin parar. Sostuve un paraguas y caminé por la orilla del río, caminé por las calles estrechas y recé a la iglesia con un. cruzar en la distancia. Quieres paz. Quieres ser feliz.
Voy a tu blog todos los días y nunca hablo. Conozco tu tristeza, tus dudas, tu enojo, tu odio profundo y tu amor profundo. Querida, lo sé todo. Pero creo que todo pasará. Fui un extraño caso de desaparición cuando eras joven. Me fui en una postura hermosa y limpia. Cuando pasó el tiempo, en tu memoria, solo hay una chica a la que amaste profundamente. limpio como un ángel.
Mejor que la verdad.
Mientras veía partir tu tren ese día, me dirigí solo a la playa. Era un día de luna llena y la brisa del mar era fuerte, oscureciendo la luna. Un hombre de mediana edad estaba sentado en las rocas bebiendo. Pasé junto a él, tratando de encontrar el pincel que habías dejado aquí. El hombre dijo de repente: "Niña, ven a beber conmigo". Como niño que creció en una antigua fábrica de cerveza Tsingtao, estoy orgulloso de mi capacidad para beber. Y parecía inofensivo. Qué inocente era en ese momento. Crecimos rugiendo en las calles y callejones de esta ciudad, sin conocer nunca los deseos sucios que se esconden en esos rincones.
Tu princesa murió aquella noche de verano, y fue sustituida por una muñeca rota y cubierta de moretones. Duele, duele, duele, esa fría noche de verano, esa asquerosa noche de verano con olor a cerveza, lloré en la noche oscura y lloré de dolor, dolor desgarrador, nadie lo sabía, nadie tuvo piedad. Duele, duele, duele.
La luna blanca brilla en ambos extremos del mundo/Cuanto más perfecto eres, más solo te sientes/No puedo secar las lágrimas de mis recuerdos/Cómo compensar el largo camino
Una vez fui una muñeca de porcelana en tu palma, una vez que incluso tuvimos cuidado al besarnos, una vez que acordamos completar nuestra ceremonia de adultos bajo las estrellas de la montaña Huangshan, una vez que prometiste preparar tela de algodón blanco y toda una vida. de amor por mi.
No más. No queda nada. Querida, lamento haber faltado a mi cita. No puedo ver las camelias que trajiste de Yunnan. No puedo secar tus lágrimas. Mi mano izquierda ya no tiene a nadie que la consuele. Está luchando en el aire de Gante, tratando desesperadamente de desprenderme del pasado. Ya no puedo amarte a ti que estás limpio, ¿y cómo puedo pedirte a ti, que eres perfecto, que me ames a mí que estoy plagado de agujeros? El viento pasa a través de estos agujeros y se niegan obstinadamente a sanar.
Que así sea. Estamos en ambos extremos del mundo, solos y perfectos. Nunca sabrás la fea historia que sucedió esa noche de verano y nunca más tendrás que luchar para aceptar esta muñeca de trapo rota. Siempre serás mi amante, el hombre que está dispuesto a decirle al mundo que te amo en cualquier momento. Sí, perdóname, el miedo a sufrir un daño secundario supera el miedo a perderte. Y la chica que ha pasado por miedo, dolor y odio extremos ha perdido hace mucho la inocencia y la bondad de tu amor. Esa noche de verano fue una cortina sacudida por el diablo, separándonos a ti y a mí en dos mundos para siempre.
¿Aún te acuerdas? Hoy es mi cumpleaños. Durante el día, Giuliana y otras compañeras de cuarto me regalaron un ramo de jacintos. Las flores violetas se aferran unas a otras. Alguna vez florecieron en desiertos y tierras baldías, brindando calidez y consuelo a los viajeros cansados. La luz de la luna es muy fría y mis pensamientos son largos. Por favor, permíteme dormir tranquilamente en la fragancia del jacinto.